Înțelesul "extraterrestre" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA EXTRATERRESTRE ÎN PORTUGHEZĂ

ex · tra · ter · res · tre

CE ÎNSEAMNĂ EXTRATERRESTRE ÎN PORTUGHEZĂ?

extraterestru

Extraterrestre

Strict vorbind, cuvântul extraterrestrial se referă la orice lucru concret, care este în afara planetei Pământ, care a provenit în afara planetei în care trăim sau există. Cu toate acestea, cuvântul este adesea folosit și pentru a se referi la ființe vii din afara planetei în care trăim, inteligente sau nu, atunci când este afirmată cu convingere sau atunci când se presupune că sunt acolo sau că sunt de acolo dar sunt aici; care sunt acolo sau care sunt de acolo. Dicționarul Michaelis prezintă câteva definiții despre cuvântul extraterestric, considerând că această expresie este folosită ca substantiv și ca adjectiv atunci când vorbim despre o persoană sau un lucru care este din afara Pământului. Deja Dicționarul limbii portugheze, de autor Sérgio Ximenes, prezintă definiții similare cu privire la cuvântul extraterrestrial, atunci când expresia ca substantiv și adjectiv este de asemenea folosită atunci când se vorbește despre orice și despre care se presupune că este viu provenind dintr-o altă planetă decât Pământul .

A rigor, a palavra extraterrestre refere-se a qualquer coisa concreta que é de fora do planeta Terra, que foi originada fora do planeta em que vivemos ou está lá. Porém, a palavra é frequentemente usada também para denominar seres vivos de fora do planeta em que vivemos, inteligentes ou não, quando se afirma com convicção ou quando se levanta a hipótese de que estão lá, ou que são de lá mas estão aqui, ou que estejam lá ou que sejam de lá. O Dicionário Michaelis apresenta algumas definições sobre a palavra extraterrestre, considerando que se usa essa expressão como substantivo e como adjetivo, quando se fala sobre uma pessoa ou coisa que é de fora da Terra. Já o Dicionário da Língua Portuguesa, do autor Sérgio Ximenes, apresenta definições semelhantes sobre a palavra extraterrestre, quando se usa também a expressão como substantivo e adjetivo, quando se fala sobre qualquer coisa e sobre suposto ser vivo originário de outro planeta que não a Terra.

TRADUCEREA EXTRATERRESTRE

Găsește traducerea extraterrestre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile extraterrestre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extraterrestre» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 外星人
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Extraterrestre
• Traducător din Portugheză - Engleză: extraterrestrial
• Traducător din Portugheză - Hindi: अलौकिक
• Traducător din Portugheză - Arabă: خارج الأرض
• Traducător din Portugheză - Rusă: инопланетянин
• Portugheză: extraterrestre
• Traducător din Portugheză - Bengali: একটি extraterrestrial
• Traducător din Portugheză - Franceză: extra-terrestre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ruang angkasa
• Traducător din Portugheză - Germană: außerirdisch
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 地球外
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 외계인
• Traducător din Portugheză - Javaneză: njawi
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Ngoài trái đất
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வேற்று கிரக
• Traducător din Portugheză - Marathi: सगळेच
• Traducător din Portugheză - Turcă: dünya dışı
• Traducător din Portugheză - Italiană: extraterrestre
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pozaziemski
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: інопланетянин
• Traducător din Portugheză - Română: extraterestru
• Traducător din Portugheză - Greacă: εξωγήινη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: buiteaardse
• Traducător din Portugheză - Suedeză: utomjordisk
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: utenomjordisk

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRATERRESTRE»

Descoperă întrebuințarea extraterrestre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extraterrestre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O Diário de Aurora Extraterrestre ou quase!

Aos catorze anos, Aurora não sente afinidade com ninguém.

INDIA DESJARDINS, 2012

Jesus Extraterrestre - Vol. I: A Origem

Este livro é um romance baseado em documentos históricos.

LEO MARK

Entrevista Com Um Extraterrestre

Esta é uma estória de abdução onde um se dá um longo diálogo com um extraterrestre.

Jose Carlos Pelais, 2013

O.v.n.i. E as Civilizacoes Extraterrestres

A CIÊNCIA DAS RADIAÇÕES, HERANÇA EXTRATERRESTRE NO EGITO A civilização atlanteana era de origem extraterrestre, e tudo quanto a ela se liga parece dever ser descoberto, seja no Egito, seja na América do Sul, as duas regiões ...

GUY TARADE

Os Humanoides Extraterrestres

efeitos de toda a espécie, ainda não se desvendou nada de tipicamente extraterrestre. Mesmo o aspecto exterior dos pilotos não é suficientemente estranho para ser uma prova irrefutável de sua origem extraterrestre. Sua pequenez poderá ...

HENRY DURRANT

Código de Orion, O

A vida é algo frágil e pode desaparecer dessa maneira. As mesmas catástrofes devem ocorrer em inúmeros planetas de outros sóis: não pode ser diferente. Não é surpresa que não tenhamos recebido sinais de vida extraterrestre. Se todos ...

Patrick Geryl

FATOR EXTRATERRESTRE

'Fator Extraterrestre' apresenta pontos que buscam fazer com que o leitor reflita sobre a origem da vida em nosso planeta.

JAN VAL ELLAM

Nadar Para Casa

Jurgen estava a arrastar um extraterrestre de borracha insuflável com um metro e vinte de altura e o pescoço cheio de rugas para a cozinha do café de Claude. Tinha-o comprado na feira da ladra no sábado e ele e Claude estavam a ter três  ...

DEBORAH LEVY, 2013

O NAO NASCIDO

Acho que se eu concordar que este menino é um extraterrestre, vou passar por muito idiota. Para mim, ele é um garoto meio abobalhado. Não sei como consegue enganar gente culta como o doutor. - Para ser franco – o Peres ponderou ...

MARIA CRISTINA RABELLO DE MORAES

Conversa sobre a fé e a ciência

Então, se você visita o site da naSa, encontrará muita coisa sobre a origem da vida e a busca por vida extraterrestre! Isso porque hoje em dia a busca por vida extraterrestre é assunto de ponta. Wf Existe o programa chamado Seflm] mg ...

Frei Betto, Marcelo Gleiser, Waldemar Falcão

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRATERRESTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extraterrestre în contextul următoarelor știri.

'Urso polar' aparece em foto de Marte divulgada pela Nasa

Entusiastas que procuram provar a existência de vida extraterrestre analisaram uma imagem de Marte, divulgada pela Nasa (Agência Espacial ... «Midia News, Oct 15»

Descoberta » Fenômenos astronômicos alimentam buscas por …

Steve Howell, cientista-chefe da missão do telescópio espacial Kepler da Nasa, foi mais cético: "dizer imediatamente que tratam-se de extraterrestres é muito ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»

PSG sem plano para "extraterrestre" Ronaldo

Laurent Blanc e Thiago Silva, treinador e capitão de equipa do Paris Saint-Germain, foram unânimes em admitir que não têm fórmulas mágicas de travar ... «Record, Oct 15»

Estrela misteriosa intriga cientistas. Seria vida extraterrestre?

"Alienígenas são sempre a última hipótese a ser considerada, mas isso parece algo que esperaríamos que uma civilização extraterrestre poderia construir", ... «Brasil Post, Oct 15»

China constrói maior radiotelescópio do mundo para detectar 'vida …

Uma vez pronta, espera-se que a estrutura permita detectar sinais de rádio ─ potenciais indícios de vida extraterrestre - em até 1 milhão de estrelas e sistemas ... «BBC Brasil, Oct 15»

Stephen Hawking lança maior busca por vida extraterrestre

Apesar dos meios utilizados, a investigação sobre a vida extraterrestre inteligente é "uma grande aposta", observou um dos principais responsáveis ​​pelo ... «EXAME.com, Iul 15»

Cientistas encontram indícios de vida extraterrestre em cometa

Os cientistas podem estar mais perto do que se imagina de descobrir vida extraterrestre. De acordo com pesquisadores envolvidos na missão do robô Philae, ... «NE10, Iul 15»

Encontrado o número de supercivilizações: zero

Nenhuma dessas 100.000 galáxias está amplamente povoada por uma civilização extraterrestre que use a maior parte da energia estelar de sua galáxia. «EL PAÍS Brasil, Apr 15»

Embaixada para extraterrestres em Portugal

O Movimento Raeliano em Portugal já enviou ao Governo português uma carta onde propõe o projeto de construção de uma embaixada extraterrestre em ... «Correio da Manhã, Apr 15»

Será a primeira Embaixada Extraterrestre construída em Portugal?

“Os governos em todo o mundo sabem que uma civilização extraterrestre ... estes extraterrestres têm vindo gradualmente a preparar a humanidade para um ... «Tech&Net, Apr 15»