Descarcă aplicația
educalingo
esquerdice

Înțelesul "esquerdice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESQUERDICE ÎN PORTUGHEZĂ

es · quer · di · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUERDICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUERDICE

apêndice · bernardice · calhordice · chafurdice · cobardice · covardice · crendice · cárdice · códice · doidice · fajardice · gulodice · imundice · ledice · lerdice · merdice · palurdice · sandice · tredice · índice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUERDICE

esquentadela · esquentadiço · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia · esquerda · esquerdear · esquerdecer · esquerdino · esquerdismo · esquerdista · esquerdizante · esquerdo · esquerdote · esquese · esquete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUERDICE

abelhudice · altanadice · bebedice · bertoldice · catandice · curandice · cáudice · doudice · espadice · fradice · garridice · guinaldice · infundice · letradice · mesoapêndice · mundice · pagodice · pódice · safadice · víndice

Sinonimele și antonimele esquerdice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquerdice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESQUERDICE

Găsește traducerea esquerdice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esquerdice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquerdice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esquerdice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Izquierdice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Left wing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esquerdice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esquerdice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esquerdice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esquerdice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esquerdice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esquerdice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esquerdice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esquerdice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esquerdice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esquerdice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esquerdice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esquerdice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esquerdice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esquerdice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esquerdice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esquerdice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esquerdice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esquerdice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esquerdice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esquerdice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esquerdice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esquerdice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esquerdice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquerdice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUERDICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquerdice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquerdice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquerdice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUERDICE»

Descoperă întrebuințarea esquerdice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquerdice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Kosmos
... perpetuando nos muros, nas télas e nas chapas, o disforme e asymetrico delineio de seus corpos. já me não refiro á fealdade inconsciente dos primitivos, que a fizeram por esquerdice. Retiro-me a cópia do feio, por intencionalidade de o ...
Jorge Schmidt, 1908
2
Graves & frivolos: (Por assumptos de arte)
mas, á qual a esquerdice do desenhista não soube ou não pôde dar uma unidade com- positiva e muito menos precisar-lhe as formas. O snr. Jean Jacques de Valeurs apresenta- se ainda mais complicado, mais obscuro na sua composição ...
Luiz Gonzaga Duque-Estrada, 1910
3
Revista ...
marmore, teve em dias seguintes, arrastado pelo gravoso de suas finanças, a esquerdice de apagar os nomes antigos das antigas estatuas para substituil-os por outros, pouco im- portando-lhe, o comico e o grotesco de varias estatuas ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1908
4
As selvas e o pantanal: Goiás e Mato Grosso
Sentada em frente do velho, ria-se, expansiva e tagarela, a cada esquerdice que êle, no seu desajeitamento, praticava. Quando acabaram convidou-o a passear até o córrego. Êle pretextou uma dor de cabeça, enxaqueca velha, para não ir.
Ernani Silva Bruno, 1959
5
Danças dramáticas do Brasil
Com efeito, tôda essa esquerdice de movimentos não estilizados, dava ao corpo um não-sei-quê de mais irracional, de deselegância procurada e necessária, de enfim, exigência ritual de imitações votivas, próprias das religiões naturais.
Mário de Andrade, 1959
6
Crítica. Primeira [-quarta] série ...
... de homem singelo, uma timidez de maneiras que se avizinha da esquerdice, e se lhe comprehenda a doçura nostalgica dos olhos escuros, onde se lhe percebe a alma dolente de só e resignado, humilde e boa, mas dessa incomparavel ...
Humberto de Campos, Henrique de Campos, Amando Fontes, 1935
7
Dom Sertão, Dona Seca
Por esquerdice panfletária? Antes, o motivo maior que gerou o cangaceiro467 foi o hábito da liberdade, que deu vez ao choque com a autoridade exógena e exótica. Mesmo a autoridade religiosa — de grande poder no Sertão — também  ...
Otávio Sitônio Pinto, 2002
8
Decadismo e simbolismo no Brasil: :
É visivelmente uma combinação de símbolos, mas à qual a esquerdice do desenhista não soube ou não pode dar uma unidade compositiva e muito menos precisar-lhe as formas. O sr. Jean Jacques de Valeurs apresenta-se ainda mais ...
Cassiana Lacerda Carollo, 1980
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESQUERDICE, s. f. — Esquerdo -f ice. Qualidade de ser esquerdo ou desajeitado; imperfeição. ESQUERDINO, adj. — Esquerdo + ino — Lus. de Trás- os-Montes. V. Esquerdo. ESQUERDISMO, s. m. — Esquerda + ismo — Polít. Sistema ou ...
10
Prosa
Mas os modinheiros fugiram da modulação clássica, por querer ou sem querer, e modulavam aqui neste caso bestamente, com esquerdice e mau jeito, mas vinham reachar um processo europeu, que na realidade é mais sofisma que outra ...
João Cabral de Melo Neto, Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUERDICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquerdice în contextul următoarelor știri.
1
Encontro com investidores é 1º compromisso de Dilma nos EUA
hehehehehe. Esse portalzinho chamado TERRA já não consegue disfarçar a sua "esquerdice/canalhice".... É SÓ COMERCIAL DA FRIBOI !!!! REPAREM ! «Terra Brasil, Iun 15»
2
Novo será o nome do próximo partido de extrema-direita
Dizer que um partido de viés liberal é de extrema-direita é um sinal claríssimo de extrema ignorância. Típica esquerdice mesmo. Djalma em 31/01/2014 as 11: ... «Tribuna Hoje, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquerdice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquerdice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO