Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estado-maior" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTADO-MAIOR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · do · mai · or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTADO-MAIOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTADO-MAIOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estado-maior» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Statul Major Militar

Estado-Maior

Un personal este o agenție - compusă din ofițeri și alte persoane - de informare, studiu, proiectare și planificare pentru a susține decizia unui comandant militar. Scopul principal al unui personal militar este de a furniza un flux bidirecțional de informații între comandantul unei unități și subunitățile sale. Prin extensie, denumirea "personal" se aplică și organelor, oficiale sau informale, cu funcții similare, în cadrul organizațiilor civile. Um estado-maior é um órgão - composto por oficiais e outro pessoal - de informação, estudo, concepção e planejamento para apoio à decisão de um comandante militar. O objectivo principal de um estado-maior militar é providenciar um fluxo de informação, bi-direccional, entre o comandante de uma unidade e as suas subunidades. Por extensão, a designação "estado-maior" é também aplicada a órgãos, formais ou informais, com funções semelhantes, nas organizações civis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estado-maior» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTADO-MAIOR


arte-maior
ar·te·mai·or
favária-maior
fa·vá·ri·a·mai·or
guarda-maior
guar·da·mai·or
maior
mai·or
maleiteira-maior
ma·lei·tei·ra·mai·or
salepeira-maior
sa·le·pei·ra·mai·or
salepo-maior
sa·le·po·mai·or

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTADO-MAIOR

estadela
estadia
estadimétrico
estadiódromo
estadiômetro
estadismo
estadista
estadisticamente
estadização
estadizar
estadística
estadístico
estado
estado-tampão
estados
estadual
estadualizar
estadulheira
estadulho
estadunidense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTADO-MAIOR

Belchior
Melchior
abdominoposterior
anterior
citerior
exterior
inferior
interior
júnior
pior
posterior
prior
póstero-inferior
póstero-superior
subprior
superior
sénior
sênior
ulterior
ínfero-posterior

Sinonimele și antonimele estado-maior în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estado-maior» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTADO-MAIOR

Găsește traducerea estado-maior în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estado-maior din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estado-maior» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大多数国有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estado Mayor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Staff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सबसे राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأكثر تابعة للدولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наиболее state-
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estado-maior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সবচেয়ে state-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

plus state-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paling negeri-
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

die meisten staatlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ほとんどの状態 -
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대부분의 상태 -
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paling state-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

do nhà nước nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மிகவும் க்கப்பட்டு தீர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

en devlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

la maggior parte dallo Stato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

większość państwowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Персонал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cele mai State-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πιο κράτους-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

die meeste state-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mest statligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mest stats
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estado-maior

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTADO-MAIOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estado-maior» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estado-maior
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estado-maior».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estado-maior

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTADO-MAIOR»

Descoperă întrebuințarea estado-maior în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estado-maior și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de formas de tratamento
CHEFE DO ESTADO-MAIOR DE DEFESA Presidência da República // ( abreviatura do título universitário, ou outro, se tiver, e nome completo do chefe) // (end. completo) [V. outras alternativas de endereçamento na Orientação da p. 27 .] ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Annaes do Senado Federal
Não ba outro limite á autorisação dada ao governo : [lendo) « Organisar o estado -maior de artilbaria, applicando a essa organisacão a economia resultante da alteração dos edrpos do estaifo-roaior de Ia classe c de engenbeiros, c dando- lbe ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
t8; D. Antonio de Mello, alferes empregado pelos rebeldes; Augusto Sotero de Faria, dito; Antonio Pinto da Fonseca Chaves, deputado do estado maior do exercito rebelde; Adelino Hett Forte Gato, medico do exercito rebelde; Bento José ...
Portugal, 1843
4
Diário do governo: 1822
pertencei a este Corpo , 'ficão pertencendo ao Estado Maior do Exercito , aonde já vão incluídos. Os Officiaes addidos forão considerados para o calculo da despeza deste Corpo, mas não entrão na sua composição. N.' 3. Tlano de ...
5
Gazeta do Rio de Janeiro
Para 'Tetrentcs l(mroneit (srauuaucs, lAntonio klisiarto de Miranda e Liito , Striëentr 1h01do Real Corpo de hrrgeltheirtis , e Htinútieëilro Antonio oa Nobrega Botelho, bargcnto lMór audtuo ao Estado Maior. Para Sargento .l\.ór do Batalhão de ...
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
1 Tente-coronel, 10 Tenentes, * Alferes, 1 do Estado-maior, 17 Sargentos, 4 Tambores, ♢6o Soldados, 90 Cavallos, mortos; 1 do Estado-maior, 3 Tenentes- coroneis, 5 Majores, 40 Capitães, 87 Tenentes, 22 Alferes, 5 do Estado-maior, 121 ...
7
Gazeta de Lisboa
Para Ajudante d^rdens do Governo da Província de S. Pedro, com a Graduação de Coronel , Francisco Vicerite Brusco , Tenente Coronel de Infanteria addido ao Estado Maior do Exercito. Para Ajudante d^rdens do Governo da Provinda de ...
8
Gazeta de Lisboa
Para Ajudante d^rdens do Governo da Provincia de S. Pedro , com a Gradoação de Coronel , Francisco Vicente Brusco , Tenente Coronel de Infanteria addido ao Estado Maior do Exercito. Para Ajudante d'Ordens do Governo da Provincia de ...
Paul Groussac, 1830
9
Memórias de Humberto Delgado
Os quatro destinatários, como chefe do Estado-Maior General, presidente do Supremo Tribunal Militar, chefe do Estado-Maior da Força Aérea e chefe do Estado-Maior do Exército, respectivamente, são, juntamente com o almirante Guerreiro ...
Iva Delgado, 2009
10
C̈ollecao de papeis official da Junta proviŝional do governo ...
ESTADO MAIOR DO REGIMENTO, Coronel - - - - - - - - - - - Major com graduat;aÓ dc Tenente Coronel Quartel Mestre * - ------- Capellao - - - -- -- -- -- Cirurgiaõ Mór - - -- -- -- - Coronheiro - - -- -- -- -- Espingardeiro ESTADO MAIOR DO i.
Portugal. Junta Provisional, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTADO-MAIOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estado-maior în contextul următoarelor știri.
1
Chefe do Estado-Maior dos EUA conclui visita ao Iraque
Erbil - O chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas dos Estados Unidos, Joseph Dunford, deixou na tarde desta terça-feira a região autônoma do ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Estado-Maior russo: combatentes do Estado Islâmico se dirigem à …
Aviação russa realizou mais de 60 voos e atacou mais de 50 instalações do Estado islâmico (EI) na Síria, disse Andrei Kartapolov, chefe da Direção Principal ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
3
Kiev - Estado-Maior Geral das Forças armadas ameaça uso de …
O Estado-Maior Geral (EMG) das Forças Armadas da Ucrânia advertiu, nesta terça-feira, que empregará artilharia contra as milícias pró-russas se essas ... «Rádio Vaticano, Aug 15»
4
Kiev quer julgar chefe do Estado-Maior General das Forças …
As autoridades ucranianas acusam a Rússia de ter preparado uma guerra na Ucrânia e apontam o dedo ao chefe do Estado-Maior General das Forças ... «euronews, Aug 15»
5
Senado confirma general Dunford como chefe do Estado-Maior dos …
O Senado dos Estados Unidos confirmou nesta quarta-feira a designação do general Joseph Dunford como chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, o mais ... «Estado de Minas, Iul 15»
6
O general Babaker Zebari, em Bagdá, no dia 8 de março de 2006 …
Bagdá - O primeiro-ministro do Iraque, Haider al Abadi, "passou à reserva" o chefe do Estado-Maior do Exército, general Babaker Zebari, o mais alta patente a ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
7
Obama vai nomear general para chefia do Estado-Maior, diz agência
O presidente americano, Barack Obama, designará nesta terça-feira (5) o general dos Marines Joseph F. Dunford para a chefia do Estado-Maior Conjunto dos ... «Globo.com, Mai 15»
8
Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas de Portugal conhece …
Com o objetivo de conhecer melhor a estrutura do Ministério da Defesa, em especial a organização do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas (EMCFA), ... «Portal Brasil, Mar 15»
9
Estado-Maior da Aeronáutica tem novo chefe
O tenente-brigadeiro do Ar Hélio Paes de Barros Júnior assumiu nessa quarta-feira (28) a chefia do Estado-Maior da Aeronáutica (Emaer) durante cerimônia ... «Portal Brasil, Ian 15»
10
MP apura denúncias de propinas ao Estado-Maior da PM
Entre os investigados estão o comandante-geral da PM, coronel José Luis Castro Menezes, o chefe do Estado-Maior Operacional, coronel Paulo Henrique ... «Globo.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estado-Maior [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estado-maior>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z