Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espancamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPANCAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pan · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPANCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPANCAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espancamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espancamento

bătaie

Espancamento

Bătălia este o formă de violență fizică, folosită de regulă atunci când diferența de forță dintre cele două confruntare este mare sau când bătutul nu se poate apăra. Beating este cea mai populară și răspândită formă de violență fizică în lume, fiind astfel cea mai comună și mai obișnuită întâlnire. Battering este o metodă pe scară largă utilizată de multe tipuri de oameni, de la poliție la criminali, cu variante diferite și obiective, variind de la hărțuirea la confesiuni de crimă la poliție. Batjocura este adesea folosită pe hoți pentru a "plăti" pentru greșelile lor, fiind lins de oameni obișnuiți care sunt indignați de o crimă. Această practică este încă utilizată în mai multe țări, fără a fi considerată incorectă, uneori chiar acoperită de lege. În Brazilia, deși nu în lege, bătălia este folosită împotriva infractorilor mici, tehnica este aplicată chiar de către populație, când un criminal este prins în acest act, de obicei comitând crime mici. Espancamento é uma forma de violência física, normalmente utilizado quando a diferença de força entre os dois confrontantes é grande ou quando o espancado não pode se defender. O espancamento é a forma de violência física mais popular e difundida no mundo, sendo assim a mais usual e comum de se encontrar. O espancamento é um método muito utilizado por diversos tipos de pessoas, desde policiais até criminosos, com diferentes e variantes objetivos, desde bullying até confissões de crimes para a polícia. Muitas vezes, o espancamento é utilizado em ladrões para que eles "paguem" pelos seus erros, sendo linchados por pessoas comuns que se mostram indignadas com algum crime. Essa prática ainda é utilizada em diversos países sem que seja considerada incorreta, algumas vezes sendo até mesmo acobertada pela lei. No Brasil, apesar de não estar na lei, o espancamento é utilizado contra pequenos criminosos, a técnica é aplicada até mesmo pela população, quando um criminoso é pego em flagrante, geralmente cometendo pequenos crimes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espancamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPANCAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPANCAMENTO

espanação
espanadela
espanado
espanador
espanar
espanascar
espanca-diabos
espanca-numes
espancador
espancar
espanco
espandongado
espandongamento
espandongar
espanejado
espanejador
espanejar
espanemia
espanéfico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPANCAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele espancamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espancamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPANCAMENTO

Găsește traducerea espancamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espancamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espancamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

跳动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

beating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पिटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الضرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

битье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espancamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Battant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mengalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schläge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鼓動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngantem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

battito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pobicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

биття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bătaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stryk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

juling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espancamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPANCAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espancamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espancamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espancamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espancamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPANCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea espancamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espancamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pensamento Crítico para o Alcance de Resultados Positivos em ...
espancamento. judy Carlson, EdD, RN, CS, FNP Mary, 34 anos, era uma mulher Vítima de espancamento que recentemente se mudara para um novo apartamento com a filha de 11 anos. Já fazia seis semanas que ela deixara o abrigo para ...
Margaret Lunney, 2011
2
A (in)visibilidade de crianças e adolescentes: o avesso da ...
Dentre os tipos de violência policial apontados, o espancamento sobressaiu na maioria das respostas, configurando- se, assim, situações-limite de agressões físicas e, em alguns casos, substancialmente associadas a formas bárbaras e ...
Cláudia Viana de Melo Malta, 2009
3
A Criança em Crescimento
zaram essas pesquisas constataram um grau semelhante de variação entre estudantes universitários no Canadá, onde as taxas de aprovação do espancamento variaram de apenas 12% em Montreal até 44% em Toronto. Na Europa, as ...
Denise Boyd | Helen Bee
4
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a
espancamento entre as participantes; tratamento para os homens; proposta de grupo terapêutico para os homens espancadores; importância da publicidade a respeito da necessidade de superação da violência intrafamiliar. Sessão 4: Papel ...
Virginia Moreira, 2007
5
O Mundo da Criança
O mundo cotidiano “Economizando a vara estraga-se a criança” pode soar antiquado, mas a punição física tornou-se uma questão importante. Muitas pessoas ainda acreditam que o espancamento incute respeito pela autoridade, motiva o ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
6
Vivendo Em Paz
Não pude diferenciar-me dos autores do espancamento. Eles estavam manifestando o ódio e a violência que domina na nossa sociedade. Tudo está pronto para explodir e todos nós somos co-res- ponsáveis. Não é só a pessoa espancada ...
THICH NHAT HANH
7
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
O espancamento ou a fantasia de espancamento masoquistas servem justamente ao propósito de aumentar a tensão. Não é sempre necessário ter uma fantasia de espancamento. É necessário que essa fantasia seja suficientemente ...
Alexander Lowen, 1977
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A síndrome do espancamento inclui múltiplos danos orgânicos porem a lesão de vias linfáticas e consequente quilotórax é muito rara. Objetivo: Relatar caso clínico de acometimento pleural raro e as iatrogenias cometidas, discutir as ...
9
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
... PSfaUKOJJORAL PACIENTE HUMANO AGENTE PERCEPTÍVEL AÇAO DIRETA ESTUPRO fl ESPANCAMENTO EMPREGO DA FORÇA FISICA DANO FISICO DANO PSÍQUICO PACIENTE HUMANO ESPANCAMENTO D LINCHAMENTO ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
do espancamento causa, a curto prazo, uma queda no comportamento. Entretanto, há diversas desvantagens em tal conduta: (1) ensina à criança que a violência é aceitável; (2) pode machucar fisicamente a criança em consequência da ...
Marilyn Hockenberry, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPANCAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espancamento în contextul următoarelor știri.
1
Polícia investiga morte de bebê por espancamento; padrasto é …
Um bebê de apenas um ano e quatro meses teria sido espancado até a morte em Santo Antônio da Platina, no Norte Pioneiro do Paraná, no início da tarde de ... «Bondenews, Oct 15»
2
Homem é achado morto com sinais de espancamento, em Manaus
Um homem ainda não identificado foi encontrado morto na Estrada do Brasileirinho, na Zona Leste de Manaus, na manhã deste sábado (24). De acordo com a ... «Globo.com, Oct 15»
3
Deixa namorada em coma após espancamento
Uma mulher de 33 anos encontra-se hospitalizada em estado crítico, depois de ter sido brutalmente espancada pelo namorado, em Penafiel. O suspeito foi ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Vítima de espancamento na BR-070 morre no Pronto-Socorro
“Fizemos a liberação do corpo. Foi uma vítima de espancamento e o caso deverá ser investigado pela Delegacia da área, no caso do município de Poconé”, ... «Midia News, Oct 15»
5
Mulher morre após sofrer espancamento em Cajazeiras 10
Uma mulher não identificada, morreu após ter sido espancada na tarde deste domingo, 2, na região do Pistão, bairro de Cajazeiras 10, em Salvador. De acordo ... «A Tarde On Line, Aug 15»
6
Entidades de direitos humanos condenam espancamento de …
A Anistia Internacional e a Justiça Global condenaram hoje (9) as agressões sofridas por um homem suspeito de ter furtado uma mulher em Senador Camará, ... «EBC, Iul 15»
7
Vídeo mostra mulher sendo brutalmente espancada na rua em …
Ainda não há informações sobre os motivos que levaram ao espancamento da vítima. Confira abaixo o vídeo com as agressões. ATENÇÃO, as imagens são ... «RICMAIS, Iun 15»
8
Preso 1º suspeito de participar de espancamento e morte em São …
A Polícia prendeu nesta segunda-feira (18), um homem de 30 anos, suspeito de participação no espancamento e morte de Eliseu Sousa Silva, de 29 anos, ... «Globo.com, Mai 15»
9
Bullying: espancamento de menor chocou País em 2011
Um dos casos de violência juvenil que chocou o País aconteceu em 2011. Um grupo de seis jovens planeou roubar e agredir uma colega, na zona de Benfica, ... «Correio da Manhã, Mai 15»
10
Laudo confirma que criança morreu espancada e asfixiada pelo pai …
O laudo da Perícia Forense do Ceará confirmou que o menino Bruno Pedro da Silva, de cinco anos, morreu por espancamento seguido de asfixia no município ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espancamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espancamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z