Descarcă aplicația
educalingo
esturdiar

Înțelesul "esturdiar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTURDIAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · tur · di · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTURDIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTURDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esturdio
tu esturdias
ele esturdia
nós esturdiamos
vós esturdiais
eles esturdiam
Pretérito imperfeito
eu esturdiava
tu esturdiavas
ele esturdiava
nós esturdiávamos
vós esturdiáveis
eles esturdiavam
Pretérito perfeito
eu esturdiei
tu esturdiaste
ele esturdiou
nós esturdiamos
vós esturdiastes
eles esturdiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esturdiara
tu esturdiaras
ele esturdiara
nós esturdiáramos
vós esturdiáreis
eles esturdiaram
Futuro do Presente
eu esturdiarei
tu esturdiarás
ele esturdiará
nós esturdiaremos
vós esturdiareis
eles esturdiarão
Futuro do Pretérito
eu esturdiaria
tu esturdiarias
ele esturdiaria
nós esturdiaríamos
vós esturdiaríeis
eles esturdiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esturdie
que tu esturdies
que ele esturdie
que nós esturdiemos
que vós esturdieis
que eles esturdiem
Pretérito imperfeito
se eu esturdiasse
se tu esturdiasses
se ele esturdiasse
se nós esturdiássemos
se vós esturdiásseis
se eles esturdiassem
Futuro
quando eu esturdiar
quando tu esturdiares
quando ele esturdiar
quando nós esturdiarmos
quando vós esturdiardes
quando eles esturdiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esturdia tu
esturdie ele
esturdiemosnós
esturdiaivós
esturdiemeles
Negativo
não esturdies tu
não esturdie ele
não esturdiemos nós
não esturdieis vós
não esturdiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esturdiar eu
esturdiares tu
esturdiar ele
esturdiarmos nós
esturdiardes vós
esturdiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esturdiar
Gerúndio
esturdiando
Particípio
esturdiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTURDIAR

adiar · assediar · balburdiar · custodiar · exordiar · incendiar · intermediar · irradiar · mediar · obsidiar · odiar · parodiar · picardiar · radiar · remediar · repudiar · sediar · subsidiar · vadiar · vilipendiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTURDIAR

estuprado · estuprador · estupral · estuprar · estupro · estuque · esturdície · esturgião · esturião · esturjão · esturnídeo · esturnídeos · esturno · esturrado · esturrar · esturricar · esturrice · esturrinho · esturro · esturvinhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTURDIAR

abadiar · anediar · compendiar · desremediar · digladiar · dimidiar · dissidiar · entediar · enxundiar · estipendiar · facundiar · gladiar · insidiar · invidiar · judiar · melodiar · mundiar · preludiar · salmodiar · tripudiar

Sinonimele și antonimele esturdiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esturdiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTURDIAR

Găsește traducerea esturdiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esturdiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esturdiar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esturdiar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estorbar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To stare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esturdiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esturdiar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esturdiar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esturdiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esturdiar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esturdiar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esturdiar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esturdiar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esturdiar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

응시하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esturdiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esturdiar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esturdiar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esturdiar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esturdiar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esturdiar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esturdiar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esturdiar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esturdiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esturdiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esturdiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esturdiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å stirre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esturdiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTURDIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esturdiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esturdiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esturdiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTURDIAR»

Descoperă întrebuințarea esturdiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esturdiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
esturdiar (v.i.) to frolic, play pranks. estuijao (m.) sturgeon. esturrado -da (adj.) scorched, nearly burned; fiery, excited; having antiquated notions; (m.,/.) dyed-in- the- wool partisan, fanatic. esturrar (v.t.) to scorch; (v.i., v.r.) to almost burn; to get  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. estuporar, v. estuporoso (ô), adj. estuprar, v. estupro, s. m. estuque, s. m. estúrdia, s. f./ Cf. esturdia, do v. esturdiar. esturdiar, v. Pres, ind.: estur-. dio, esturdias, esturdia, etc. /Cf. esturdia e estúrdio. estúrdio, adj. e s. m. /Cf. estur- dio , ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estúrdio) *Esturdiar*, v.i. Fazer estúrdias.Sêr estúrdio.(De estúrdia) *Estúrdio *,m.eadj. Extravagante. Estroina.Valdevinos. Indivíduo leviano ou travesso.Adj.* Bras. Esquisito, (falandose de coisas):viuma luz estúrdiana janela. (Cp. it.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... te, admirable Estupidez , s. fi. stupidité Estupido , adj. m. da stupide Estupor , s. m. stupeur Estuprar , v. a. violer une filie Estupro , s. m. viol d'une fille Estnque , 5. m. stuc Esturdia , s. f. espièglerie Esturdiar, v. a. faiie des espiègleries Esturdio  ...
‎1812
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esturdiar , v. n. fazer estur. ' dias. Esturdio , s. m. o que faz es- turdias. Esturrado , ad j. coiza i quai o lume tem gasto toda a humidade. Esturrar , v. a. seccar muito , e quazi queimar-se ao lume : n. uzado. Estarro , s. m. cheiro de coiza quazi ...
‎1818
6
História da arte brasileira: pintura, escultura, ...
Se o barroco é, na definição de um dos seus artífices, "esturdiar" — "quem não sabe esturdiar que passe a se almofaçar", aconselha o Cavalier Marino. Os aparadores brasileiros, a exemplo dos portugueses, são protagonistas de primeira.
Pietro Maria Bardi, 1975
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. estuporar, v. estuporoso (S), adj. estuprador (<f), adj. e s. m. «stuprar, v. estupro, s. m. estuque, s. m. esturdia, s. f./Cf. eslurdia, do v. eslurdiar. esturdiar, v. Pres. ind.: estur- dio, esturdiaj, esturdia, etc. /Cf. esturdia e esliirdio. esturdio, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. estúrdia, do v. estur- diar. esturdiar, v. Pres. ind.: estúrdio, estúrdias, estúrdia, e/c. /Cj. estúrdia e estúrdio. estúrdio, adj. e s. m. /Cj. estúrdio, do t. esturdiar. esturião, s. m. esturina, s. j. eslúrio, adj. e s. m. esturiônida, s. ni. csturiônio, s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Fullano he hum esturdia, such a one is an extravagant and frolicsome fellow ; Jazer] huma cnusa por esturdia, to do a thing out of a frolirk.a frolick Esturdiar, v. n. to frolick, to play tricks. cians), esurine, that wets the stomach. Etcetera, s. m. and ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Deserdados: romance da Amazonia
Com a manhã glorioza, capaz de fazer esturdiar o mais gelido temperamento, o sertanejo esperimenta a primeira batida violenta da desgraça. Perpassa-lhe infrene cavalgata de arrepios acabrunhantes. Os lares aprezentam-se falhos de  ...
Carlos de Vasconcelos, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTURDIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esturdiar în contextul următoarelor știri.
1
Mor la pintora Esther Boix, pedagoga de l´art expressionista
Després d'esturdiar dos anys a la Llotja de Barcelona es va matricular l'Escola Superior de Belles Arts. Era l'any 1945, quan amb un grup d'escultors i pintors ... «Empordà, Mai 14»
2
Sendero vuelve a las aulas
Y pensar que le persona que erradicò todo eso e hizo de las universidades pùblicas un lugar sano para esturdiar, se està muriendo lentamente en prisiòn ! «Perú21, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esturdiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esturdiar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO