Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fobia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOBIA ÎN PORTUGHEZĂ

fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOBIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fobia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fobie

Fobia

Fobia, în limbajul comun, este frica exagerată sau aversiunea față de situații, obiecte, animale sau locuri. Din punct de vedere clinic, în domeniul psihopatologiei, fobiile fac parte din spectrul de tulburări de anxietate cu caracterul special care se manifestă numai în situații particulare. Există mai multe tipuri de fobii: ▪ Agorafobia - Frica de a fi în locuri publice aglomerate, unde individul nu se poate retrage într-un mod ușor sau neobservat. ▪ Fobia socială - Frica de situațiile în care persoana poate fi expusă observării altora, fiind victimă a unor comentarii sau se confruntă cu o umilință publică. ▪ Fobie simplă - Frica circumscrisă obiectelor sau situațiilor concrete. DSM IV divizează fobiile simple în cinci tipuri: • Animale • Aspecte ale mediului natural • Injecții sanguine sau răni • Situații • Alte tipuri Tratamentul cel mai indicat este psihoterapia. ▪ Behavioral - expunerea controlată și progresivă la obiectul fobic. Fobia, em linguagem comum, é o temor ou aversão exagerada ante situações, objetos, animais ou lugares. Sob o ponto de vista clínico, no âmbito da psicopatologia, as fobias fazem parte do espectro dos transtornos de ansiedade com a característica especial de só se manifestarem em situações particulares. São vários os tipos de fobias: ▪ Agorafobia - Medo de estar em lugares públicos concorridos, onde o indivíduo não possa retirar-se de uma forma fácil ou despercebida. ▪ Fobia Social - Medo perante situações em que a pessoa possa estar exposta a observação dos outros, ser vítima de comentários ou passar perante uma situação de humilhação em público. ▪ Fobia Simples - Medo circunscrito diante objectos ou situações concretas. O DSM IV divide as fobias simples em cinco tipos: ▪ Animais ▪ Aspectos do ambiente natural ▪ Sangue injecções ou feridas ▪ Situações ▪ Outros tipos O tratamento mais indicado é a psicoterapia. ▪ Comportamental - A exposição controlada e progressiva ao objecto fóbico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fobia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
metalofobia
me·ta·lo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOBIA

foba
fobado
fobar
fobismo
foboca
fobofobia
fobofóbico
fobó
fobófobo
foca
focação
focagem
focal
focale
focalização
focalizar
focar
focáceo
focáceos
foceense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOBIA

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
microbia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

Sinonimele și antonimele fobia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FOBIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fobia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fobia

Traducerea «fobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOBIA

Găsește traducerea fobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fobia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fobia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

恐怖症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

phobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фобия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

phobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Phobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Phobie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

phobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறுப்பானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घृणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фобія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fobie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fobi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fobi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fobia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOBIA»

Descoperă întrebuințarea fobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fobia (colecao Clinica Psicanalitica)
Partindo da obra freudiana, este livro traz uma discussão minuciosa da história clínica do pequeno Hans - tomada como caso paradigmático de fobia enquanto 'histeria de angústia' - para, em seguida, apresentar os principais conceitos ...
ALINE CAMARGO GURFINK, 2001
2
Psiquiatria para estudantes de medicina
O transtorno de ansiedade social, mais conhecido como fobia social é uma categoria diagnostica recente e anteriormente negligenciada, muito prevalente, de curso crónico, incapacitante e com altas taxas de co-morbidade. Estudos ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
3
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Aline Camargo Gurfinkel A presente reflexão tem como ponto de partida um estudo psicanalítico sobre a fobia, anteriormente realizado" . Desde seus primeiros trabalhos, Freud proporcionou-nos uma compreensão bastante profunda desse ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
4
Vencendo O Medo
JERRY: FOBIA SOCIAL Seu nome é Jerry. Ele me diz isso com grande dificuldade, enquanto seus olhos vasculham a sala, como se tentassem achar um lugar confortável para aterrissar o olhar. Finalmente, olha para baixo, fixando suas ...
Jerilyn Ross, 1995
5
Fobia e pânico em psicanálise
Um livro que pretende mostrar as noções estruturadas da problemática fóbica como um todo.
Walter Trinca, 1997
6
Terapia Cognitivo Comportamental Para Os
Fobia Específica Mariangela Gentil Savoia 1 Fobia é o medo persistente e irracional de um objeto específico, atividade ou situação, não considerada perigosa e o portador reconhece que seu medo é excessivo e irracional.
GILDO ANGELOTTI
7
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Fobia, histeria de angustia.
Isidro Rebollo Conejo, 2002
8
Neurose: leituras psicanalíticas
Mas quando o medo torna-se uma fobia? Quando o medo é exacerbado, desproporcional, irracional e não justificável, em relação a determinado objeto, damos a ele o nome de fobia. Fobia é um termo de origem grega - phobos - e, na língua ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
9
Is Science Progressive?
Then a formulation of the theory of P-fobia can be given by the conjunction cr of the following two sentences (7) (x)(Px D 0,x) (x)(O2x D (Px D QJJC&. . . &OnJc)). Let us call these sentences a-\ and cr2. The potential models are now structures ...
I. Niiniluoto, 1984
10
Dicionario Igor de Fobias
Entre estas palavras está FOBIA, de uso muito mais constante do que podemos supor. O denominado PHOBOS, é uma figura mitológica. Seu mais ilustre restaurador e usuário é Sigmund Freud.” Prof. Cyro del Nero Fobias? Consulte o IGOR!
Igor Rafailov, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fobia în contextul următoarelor știri.
1
Especialista explica diferença entre medo e fobia; entenda
A psicóloga, especialista em terapia comportamental, Lucilene Prado explica o que é medo e o que é fobia. Ela diz que a diferença entre um e outro é ... «Globo.com, Oct 15»
2
Fobia faz mulher gastar R$ 65 mil para bloquear sinal de Wi-Fi
Apesar da fobia, Valerie Kemp não é tão radical a ponto de se afastar da internet. A mulher usa um sistema chamado Powerline Networking, que usa a rede ... «Olhar Digital, Oct 15»
3
Clínica Psicológica da UEL atende pessoas com fobia social
O medo ou fobia social dificulta ou impede que a pessoa tenha interações sociais, que frequente ambientes públicos e estabeleça contato interpessoal. «odiario.com, Aug 15»
4
Qual a melhor terapia para fobia social? Um “scanner cerebral …
A fobia social (ou transtorno de ansiedade social) é um problema que afeta milhões de pessoas ao redor do mundo. Há tratamento, todavia, cada caso é um ... «Tecnoblog, Aug 15»
5
Fobia e medo irracional podem ser causados por traumas de infância
Rio - Fobias incomuns, como a de alimentos e a de letras, costumam ser motivos de riso ou descrédito para a maior parte das pessoas. No entanto, esses ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Com fobia, jovem morre após 2 meses sem ir ao banheiro
Durante a investigação, testemunhas contaram que a jovem sofria de uma espécie de fobias de banheiros, o que a fazia evitar o local. Por conta disso, o ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Invisibilidade pode ser arma contra fobia social, sugerem cientistas
A psicoterapia cognitiva e comportamental (CBT, por sua sigla em inglês) é o tratamento não-medicamentoso mais comum para tratar esta fobia social. «Globo.com, Apr 15»
8
Invisibilidade pode ser arma contra fobia social, diz estudo
A sensação de ser invisível pode contribuir para diminuir o estresse que algumas pessoas sentem em frente às outras. Pesquisadores afirmam que essa ilusão ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Por fobia de varizes, britânica pede para amputar pernas
A mulher conta que a fobia pelas varizes é tão intensa que possui crises de ansiedade e pânico quando vê alguma veia saltada ou algo parecido. Ela conta ... «Terra Brasil, Ian 15»
10
Fobia de andar de avião afecta um em cada três portugueses
Um em cada três portugueses considera ser perigoso e tem fobia de andar de avião, apesar de este ser um dos meios de transporte mais seguros do mundo, ... «Público.pt, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fobia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z