Descarcă aplicația
educalingo
etérico

Înțelesul "etérico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ETÉRICO ÎN PORTUGHEZĂ

e · té · ri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETÉRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ETÉRICO

Américo · alfanumérico · atmosférico · cadavérico · colérico · esférico · esotérico · estratosférico · genérico · hemisférico · hipérico · histérico · homérico · ibérico · numérico · periférico · polimérico · quimérico · sérico · teleférico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ETÉRICO

eterolatura · eteromancia · eteromania · eteromaníaco · eteromante · eteróleo · eterólico · eterômano · eteu · etéreo · etésias · etésios · Ethernet · ethos · eticamente · etiguidade · etilacetemia · etilacético · etilação · etilamina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETÉRICO

celtibérico · climatérico · diftérico · disentérico · entérico · estérico · exotérico · feérico · glicérico · ictérico · isotérico · lotérico · mesentérico · monomérico · parentérico · pilhérico · planisférico · semiesférico · uretérico · valérico

Sinonimele și antonimele etérico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «etérico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETÉRICO

Găsește traducerea etérico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile etérico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etérico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

以太
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Etérico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Etheric
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आकाशीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأثيري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

эфирное
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

etérico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

etheric
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

éthérique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

etheric
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ätherischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

エーテル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

에테르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

etheric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

etheric
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்தூல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

etheric
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

eterik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

eterico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

eterycznego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ефірне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

eteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αιθερικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eteriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

eter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eteriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etérico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETÉRICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etérico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etérico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre etérico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETÉRICO»

Descoperă întrebuințarea etérico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etérico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Duplo Etérico
No duplo etérico também se localizam os 'centros de força' da nossa natureza, cujo despertar progressivo, sob uma orientação segura, pode levar o ser humano a conquistas no reino da natureza e tornar sua vida mais saudável e feliz.
Arthur E. Powell, 1993
2
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
A extrapolação de dados obtidos a partir de experimentos relativos ao Efeito da Folha Fantasma indicam que certas fontes de energia Kirlian podem produzir imagens do corpo etérico porque criam efeitos de ressonância eletromagnética ...
Richard Gerber, 2002
3
Desenvolvimento Espiritual, O
Interpenetrando o corpo etérico denso, há um veículo etérico mais sútil, que chamarei corpo de luz ou corpo vital, que interpenetra não somente o corpo físico e os corpos etéricos inferiores, mas também os veículos superiores, o corpo ...
White Eagle
4
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
"Ninguém te condenou? Eu tampouco te condenarei; vai e NÃO PEQUES MAIS. " 2. Duplo etérico O corpo físico é revestido por uma camada etérica (isto é, semelhante ao éter e que está representada no desenho pela parte sombreada).
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
5
Chakras - Mandalas de Vitalidade E Poder
O corpo etérico O corpo etérico tem aproximadamente a mesma dimensão e configuração que o corpo físico. Daí a denominação "duplo etérico" ou "corpo físico interior". Ele é o portador das forças de configuração do corpo físico, bem como ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, 2005
6
Chakras E Os Campos de Energia Humanos, Os
Em determinado sentido, o etérico è físico, uma vez que nunca se separa do corpo durante a vida e se desintegra com ele no momento da morte. Por esse motivo, o etérico tem sido historicamente descrito na literatura esotérica como o ...
SHAFICA KARAGULLA, DORA VAN GELDER KUNZ
7
Glossário esotérico
CORPO ETÉRICO (vide também constituição do homem) — Também denominado corpo físico-sutil, duplo etéríco ou simplesmente etérico. É composto de uma rede energética que permeia, molda e vitaliza o corpo físico denso, e o interliga ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
8
Medicina Psônica
O CONTATO DIRETO ENTRE O ETÉRICO E O FÍSICO Muitas pessoas consideram o corpo etérico, literalmente, como um dublé energético do corpo físico, semelhante ao Ka dos antigos egípcios. Nesse modelo todos os tecidos, órgãos e ...
Dr.j.h. Reyner
9
Psicologia Da Alma
O sol mata todos os germes e o livra de doenças, além de vitalizar o corpo etérico; 5. Mantenha uma boa higiene. Use muita água, tanto por dentro como por fora; 6. Tanto quanto possível, evite açúcar, estimulantes artificiais (café e chá) e ...
Joshua David Stone
10
Religião e Cosmo
CORPO ETÉRICO ou DUPLO ETÉRICO O duplo etérico, ou corpo etérico, é a contraparte do corpo físico denso, a sua duplicata perfeita, composto dos quatro estados da matéria mais sutil, de aparência violeta-pálido ou cinza-azulado.
Roger Feraudy

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETÉRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etérico în contextul următoarelor știri.
1
Douglas Bernal Lazarillo, un especialista espiritual de la salud …
... que va unida a la frecuencia de tus pensamientos y todo está alineado, cuerpo mental, cuerpo espiritual, cuerpo físico y cuerpos etérico. De acuerdo a toda la ... «Noticias24, Oct 15»
2
Aprenda a oração para afastar pessoas perigosas da sua vida
Agi em meus veículos: físico, etérico, mental e emocional, minha aura, lar, mundo, atividades e finanças. Selecionai dos meus entes queridos e de cada ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Xenoblade Chronicles 3D: Guía de estrategia
Existen dos tipos de daño en el juego, a saber físico, que son golpes contantes y sonantes sin más, y etérico, que podría considerarse el daño "mágico" de este ... «Gamereactor, Iul 15»
4
Descubre cuáles son los beneficios según tu signo.
La leyenda de wesak inició en el Tíbet, allí se conectaban los niveles etéricos con el Cristo, el Buda y el señor de las formas etéricas, luego de esa conexión ... «Cromos.com.co, Mai 15»
5
Espera XIII: entenda um pouco mais do conceito do grupo
De nosso ponto de vista, temos um portal etérico em nossa frente, a entrada de um mundo paralelo. O som extremo naturalmente nos permite ter uma ... «Whiplash! RockSite, Apr 15»
6
Chakras: O que são e o que representam?
Os chakras são pontos de intersecção entre vários planos e, através dos mesmos, o nosso corpo energético e etérico manifestam-se de forma mais intensa no ... «Blasting News, Ian 15»
7
Araceli Egea predice, acertadamente, la unión de América Latina …
Igual función cumple el Cristo de los Andes, pero a nivel etérico, es decir, no visible. La fe en la Libertad y en el Dios, sostienen y elevan las conciencias de los ... «Aporrea.org, Dec 14»
8
EL MÁS ALLÁ DE LA MUERTE ¿EXISTEN REALMENTE LOS …
Descarto “etéreo, etérico” porque –desde 1905 gracias a Einstein- es sabido que el éter no existe y, por consiguiente, no puede haber un cuerpo hecho de éter, ... «Infovaticana, Nov 14»
9
Iniciação Teosófica - STB Parte IV
A Estrutura VITAL é, também, denominada de corpo etérico do homem e dos animais. É o “cidolen” dos gregos ou corpo vital. É o protótipo, a reflexão (ou duplo ... «Diário de Cuiabá, Oct 14»
10
La Eficacia en las Potencialidades Psíquicas generan esperanza a …
Mejorando las posibilidades que en el mundo etérico, se logre la transformación espirituales. A partir de que un concepto ideológico, es una verdad. «Aporrea.org, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etérico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eterico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO