Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estadunidense" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTADUNIDENSE ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · du · ni · den · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTADUNIDENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTADUNIDENSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estadunidense» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oamenii din Statele Unite

Povo dos Estados Unidos

Americani, americani, americani sau americani cunoscuți, de asemenea, în unele mass-media ca Yankees, sunt cetățeni ai Statelor Unite ale Americii. Țara găzduiește oameni din diferite medii naționale. Ca rezultat, americanii nu își echivă naționalitatea cu etnia, ci cu cetățenia. Cu excepția populației native, aproape toți americanii sau strămoșii lor au emigrat în țară în ultimele cinci secole. În ciuda compoziției sale multietnice, cultura americană este păstrată în comun de majoritatea americanilor, o cultură occidentală derivată în mare parte din tradițiile imigranților din Europa de Vest. De asemenea, include influențe din cultura afro-americană. Expansiunea spre vest a integrat Creoles și Cajuns din Louisiana, Hispanicii din sud-vest, și a adus un contact strâns cu cultura mexicană. Imigrația puternică la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea din sudul și estul Europei a introdus o varietate de elemente. Imigrația din Asia, Africa și America Latină a avut, de asemenea, un impact. Americanos, norte-americanos, estadunidenses ou estado-unidenses coloquialmente também conhecidos em alguns meios como ianques, são os cidadãos dos Estados Unidos da América. O país é o lar de pessoas de diferentes origens nacionais. Como resultado disso, os americanos não equacionam a sua nacionalidade com a etnia, mas com a cidadania. Com exceção da população nativa, quase todos os americanos ou os seus antepassados ​​imigraram para o país nos últimos cinco séculos. Apesar de sua composição multiétnica, a cultura americana é exercida em comum pela maioria dos americanos, uma cultura ocidental em grande parte derivada das tradições de imigrantes europeus ocidentais. Ela também inclui influências da cultura afro-americana. A expansão para o oeste integrou os crioulos e cajuns da Louisiana, os hispânicos do sudoeste e trouxe um contato próximo com a cultura mexicana. A forte imigração no final do século XIX e início do século XX a partir da Europa meridional e Oriental introduziu uma variedade de elementos. A imigração proveniente da Ásia, África e América Latina também teve impacto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estadunidense» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTADUNIDENSE


Odense
O·den·se
aparecidense
a·pa·re·ci·den·se
brumadense
bru·ma·den·se
caldense
cal·den·se
canadense
ca·na·den·se
chapadense
cha·pa·den·se
condense
con·den·se
douradense
dou·ra·den·se
floridense
flo·ri·den·se
guardense
guar·den·se
luandense
lu·an·den·se
penedense
pe·ne·den·se
pradense
pra·den·se
queimadense
quei·ma·den·se
resendense
re·sen·den·se
tudense
tu·den·se
uberlandense
u·ber·lan·den·se
ugandense
u·gan·den·se
valdense
val·den·se
vinhedense
vi·nhe·den·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTADUNIDENSE

estadia
estadimétrico
estadiódromo
estadiômetro
estadismo
estadista
estadisticamente
estadização
estadizar
estadística
estadístico
estado
estado-maior
estado-tampão
estados
estadual
estadualizar
estadulheira
estadulho
estafa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTADUNIDENSE

agudense
analandense
andradense
anglo-canadense
arcoverdense
arrudense
babaçulandense
bernardense
condadense
descalvadense
eldoradense
esposendense
granadense
hebridense
machadense
mirandense
piedadense
pindense
salgadense
soledadense

Sinonimele și antonimele estadunidense în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estadunidense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTADUNIDENSE

Găsește traducerea estadunidense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estadunidense din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estadunidense» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

美国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estados Unidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

American
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अमेरिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الولايات المتحدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

США
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estadunidense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মার্কিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

États-Unis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

US
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

US
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

米国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

미국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

US
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமெரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अमेरिकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Amerika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Stati Uniti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Stany Zjednoczone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Американець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

SUA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ΗΠΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

VSA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

USA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

USA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estadunidense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTADUNIDENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estadunidense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estadunidense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estadunidense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estadunidense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTADUNIDENSE»

Descoperă întrebuințarea estadunidense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estadunidense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
COUNTRY, FOLK & GOSPEL: A Música Folclórica Estadunidense
Seguindo a trajetória das obras anteriores do autor, Country, Folk & Gospel é um livro endereçado. Atende aos interesses de pesquisadores e estudantes da versátil música americana que se divide em diversos gêneros.
George Batista da Silva, 2012
2
A LINGUAGEM DO IMPERIO: LEXICO DA IDEOLOGIA ESTADUNIDENSE
Segundo Losurdo, os Estados Unidos utilizam-se de categorias como 'terrorismo', 'fundamentalismo', 'ódio ao Ocidente' e 'antiamericanismo' como 'armas de guerra' para rotular não só seus inimigos como também os que não mostram ...
DOMENICO LOSURDO, JAIME A. CLASEN
3
Globalização, dependência e neoliberalismo na América Latina
que uma nova crise financeira estadunidense provocaria161. Tal absorção lançaria a economia mundial em forte recessão/depressão, impulsionando ondas de movimentos políticos e sociais antissistêmicos no mundo contemporâneo, seja ...
Carlos Eduardo Martins, 2011
4
Política e drogas nas Américas
4 GUERRA ÀS DROGAS, UM NOVO ROSTO PARA A DOUTRINA DE SEGURANÇA NACIONAL ESTADUNIDENSE As políticas de segurança nacional norte-americanas legitimam- se perante a opinião pública doméstica quando uma crível ...
Thiago Rodrigues, 2004
5
MEDIDAS ESTRUTURANTES - DA SUPREMA CORTE: ESTADUNIDENSE AO ...
Nesta obra, a investigação do autor limitou-se aos processos objetivos da competência do Supremo Tribunal Federal, mas é fácil de se ver que as medidas estruturantes que propõe podem ser necessárias também no âmbito dos processos ...
MARCO FELIX JOBIM
6
O campo em debate: terra, homens, lutas
... sempre, indicando elementos da autenticidade da nação estadunidense: imensidão, originalidade. O Yellowstone não constituiu o único nem o primeiro monumento natural estadunidense. Várias áreas foram demarcadas com igual intuito.
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
7
A Ciência da Informação Criadora do Conhecimento - Volumes I ...
Exceção à vertente estadunidense é aquela construída pelo Grupo Temma, da Escola de Comunicações e Artes (ECA), da Universidade de são Paulo (UsP), sobre área então denominada Análise documentária, a partir dos anos 1980.
Maria Manuel Borges, 2009
8
Educação jurídica, relações internacionais e cidadania ...
Na América do Sul, cita-se como exemplo o Parque Nacional Tunari, na Bolívia, próximo à cidade de Cochabamba. Diegues e Arruda (2001) criticam o modelo estadunidense de preservação ambiental centrado nas áreas protegidas de uso  ...
Giovanni Olsson, Marcelo M. Teixeira, Reginaldo Pereira
9
De Clinton a Obama: políticas dos Estados Unidos para a ...
... que a União Soviética seria a mais séria ameaça ao país nos anos 90. Dessa forma, a década de 1990 se caracterizou por uma cautela relativa nos ajustes da postura militar global estadunidense (Krepinevich e Work, 2007, p.136-137).
Luís Fernando Ayerbe, 2009
10
Discursos sedutores: a difusão cultural estadunidense e um ...
Diante do cenário de conflitos internacionais durante a década de 1940, os recifenses passam a conviver com uma forte presença de soldados, propagandas e produtos estadunidenses em seu cotidiano, o que instaura um novo flanco da guerra ...
Marcos Alexandre de Melo Santiago Arraes, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTADUNIDENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estadunidense în contextul următoarelor știri.
1
Manlio Dinucci: Predadores estadunidenses na Letônia Manlio …
Às vésperas dos exercícios militares Trident Juncture 2015, em 2 de outubro, a Otan anunciou “o primeiro deslocamento estadunidense de alta tecnologia na ... «Vermelho, Oct 15»
2
Médico: investigação estadunidense do ataque a hospital 'não é …
Um representante dos Médicos sem Fronteiras (MSF) disse à RIA Novosti que as investigações lançadas pela parte estadunidense do bombardeio do hospital ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
3
Thaila Ayala recusou novela na Globo para fazer série estadunidense
Thaila Ayala recusou novela na Globo para fazer série estadunidense. Atriz brasileira vem se preparando há meses para o novo trabalho. Reprodução. «Midia News, Oct 15»
4
Estadunidenses não confiam na mídia de massa dos EUA
Uma pesquisa do Instituto Gallup divulgada pela mídia estadunidense, na quarta-feira (30), revelou que apenas dois em cada cinco cidadãos dos EUA ... «Diálogos do Sul, Oct 15»
5
Sem "Verdades Secretas", Globo escala série estadunidense às …
Sem seu maior sucesso recente na faixa das 23h, "Verdades Secretas", depois do dia 25 de setembro, a Globo escalou uma série norte-americana para ocupar ... «NE10, Sep 15»
6
Música popular estadunidense ganha Especial na Rádio Vermelho
A cultura popular norte-americana é muito rica e difere do que a indústria cultural, atrelada à política imperialista, divulga ao redor do mundo. Por isso, a Rádio ... «Vermelho, Aug 15»
7
O desconhecido marxismo estadunidense e suas organizações
O desconhecido marxismo estadunidense e suas organizações. No imaginário do brasileiro, o marxismo nos Estados Unidos é muito além de marginal, algo ... «Vermelho, Aug 15»
8
Revista estadunidense: Combate a ocupação fantasma justifica …
Um dia antes do 70º aniversário do bombardeio nuclear de Hiroshima, a revista estadunidense Foreign Policy veio com um artigo que parece justificar a morte ... «Sputnik Brasil, Aug 15»
9
Artista estadunidense transforma personagens da Marvel Comics …
O artista americano Josh Lynch criou uma série de ilustrações em que ele usa diversas raças de cachorros para representar os vários super-heróis e vilões da ... «Tribuna Hoje, Iul 15»
10
Versão live-action estadunidense de Akira terá roteirista da série …
Após passar um ano estagnado, a Warner retomou o projeto do filme “Akira” com a contratação de Marco J. Ramirez, roteirista da série “Demolidor”. «Cinema Com Rapadura, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estadunidense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estadunidense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z