Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esganada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESGANADA ÎN PORTUGHEZĂ

es · ga · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGANADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGANADA


africanada
a·fri·ca·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
baianada
bai·a·na·da
bananada
ba·na·na·da
cabanada
ca·ba·na·da
canada
ca·na·da
catanada
ca·ta·na·da
ciganada
ci·ga·na·da
empanada
em·pa·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
italianada
i·ta·li·a·na·da
lanada
la·na·da
manada
ma·na·da
mianada
mi·a·na·da
paisanada
pai·sa·na·da
panada
pa·na·da
rabanada
ra·ba·na·da
semanada
se·ma·na·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGANADA

esgana
esgana-cão
esgana-cão-preto
esgana-gata
esganação
esganado
esganador
esganadura
esganamento
esganar
esganarelo
esganiçado
esganiçamento
esganiçante
esganiçar
esganiço
esganifrado
esganinho
esganipado
esganir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGANADA

bichanada
castelhanada
chanfanada
esgaravanada
esgravanada
espadanada
franciscanada
franganada
funçanada
germanada
gravanada
jornada
nada
pseudogranada
serafanada
serrafanada
serranada
subordinada
tornada
zarabatanada

Sinonimele și antonimele esganada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esganada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESGANADA

Găsește traducerea esganada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esganada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esganada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esganada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esganada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Squeezed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esganada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esganada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esganada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esganada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esganada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esganada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Squeezed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esganada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esganada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esganada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esganada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esganada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esganada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esganada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esganada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esganada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esganada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esganada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esganada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esganada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esganada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esganada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esganada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esganada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGANADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esganada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esganada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esganada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esganada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGANADA»

Descoperă întrebuințarea esganada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esganada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pecados
Quando comia demais, meus pais diziam para mim: "Como você é esganada!". Eu acho que eles sabiam o que significava esganada. Para mostrar que não precisamos ficar petrificados diante dessa avareza, esperando que ela nos esgane, ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2001
2
A Noite das Mulheres Cantoras
A sua figura esganada tornavase mais densa, mais sólida, mais agarrada ao chão. Pensei nele como o carteiro do mundo, um homem com duaspastas, carregando numa delas os libelos contra as mentiras, na outra acorrespondência para ...
Lídia Jorge, 2012
3
O elefante evapora-se
Enquanto ela dispunha a comida nos pratos, fui ao frigorífico buscar uma garrafa de vinho branco. Era quase uma pequena festa improvisada. – Vamos comer, estou a morrer de fome – disse ela, esganada como sempre. A meio do repasto,  ...
Haruki Murakami, 2010
4
O crime do Padre Amaro: Scenas da vida devota
... pesando-lhe os prós e os contras: mas tinha temerariamente diante de si, em logar de dois argumentos, duas visões:-a criança a crescer e a viver nos Poyaes, ou a criança esganada pela Carlota a um canto da estrada da Barrosa.
Eça de Queirós, 1901
5
Viagens na minha terra
Se exceptuarmos o debil clamor da imprensa liberal ja meio-esganada da policia, não se ouve no vasto silencio d'este êrmo senâo a voz dos ba- rôes gritando contos de réis. Dez contos de réis por um eleitor! Mais duzentos contos pelo ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), 1883
6
O dilema da maternidade
Uma mineira disse que era esganada e o marido, fogueteiro. Ele nunca admitia recusa, xingando-a se isso acontecia, e ela o empurrava da cama para o chão. Mineiras e nordestinas acreditavam que a aceitação do ato sexual seria uma ...
Gilda de Castro Rodrigues, 2008
7
Dom Casmurro: Texto Integral com comentários
... foram ditas um pouco atropeladamente, e a voz não lhe saía clara, mas velada e esganada. Vi quea emoção dela era outra vez grande, mas não recuava dos seus propósitos, e aventureime a perguntar lhe: – Esemamãe pedisse a Deus ...
Machado de Assis, 2013
8
Ressaibo
... batata madura esverdeando no cesto. O pescoço curto e largo sugeria idiotia. A pele amarela esganada pela correntinha hereditária inspirava cuidados e, talvez por isso, permanecesse escondida por detrás do queixo 7 Um quinze avos ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esganacão*,m.Umdos nomesda uvacerceal. * *Esganacãopreto*,m. Casta deuva, na região do Doiro. *Esganagata*,f.Peixe acanthopterýgio. *Esganação*,f .Pop. Gana; avidez. *Acto ou effeito de esganar. * *Esganada*,f.Prov.beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Cabeleira:
Nãosei onde estouque não te ponho mole comeste pau parate ensinar aamarrares melhor atuabesta esganada de fome. O rapaz,volvendo avista ao volume humano que lheacabava de falar e cujos olhos pareciam querersaltar das órbitas, ...
Franklin Távora, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGANADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esganada în contextul următoarelor știri.
1
Adolescente é assassinada e corpo é jogado na beira de rio
Até a chegada dos peritos para o laudo de local, havia a suspeita de morte natural, mas confirmaram que se tratava de asfixia – a garota tinha sido esganada. «Midia News, Oct 15»
2
Na Pampulha
Uma mulher foi esganada pelo marido no bairro Braúnas, região da Pampulha, na noite dessa quinta-feira (15). O suspeito alegou sequestro, depois admitiu ... «Super Notícia, Oct 15»
3
Investigação mostra que mulher encontrada em rio em Cuiabá …
Investigação mostra que mulher encontrada em rio em Cuiabá morreu esganada. Em 17 de setembro de 2015 as 11h53. Suspeito é o marido da vítima e ... «ExpressoMT, Sep 15»
4
Esganada pelo ex-marido
Inválida por erro médico e amputada, sofreu a desdita, divorciou-se, tentou reerguer-se, mas acabou às mãos do ex-marido. Deixa dois órfãos ... «TvMais, Aug 15»
5
Ouro Preto » Filha de comissário aposentado da Polícia Civil é …
De acordo com a polícia, ela pode ter sido esganada ou asfixiada. Ela era filha de um comissário aposentado da Polícia Civil. Casada há 11 anos, deixa três ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Mulher é encontrada morta com ferimentos no pescoço em Itanhaém
A suspeita é de que ela tenha sido esganada. Porém, a autoria do crime é desconhecida. A vitima, de pele negra, que trajava uma camisa de manga cumprida ... «A Tribuna, Aug 15»
7
Ex-marido é preso suspeito de matar grávida e jogar corpo em lixão …
Segundo o Instituto Médico Legal (IML), a jovem foi esganada e o laudo apontou que ela morreu por asfixia. saiba mais. Polícia busca identificar assassino de ... «Globo.com, Iun 15»
8
Mãe identifica filha grávida achada morta próximo ao lixão de Cuiabá
Ao G1, o IML informou que a jovem foi esganada e que o laudo apontou que ela morreu por asfixia. A Polícia Civil também disse que mulher era moradora do ... «Globo.com, Iun 15»
9
Mulher é esganada e morta a pauladas em VG; corpo continua no IML
O corpo de uma mulher foi encontrado por populares na região de Praia Grande, zona rural de Várzea Grande. Ela estava nua e sem documentos. Conforme ... «Olhar Direto, Apr 15»
10
Aeromoça foi esganada pelo marido, diz delegado
A aeromoça Michelli Martins Nogueira, 31, morreu após ter sido esganada pelo marido, Julio César Arrabal, afirmou o delegado seccional de Bragança ... «Todo Dia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esganada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esganada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z