Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "excepção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXCEPÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · cep · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCEPÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCEPÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «excepção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Excepție de manipulare

Tratamento de exceção

Excepția de manevră în domeniul informaticii este mecanismul responsabil pentru tratarea apariției unor condiții care modifică fluxul normal al execuției programului de calculator. Pentru condițiile considerate parte din fluxul normal de execuție, consultați conceptele de semnal și eveniment. În general, în cazul unei excepții, starea programului este scrisă într-o locație predefinită și execuția sa este direcționată spre o rutină de tratament. În funcție de situație, managerul poate continua execuția din punctul care a inițiat excepția, utilizând informațiile înregistrate pentru a restabili starea. Un exemplu de excepție care permite în mod normal execuția este acela care provine de la o eroare de pagină. Pe de altă parte, a. Din punct de vedere al procesorului, întreruperile hardware pot fi considerate similare cu excepțiile care permit executarea execuției, deși aceste excepții nu sunt în mod normal legate de fluxul normal al programului. O tratamento de exceção, na ciência da computação, é o mecanismo responsável pelo tratamento da ocorrência de condições que alteram o fluxo normal da execução de programas de computadores. Para condições consideradas parte do fluxo normal de execução, ver os conceitos de sinal e evento. Em geral, na ocorrência de uma exceção, o estado do programa é gravado em um local pré-definido e a sua execução é direcionada para uma rotina de tratamento. Dependendo da situação, a rotina de tratamento pode prosseguir a execução a partir do ponto que originou a exceção, utilizando a informação gravada para restaurar o estado. Um exemplo de exceção que normalmente permite o prosseguimento da execução é aquela originada de uma falta de página. Por outro lado, uma. Do ponto de vista do processador, as interrupções de hardware podem ser consideradas como condições análogas às exceções que permitem prosseguimento da execução, apesar destas exceções não serem normalmente relacionadas com o fluxo normal do programa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «excepção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCEPÇÃO


acepção
a·cep·ção
adopção
a·dop·ção
anticoncepção
an·ti·con·cep·ção
apercepção
a·per·cep·ção
concepção
con·cep·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
correpção
cor·rep·ção
corrupção
cor·rup·ção
decepção
de·cep·ção
erupção
e·rup·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
intuscepção
in·tus·cep·ção
intussuscepção
in·tus·sus·cep·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
propriocepção
pro·pri·o·cep·ção
recepção
re·cep·ção
tangorrecepção
tan·gor·re·cep·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCEPÇÃO

excelsar
excelsitude
excelso
excentricamente
excentricidade
excepcional
excepcionalidade
excepcionalmente
excepcionar
excepcionável
exceptivo
excepto
exceptor
exceptuado
exceptuar
excerto
excessivamente
excessividade
excessivismo
excessivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCEPÇÃO

abrupção
adempção
associação
coempção
consumpção
dirupção
disrupção
educação
exempção
incorrupção
ininterrupção
navegação
perempção
preempção
realização
redução
resolução
seleção
situação
sumpção

Sinonimele și antonimele excepção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «excepção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCEPÇÃO

Găsește traducerea excepção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile excepção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excepção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

除了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Excepción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

exception
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सिवाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кроме
278 milioane de vorbitori

Portugheză

excepção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sauf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kecuali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

außer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

除きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kajaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngoại trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वगळता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dışında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tranne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

z wyjątkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

крім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cu excepția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

behalwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unntatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excepção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCEPÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «excepção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excepção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excepção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre excepção

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXCEPÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul excepção.
1
Francesco Guicciardini
É um grande erro falar das coisas do mundo indistintamente e de forma absoluta e, por assim dizer, tentando forçosamente enquadrá-las numa regra universal; pois quase todas têm distinção e excepção pela variedade das circunstâncias que não podem ser reduzidas a uma mesma medida: e essas distinções e excepções não se encontram escritas nos livros, mas precisam de ser ensinadas pela capacidade de discernir caso a caso.
2
José Latino Coelho
Nenhum povo culto pode viver sem literatura. Os indivíduos para viver e satisfazer ao seu destino hão-de comunicar as suas ideias e traduzir na linguagem as manifestações da sua inteligência. A expressão das nações, a sua conversação, o desafogo do seu espírito, é a literatura de cada época e de cada sociedade. Um povo sem letras não vive muito tempo, e se vive, é uma excepção privilegiada.
3
Friedrich Nietzsche
A educação actua essencialmente como um meio, que arruína a excepção em proveito da regra. Por sua vez, a cultura é essencialmente o meio de revirar o gosto contra a excepção, em proveito da mediania.
4
António Salazar
A excepção conduz à anarquia.
5
William Saroyan
Toda a gente tem de morrer, mas eu sempre acreditei que seria feita uma excepção no meu caso. E agora?
6
Hippolyte Taine
A mulher desculpa tudo à excepção de uma coisa; que a abandonemos.
7
Samuel Butler
Não conheço nenhuma excepção a esta regra: custa menos comprar o leite do que ter uma vaca.
8
Groucho Marx
Eu nunca esqueço uma cara, mas no teu caso ficarei satisfeito em abrir uma excepção.
9
Emanuel Wertheimer
Há gente que concede que lhe roubem seja o que for, com excepção daquilo que não possui: honra.
10
Blaise Pascal
Todos os homens, sem excepção, procuram ser felizes. Embora por meios diferentes, tendem todos para este fim.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCEPÇÃO»

Descoperă întrebuințarea excepção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excepção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Concorrência e serviços de interesse económico geral
CAPÍTULO. IV. A. Terceira. Parte. do. Artigo. 86.o,. N.o. 2: a. Excepção. à. Excepção. «Artigo86.o 2. As empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral ou que tenham a natureza do monopólio fiscal ficam ...
Eduardo Maia Cadete, 2005
2
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Do despacho em que foy rejeytada a dita excepção , aggravou para o Tribunal da Meza da Consciência o dito Doutor Manoel Nobre Pereyra, e expe- tlindose- lhe o dito aggravo por instrumento se proferio no dito Tribunal a sentença ...
‎1735
3
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
H E naó allcgando. r -V • 1 4 Recebida a excepção peremptória , se pára no curso da causa principal , e se trata somente da excepção até final. 15 E vendo òjuiz a final que aexcepçaô está illiquida , e naó provada , porá o despacho seguinte ...
Alexandre Caetano Gomes, 1766
4
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Naõ foy aggravadoo aggravante pela junta dos vogaes da Univerfidadé em deferir a excepção da inhabilidade , fem fer convocado o P. M. Fr4 Luis da Purificação .* porém em lhe rejeytar a dita excepção foy aggra- vado o aggravante ...
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
unico. Apresentada a excepção em Juizo, o Magistrado do Ministerio Publico participará ao respectivo Govemador Civil a data da apresentação, enviando-lhe a competente certidão do Escrivão dos autos. Art. 115.” No prazo de quinze dias,  ...
Portugal, 1843
6
Representações da Violência
rege o estado de excepção, a relação de bando, tornando assim o cárcere - na esteira do campo -também um nomos da modernidade. De facto, se o cárcere e a pena definem uma relação específica do espaço com o poder, percebemos ...
António Sousa Ribeiro, 2013
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
Não recebo a Excepção pelo R. Aprezentada; conteste, e se tiver contrariedade venha com ella até a primeira Audiencia, e pague as custas retardadas. E sendo para receber, dirá: Recebo a Excepção do R.; mando ao A. que contrarie até a ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Muitos dos illus"- tres Preopinanles tem reconhecido a força destas razões, e leni opinado-, que desta excepção estabelecida no artigo devem ser excluídos, e por exemplo, os que tiverem obtido gráos académicos na universidade , os que ...
Portugal Cortes, 1822
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Não recebo a Excepção pelo R. Aprezentada; conteste, e se tiver contrariedade venha com ella até a primeira Audiencia, e pague as custas retardadas. E sendo para receber, dirá: Recebo a Excepção do R.; mando ao A. que contrarie até a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Da Excepção. § 124* A Ntes de responder ao Libelló pode o Réo deduzir todas as Excepções que lhe competirem. § 125. Excepção não he outra cousa mais que o direito de excluir a intensão do Author. § 126. Divide-se a Excepção em ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCEPÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excepção în contextul următoarelor știri.
1
Uma excepção chamada Ronaldo
Entre os desportistas mais bem pagos do Mundo para a revista norte-americana Forbes só há um jogador de futebol: chama-se Cristiano Ronaldo e o valor que ... «Económico, Oct 15»
2
Passos: A nossa democracia funcionou num quadro de excepção
"A nossa democracia funcionou, num quadro de excepção", afirmou Pedro Passos Coelho num jantar comício em Pombal, no distrito de Leiria, em que voltou a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
3
Benguela: Excepção que o país vive vai atrasar conclusão de obras
Benguela - As condições excepcionais que o país vive vão atrasar o início da venda das casas nas três centralidades da província de Benguela, disse hoje, ... «AngolaPress, Sep 15»
4
Obras na Portela abrem excepção para limites de ruído em voos …
As obras de renovação do aeroporto da Portela, em particular da pista principal, levaram o Governo a autorizar a abertura de um regime de excepção aos ... «Económico, Aug 15»
5
Conceição Queiroz. A excepção da televisão à regra branca
Ninguém assume que há racismo nos meios de comunicação social. Mas na hora da verdade contam-se pelos dedos de uma mão os pivôs negros. «iOnline, Iul 15»
6
Os bonitos namoram sempre com bonitos? Há uma excepção
Sim, todos conhecemos excepções. Mas regra geral, observando o nosso grupo de amigos, os nossos colegas ou caminhando nas ruas de uma cidade, ... «Jornal SOL, Iun 15»
7
Aumento salarial para juízes aguarda luz verde das Finanças
A criação de um regime de excepção para os juízes, no sentido em que veriam o seu salário aumentado numa altura em que os restantes funcionários públicos ... «Económico, Iun 15»
8
Maria Rebelo Pires. A excepção à regra
Nasceu para baralhar as estatísticas. Tem uma cromossomopatia única no mundo e os médicos não lhe davam mais que umas horas de vida, dois dias no ... «iOnline, Iun 15»
9
De excepção em excepção
Tanta discricionariedade dá que pensar e não deixa de ser inquietante que sejam justamente polícias, militares e o fisco a beneficiarem das excepções ... «Público.pt, Mai 15»
10
Resultados trimestrais da banca. Caixa é excepção no regresso aos …
Entre os seis principais bancos que já divulgaram contas, a Caixa foi a única instituição com prejuízos no trimestre. O Montepio foi o único banco cujos ... «Observador, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excepção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/excepcao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z