Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mago" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mago» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mago

magician

Mago

Magi este un termen folosit începând cu secolul al IV-lea î.Hr. pentru a desemna un urmaș al lui Zoroaster sau un urmaș al civilizației eleniste asociate cu Zoroaster, care, pe scurt, a fost capacitatea de a citi stelele și de a manipula destinul pe care l-au prevăzut. Înțelegerea înainte de perioada elenistică este incertă. Magicianul denotă în prezent cel care practică magia sau ocultismul. Cu toate acestea, poate indica și cineva care are cunoștințe și abilități superioare, cum ar fi atunci când se spune că un muzician este un "vrăjitor de tastatură", deoarece interpretează instrumentul muzical până la perfecțiune. Mago ou magi é um termo usado desde o século IV a.C. para denotar um seguidor de Zoroastro, ou ainda, um seguidor do que a Civilização helenista associava com o Zoroastro, o que, em suma, era a habilidade de ler as estrelas e manipular o destino que elas previam. O sentido anterior ao período helenista é incerto. Mago atualmente denota aquele que pratica a magia ou o ocultismo. No entanto, pode indicar também alguém que possui conhecimentos e habilidades superiores como, por exemplo, quando se diz que um músico é um "mago dos teclados", pois toca com perfeição o instrumento musical.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mago» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGO


Cartago
Car·ta·go
Chicago
Chi·ca·go
Santiago
san·ti·a·go
Saramago
sa·ra·ma·go
Tiago
Tiago
Tobago
To·ba·go
ago
a·go
bago
ba·go
drago
dra·go
gago
ga·go
imago
i·ma·go
lago
la·go
medicago
me·di·ca·go
pago
pa·go
papago
pa·pa·go
relâmpago
re·lâm·pa·go
sago
sa·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGO

magno
magnocromita
magnole
magnoleira
magnoliáceas
magnoliáceo
magnólia
magnólio
magnório
magnum
magoado
magoante
magoar
magoativo
magofonia
magonçalo
magorim
magosteira
magote
magoua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGO

afago
alago
amago
arquipélago
borago
estrago
estômago
esófago
esôfago
fago
lumbago
meago
orago
plantago
plumbago
sarcófago
tussilago
urago
ustilago
âmago

Sinonimele și antonimele mago în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mago

Traducerea «mago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGO

Găsește traducerea mago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mago din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mago» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

魔术师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जादूगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

волшебник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জাদুকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

magicien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ahli silap mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Magier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マジシャン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마술사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Magician
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pháp sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மந்திரவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जादूगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

büyücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Magik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чарівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

magician
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

towenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trollkarl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

magiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGO»

Descoperă întrebuințarea mago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mago de Strovolos, O
Este livro é fruto de uma longa convivência do autor, Kyriacos C. Markides, com Dalskalos, o Mago de Strovolos, e seu grupo na ilha de Chipre.
KYRIACOS C. MARKIDES, 2012
2
Mago E Vidro - Coleção Torre Negra - Iv
A estranha e inesquecível odisséia de Roland de Gilead em busca da Torre Negra continua. No quarto volume da série imaginada por Stephen King, novos perigos ameaçam o destino de Roland.
Stephen King, 2007
3
O mago
Fernando Morais volta sua verve investigativa para o personagem brasileiro que se converteu em mito - Paulo Coelho - um escritor que alcançou a marca de 100 milhões de livros vendidos e a façanha de ser o autor vivo mais traduzido de ...
Fernando Morais, 2008
4
Opus Mago-cabbalisticum Et Theosophicum: In Which The ...
A perfect addition to any library of classic esoteric literature, this edition reproduces famous illustrations.
Georg Von Welling, 2006
5
Sou O Meu Mago
A felicidade que todos procuramos só pode ser obtida através da auto-realização.
Rosa DeSouza, 2007
6
Mago's Dream: Meeting with the Soul of the Earth
In the process, you will feel that her essence is your essence, and that through her you can connect to your own highest self. In the book, Ilchi Lee contends that the earth itself should become a central tenant of our human identity.
Ilchi Lee, 2013
7
MAGO CRAZY, O
Jovens são recrutados do futuro para se unirem aos seus sósias no presente, dando origem, assim, aos guerreiros beauty crazy, existindo muito mais por trás dessa história toda do devaneios de um velho mago.Em uma dimensão paralela a ...
GABRIEL ROSSETO
8
O pequeno grande mago
O pequeno grande mago
Sandro Kretus, 2012
9
O Mago - Mestre
A paz é já uma memória esbatida para os povos de Midkemia.
Raymond E. Feist, 2013
10
Julia e o Mago
JULIA E O MAGO traz personagens reais, que passaram pela vida da autora, e outros ligados à família do escritor Thomas Mann, filho da brasileira Julia.
Cecilia Costa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mago în contextul următoarelor știri.
1
São Paulo negocia com o Mago, mas a transferência é difícil
O Mago, no entanto, tenta um último truque na intenção de ficar no Brasil: encantar a diretoria do São Paulo. Tricolor bate o Figueirense e está de volta ao G-4. «Agora São Paulo, Aug 15»
2
Maicosuel se apresenta ao Al-Sharjah e veste a camisa 11: 'Mago'
Aprovado nos exames médicos, Maicosuel assinou contrato e foi apresentado pelo Al-Sharjah, dos Emirados Árabes Unidos. Com vínculo com o Atlético-MG ... «Terra Brasil, Iul 15»
3
O DIA revela o que há por trás das paredes da Casa do Mago
A atriz italiana Monica Bellucci e o jogador holandês Seedorf são outros que já foram vistos no local, em busca das previsões, trabalhos e conselhos do Mago ... «O Dia Online, Iun 15»
4
Templo Casa do Mago é apedrejado no Rio, diz responsável
O templo Casa do Mago, na Rua Humaitá, na Zona Sul do Rio, foi apedrejado na ... A Casa do Mago tem câmeras de segurança, mas, segundo os magos, ... «Alagoas 24 Horas, Iun 15»
5
Templo espírita Caso do Mago é apedrejado no Rio
O templo espírita Casa do Mago, que fica no Humaitá, zona sul do Rio foi atacado nesta quinta-feira. De acordo com Sérgio Moutinho, funcionário do local, três ... «R7, Iun 15»
6
Craque do Chile elogia a dedicação de Valdivia e pede: "Mago
Principal nome da seleção do Chile, que disputa a Copa América em casa, o atacante Alexis Sánchez elogiou bastante a dedicação do meia Valdivia, do ... «Globo.com, Iun 15»
7
Palmeiras vai aumentar proposta ao Mago Valdivia
Mattos tem se mostrado favorável à liberação do Mago para o Cruzeiro — o time mineiro quer levá-lo já, para inscrevê-lo no mata-mata da Libertadores, e topa ... «Midiamax.com.br, Apr 15»
8
Mago posta foto misteriosa sobre possível destino
O Mago Valdivia deixou uma dúvida na cabeça do torcedor palmeirense na tarde desta quinta-feira (5). O jogador postou uma foto curiosa em seu perfil no ... «Diário de S.Paulo, Mar 15»
9
'The Flash': Mago do Tempo em fotos do próximo episódio
O episódio, que será exibido em 17 de março nos EUA, introduzirá Liam McIntyre, astro da finada série 'Spartacus', como o vilão Mark Mardon/Mago do Tempo. «CinePOP Cinema, Mar 15»
10
Pai de Valdivia revela sondagem de clube brasileiro pelo Mago
Em entrevista à Rádio Globo, o pai do Mago, Luis Valdivia, revelou que outro clube nacional tem interesse em contar com o meia, mas que ainda não existe ... «Fox Sports, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z