Înțelesul "eufórbia" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA EUFÓRBIA ÎN PORTUGHEZĂ

eu · fór · bia

CE ÎNSEAMNĂ EUFÓRBIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Euphorbia

Euphorbia

Euphorbia L. este un gen de plante din familia Euphorbiaceae, care cuprinde aproximativ 4100 de specii de mare varietate morfologică. Cele mai multe Euphorbia sunt arbuști, dar există, de asemenea, soiuri de copaci și suculente care seamănă cu cactuși. În diversitatea lor, Euphorbia se deosebește de celelalte Euphorbiaceae prin prezența unei inflorescențe caracteristice numită cyátio. Acest gen este, de asemenea, caracterizat prin producerea unui suc de lapte cu proprietăți toxice. Numele Euphorbia este asociat cu Africa, conform tradiției, deoarece regele Juba al II-lea din Mauritania ar fi adus această plantă fizicianului său Euphorbos, pentru a-și explora capacitățile de vindecare în primul secol î.en. Cu toate acestea, latexul pe care planta lărgește atunci când este tăiat este foarte toxic pentru organism și irită pielea.

Euphorbia L. é um género de plantas da família Euphorbiaceae, que inclui cerca de 4100 espécies de grande variedade morfológica. A maioria das Euphorbia são arbustos, porém também existem variedades de árvores e suculentas de se assemelham a cactos. Na sua diversidade, as Euphorbia distinguem-se das restantes Euphorbiaceae pela presença de uma inflorescência característica chamada ciátio. Este género caracteriza-se também pela produção de um suco leitoso de propriedades tóxicas. A designação Euforbiaestá associada a África, segundo a tradição, já que o rei Juba II da Mauritânia, teria feito chegar esta planta ao seu físico Euphorbos, para serem exploradas as suas capacidades curativas, no século I antes de Cristo. No entanto, o látex que a planta larga quando cortada é muito tóxico para o organismo e irritante para a pele.

TRADUCEREA EUFÓRBIA

Găsește traducerea eufórbia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile eufórbia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eufórbia» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 大戟
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Eufórbia
• Traducător din Portugheză - Engleză: Euphorbia
• Traducător din Portugheză - Hindi: युफोर्बिया
• Traducător din Portugheză - Arabă: الفربيون
• Traducător din Portugheză - Rusă: молочай
• Portugheză: eufórbia
• Traducător din Portugheză - Bengali: প্রণত
• Traducător din Portugheză - Franceză: Euphorbia
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Ara
• Traducător din Portugheză - Germană: Euphorbia
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ユーフォルビア
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 유포르비아
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Euphorbia
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Euphorbia
• Traducător din Portugheză - Tamilă: Euphorbia
• Traducător din Portugheză - Marathi: euphorbia
• Traducător din Portugheză - Turcă: sütleğen
• Traducător din Portugheză - Italiană: euforbia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: euphorbia
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: молочай
• Traducător din Portugheză - Română: Euphorbia
• Traducător din Portugheză - Greacă: Euphorbia
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Euphorbia
• Traducător din Portugheză - Suedeză: euphorbia
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Euphorbia

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUFÓRBIA»

Descoperă întrebuințarea eufórbia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eufórbia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Glossário de plantas oleaginosas e ceríferas: II --Euforbiáceas

Nome Vulgar: Eufórbia Eufórbia Eufórbia Eufórbia Eufórbia Eufórbia Eufórbia Eufórbia Eufórbia Eufórbia Euforbia Irritante . . . Euphorbe Roide Ewelisomu Fagiolo d'India Fagiolo Romano Fagiolo Turchesco . . . Faux Bancoulier Favela ...

Jacy Bondar Nogueira, Raul Dodsworth Machado, 1957

Análise Evolutiva

As brácteas (folhas modificadas) Vermelho-claras de uma eufórbia e as folhas Verdes de uma rosa f. As brácteas Vermelho-claras de uma eufórbia e as pétalas Vermelhas de uma rosa Desenhe uma árvore filogenética simples, mostrando ...

Scott Freeman | Jon C. Herron

Gaspar, Belchior eamp; Baltasar

Repudiou imediatamentea rainha Eufórbia e colocou no trono a recémchegada, que seacomodou com uma dignidade nativa aestasua brusca passagemda tendados nómadasparao paláciode Palmira. Soube depois que meutiotinhaemitido ...

MICHEL TOURNIER, 2012

Visão

um arbusto da família da eufórbia, encontrado principalmente em terras brasileiras e californianas. Segundo afirmam Calvin e Sané de Parcevaux, este chefe do Instituto Nacional de Pesquisas Agronómicas da França e continuador das ...

Boletim geral das colónias

Estas pesquisas têem tido por objecto principal a eufórbia e a landólfia trepadeira. Infelizmente a eufórbia apesar, de existir em cerca de 120 espécies diferentes na União (tôdas produzem o látex) tem sido a mais difícil de explorar. Mas os ...

Iracema: Texto Integral com comentários

... chefe tabajara,talvezo ame a filha de Araquém. A pupila negra da virgem cintilou na treva, e de seu lábio borbulhou, como gotas do leite cáustico da eufórbia, um sorriso de desprezo: – Nunca Iracema daria seu seio, que o espírito VII.

José de Alencar, 2013

AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais

... árvore fornecedora de sombra Ásia, pantropical 8 Euphorbia balsamifera sebe , forragem (para camelos e cabras), uso medicinal África 9 Euphorbia tirucalli eufórbia, sebe, látex, veneno para atordoar peixes, xilografia, uso medicinal África, ...

Ed Verheij, 2008

Superação

Sabedoria de uma mulher Cuide do seu jardim com Sabedoria Como os magos cuidam dos espíritos A natureza da eufórbia. Como os poetas cuidam das palavras Com lógica e magia. Cuide do seu espírito com sabedoria Como as abelhas ...

Do Eden Ao Eden

As folhas são suculentas e as flo- res muito pequenas. Tem muito látex, que cau- sa irritação da pele. 5? Euphorbia stygiana H. C. Watson (eufórbia-dos- açores), família euforbiácea, endêmica dos Aço- res, de locais úmidos e protegidos, em ...

GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008

Venenosas: plantas que matam também curam

... 164, 202, 253, 254 esporinha-gigante, 164, 202, 255 estafiságria, 164, 203, 254 estrela-de-belém, 193 estrela-do-natal, 135 estrelítzia-branca, 163, 199 estrelítzia-de-lança, 163, 199 eufórbia-cipreste, 190 faba bean, 6 1 falsa-erva-de- rato, ...

Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUFÓRBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eufórbia în contextul următoarelor știri.

Dica Verde: cultive plantas exóticas com pouca água e solos nutritivos

Ainda tem outras inusitadas no formato e até no nome, como a Eufórbia Obesa, a Orelha de Shrek e o Rabo de Macaco. Elas são ideiais para quem não tem ... «Globo.com, Oct 15»