Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "códice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÓDICE ÎN PORTUGHEZĂ

có · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓDICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓDICE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «códice» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
códice

Codexul

Códice

Codificările erau manuscrise gravate în lemn, în general, de la epoca învechită până la Evul Mediu. Manuscrise ale Lumii Noi au fost scrise în jurul secolului al XVI-lea. Codul este o avansare a ruloului de pergament, înlocuindu-l treptat ca un suport al scrisului. Codul, la rândul său, a fost înlocuit de carte. Os códices eram os manuscritos gravados em madeira, em geral do período da era antiga tardia até a Idade Média. Manuscritos do Novo Mundo foram escritos por volta do século XVI. O códice é um avanço do rolo de pergaminho, e gradativamente substituiu este último como suporte da escrita. O códice, por sua vez, foi substituído pelo livro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «códice» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓDICE


altanadice
al·ta·na·di·ce
apêndice
a·pên·di·ce
bebedice
be·be·di·ce
bernardice
ber·nar·di·ce
calhordice
ca·lhor·di·ce
chafurdice
cha·fur·di·ce
covardice
co·var·di·ce
crendice
cren·di·ce
doidice
doi·di·ce
doudice
dou·di·ce
fradice
fra·di·ce
garridice
gar·ri·di·ce
gulodice
gu·lo·di·ce
imundice
i·mun·di·ce
ledice
le·di·ce
lerdice
ler·di·ce
pódice
pó·di·ce
sandice
san·di·ce
tredice
tre·di·ce
índice
ín·di·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÓDICE

cedra
cega
cegas
clea
coras
culo
códago
códão
códeo
códex
código
códio
fea
gia
gnito
i
ira
leo
lera
lera-morbo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓDICE

abelhudice
bertoldice
catandice
cobardice
curandice
cárdice
cáudice
espadice
esquerdice
fajardice
guinaldice
infundice
letradice
merdice
mesoapêndice
mundice
pagodice
palurdice
safadice
víndice

Sinonimele și antonimele códice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «códice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓDICE

Găsește traducerea códice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile códice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «códice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

法典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Códice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

codex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ज़ाब्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجموعة مخطوطات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кодекс
278 milioane de vorbitori

Portugheză

códice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হস্তলিখিত পুঁথি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manuscrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

codex
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kodex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

写本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

naskah kuno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sách thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோடக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ग्रंथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kodeks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

codice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kodeks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кодекс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Codexul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κώδιξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kodeks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

codex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

codex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a códice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓDICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «códice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale códice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «códice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre códice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓDICE»

Descoperă întrebuințarea códice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu códice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
Senado da Câmara Festas, contas e requerimentos 1786-1830 Códice 16-1-5. Senado da Câmara Alfaias 1791 Códice. 16-1-8. 1.4. ARQUIVO NACIONAL DO RIO DE JANEIRO "Carta a Câmara de Macacu" fl.5 la Códice 70 v.5 . "Carta ao ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
2
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
BIBLIOTECA DA AJUDA (B.A.)9 Códice n.o 44 – XIV – 18, docs. n.o 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89. Códice n.o 47 – VIII – 9, n.o 1082. Códice n.o 47 – VIII – 14, n.o 1809. Códice n.o 50 – V – 35, ff. 371-372 v.o. Códice n.o 50 – V – 36, n.o ...
Maria Adelina Amorim, 2005
3
Mistérios Gnósticos
Apêndice Os Textos da Biblioteca de Nag Hammadi e do Códice Gnóstico de Berlim NESTE apêndice, analiso todos os textos da biblioteca de Nag Hammadi e do Códice Gnóstico de Berlim, apresentando uma avaliação dos textos e do seu ...
Marvin Meyer
4
Códigos e práticas: o processo de constituição urbana em ...
Bibliografia fontes Fontes manuscritas Arquivo Público Mineiro, Câmara Municipal de Ouro Preto Códice 1: Registros de Termos de Aforamentos (1712- 1722) Códice 4: Termos de acórdãos da Câmara (1716-1721) Códice 5: Correições ...
Maria Aparecida de Menezes Borrego, 2004
5
Paraíso terreal: a rebelião sebastianista na Serra do ...
Secção de Manuscritos P.r, códice 5, 1778-1821. P.r, códice 8, 1818-1819. OC, códice 1, 1819-1821. OC, códice 4, 1815-1818. O.E, códice 1, 1816-1820. J.F, códice 2, 1817-1834. JO, códice 1, 1818-1822. Ord, códice 2, 1819-1822. R.Pro  ...
Flavio José Gomes Cabral, 2004
6
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
APM, S.C., códice n.ll, f.l63-163V. 16 Todas as citações em "Representa um vassalo amante da pátria e desejoso que se propague a conquista portuguesa..." APM, S.C., códice n.218, f.191-193. 17 "Quilombos em Minas Gerais". Revista do  ...
Laura de Mello e Souza, 1999
7
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
Códice 574 - Registro de Decretos, Capitanias do Brasil. Códice 585 - Registro de Ofícios e cartas, Pernambuco, 1798. Códice 603 - Cartas c avisos para os governadores do Brasil e da Bahia, 1758-1765. Códice 638 - Miscelânea. Códice ...
Antonia Aparecida Quintão, 2002
8
The Códice de Santa María Asunción: Facsimile and Commentary ...
The Codice de Santa Maria Asuncion, one of the most comprehensive native census pictoral manuscripts that has survived from central Mexico, provides a wealth of information on native rural life, social structure, settlement patterns, land ...
Barbara J. Williams, H. R. Harvey, 1997
9
A Feitoria de Abul
Estes meus amigos são de longe, das terras do Norte do continente e querem encontrar o códice do conhecimento antigo de Urz, para poderem conhecer o ca - minho de volta à terra deles. Sabes, a lenda do livro! - Esse é um códice sagrado ...
Vitor Caldeirinha
10
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... may de todas as couzas,como pouco ha disse, dotou algumas gentes , e terras de proprios dotes mi- lhor que as outras, nem por isso Aqui acaba a versão de Columella pelo Licenciado Fernão d' Oliveira, copiada fielmente do Códice N°.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓDICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul códice în contextul următoarelor știri.
1
Lanza el INAH 'app' del Códice Boturini
Las características materiales del Códice Boturini lo hacen óptimo para representarlo en medios digitales. Su continuidad lineal (de izquierda a derecha) se ... «El Universal, Sep 15»
2
Sergio Hernández recrea el Códice de Yanhuitlán en exposición
CIUDAD DE MÉXICO (03/AGO/2015).- El artista plástico Sergio Hernández realiza una recreación del Códice de Yanhuitlán, elaborado en el siglo XVI, en su ... «Informador.com.mx, Aug 15»
3
Exposição 'Códice' estreia no Museu Vale, no Espírito Santo
O Museu Vale, em Vila Velha, na Grande Vitória, recebe a exposição 'Códice - do risco ao risco', a partir do dia 22 de maio. A mostra reúne cerca de 200 obras ... «Globo.com, Mai 15»
4
Museu da Vale, no ES, recebe exposição de artistas mineiros
O Museu Vale, em Vila Velha, na Grande Vitória, recebe a exposição 'Códice - do risco ao risco', a partir do dia 22 de maio. A mostra reúne cerca de 200 obras ... «Globo.com, Mai 15»
5
Condenado el ladrón del 'Códice' a 190 años por robar cartas a sus …
Si llevarse el Códice, documentación sensible y 2,4 millones de la catedral de Santiago le costó al electricista del templo 10 años de prisión, el robo continuado ... «EL PAÍS, Mar 15»
6
El ladrón del Códice Calixtino narró la prueba más sólida contra sí …
El electricista Manuel Fernández Castiñeiras, condenado a diez años de cárcel por la sustracción del Códice Calixtino y de una suma mayúscula de dinero, ... «20minutos.es, Feb 15»
7
10 años de cárcel para el electricista que robó el Códice Calixtino
El ex electricista de la Catedral de Santiago, José Manuel Fernández Castiñeiras, deberá cumplir 10 años de prisión por el robo del 'Códice Calixtino' de la ... «El Mundo, Feb 15»
8
El juicio por el robo del «Códice Calixtino» encara su recta final
El juicio por el robo del «Códice Calixtino» encara su recta final con la declaración de los testigos aportados por la defensa, la reproducción de pruebas ... «ABC.es, Feb 15»
9
El juicio del Códice se enfanga en un aluvión de facturas del …
Las puertas de los juzgados de Santiago, atoradas hace una semana de enviados especiales y unidades móviles que empezaban a hacer guardia a las siete ... «EL PAÍS, Ian 15»
10
Los tres errores del ladrón del Códice Calixtino
El común de los mortales ha simplificado el caso del robo del Códice Calixtino en una única pregunta. ¿Por qué Manuel Fernández Castiñeiras se llevó el ... «La Voz de Galicia, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Códice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/codice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z