CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTÂMAGO»
Descoperă întrebuințarea
estâmago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estâmago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relógios Falantes e Escritório Avarento
beira mas no estâmago. E tal * houve que disse tinha sempre as horas na * foi.
71 ponta da unha porque, com ela, acomodava como queria a mão do seu
mostrador. R. A. — Oh diabo! Se unhas foram relógios, quem se entendera com
5 as ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estamagado*, adj. Prov. trasm. Cansado, fraco. (De estâmago) * *Estâmago*, m.
(e der.) Fórma pop. e ant. de estômago: «tal do rei novooestâmago acendido...»
Lusiadas, III, 48. Cf. Eufrosina, 171. * *Estamarrado*, adj. T. de Serpa. Casual.
Cândido de Figueiredo, 1937
1Falar em archaico: aprecio uma desviação ortográfica para o archaico.
Estâmago por estômago. Celeusma por celeuma. Seja este um gosto que vem
de detrás. Das minhas memórias fósseis. Ouvir estâmago produz uma
ressonância ...
Estomago, ou estâmago(2), tem nos Lusíadas apenas acepção translata: ,
Porque em fim vem de estâmago danado (I, 39); Louvaram muito o estâmago da
gente (II, 85); Tal do rei novo o estâmago acendido (III, 48); que equivalem a
ânimo, ...
5
Décadas da Ásia (excerptos das quatro décadas): Ensaio ...
Porque este, da praça não se leva logo no estâmago ('), mas em cousa que se
nelas houver algum veneno, não nos pode empecer: e ainda sobre isso temos
conselho do médico, que nos ensina quais podemos comer, e quais não: o que
se ...
João de Barros, Mário Gonçalves Viana, 1944
6
A Bahía de Afrânio Peixoto
Quanto a "estômago", ou "estâmago" (estômago), tem nos Lusíadas apenas
acepção translata: Porque em fim vem de estâmago danado (I, 39); Louvaram
muito o estâmago da gente (11, 85); Tal do rei novo o estâmago acendido (III, 48
); que ...
... ora no lado, Latindo mais ligeiro que forçoso, Até que enfim, rompendo-lhe a
garganta, Do bravo a força horrenda se quebranta: «Tal do Rei novo o estâmago
acendido Por Deus e polo povo juntamente, O Bárbaro comete, apercebido Co ...
8
Dicionário de Luís de Camões
... o «irado Baco» (VI.10.4), o «Lieu irado» (VI.14.1), «o mau do Tioneu» (VI.6.5),
o «Baco odioso» (VIII.47.7), o «odioso Baco» (IX.39.1-2), o «de estâmago
danado» (I. 39.6), nas palavras de Marte, o «fabricador de falsos enganos» (I.
73.5), ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
9
A casa das coisas que não se dizem...
Estâmago azedo. Fusca atolado. (Cessem do sábio grego e do troiano As
navegações grandes que fizeram; Cale-se de Alexandre e de Trajano A fama
das vitórias que tiveram; Que eu canto o peito ilustre lusitano A quem Marte e
Neptuno ...
10
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
... que envolve a chegada das personagens e se centra na exploração, por
Solino, de um pequeno incidente à mesa, baseado na “falta” de um criado de
Píndaro que acompanhava “com os olhos os bocados dos hóspedes té o
estâmago”32, ...
