Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farfalhante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARFALHANTE ÎN PORTUGHEZĂ

far · fa · lhan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARFALHANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARFALHANTE


acabrunhante
a·ca·bru·nhan·te
acompanhante
a·com·pa·nhan·te
borbulhante
borbulhante
brilhante
bri·lhan·te
caminhante
ca·mi·nhan·te
definhante
de·fi·nhan·te
desfolhante
des·fo·lhan·te
despachante
des·pa·chan·te
dessemelhante
des·se·me·lhan·te
dissemelhante
dis·se·me·lhan·te
escorchante
es·cor·chan·te
fervilhante
fer·vi·lhan·te
humilhante
hu·mi·lhan·te
marchante
mar·chan·te
merchante
mer·chan·te
perfilhante
perfilhante
semelhante
se·me·lhan·te
talhante
ta·lhan·te
trinchante
trin·chan·te
verossimilhante
ve·ros·si·mi·lhan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARFALHANTE

farfalha
farfalhada
farfalhador
farfalhar
farfalharia
farfalhas
farfalhão
farfalheira
farfalheiro
farfalhento
farfalhice
farfalho
farfalhoso
farfalhuda
farfalhudice
farfalhudo
farfantão
farfante
farfantear
farfária

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARFALHANTE

achincalhante
adivinhante
agasalhante
batalhante
bolhante
centelhante
chocalhante
compartilhante
espelhante
estardalhante
marulhante
mergulhante
murmulhante
navalhante
pilhante
rebrilhante
torvelinhante
verisimilhante
verissimilhante
verosimilhante

Sinonimele și antonimele farfalhante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farfalhante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARFALHANTE

Găsește traducerea farfalhante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile farfalhante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farfalhante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沙沙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rustler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rustling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шуршащий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

farfalhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খচ্মচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bruissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pencurian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rustler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

さらさら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부스럭 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rustling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xào xạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சலசல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

rustling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hışırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fruscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szelest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шурхотить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

freamăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θρόισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geritsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prasslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

raslende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farfalhante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARFALHANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farfalhante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farfalhante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farfalhante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farfalhante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARFALHANTE»

Descoperă întrebuințarea farfalhante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farfalhante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
12. ELOGIO. DE. UM. FARFALHANTE: A. PALAVRA. NO. SÉCULO. DAS. GUERRAS. Que faremos de nós... se é tudo falso, impuro, Se é mentira – o Progresso! e o Erro não tem fim? (Castro Alves, em “Meeting du Comité du Pain”, 1871) ...
Francisco Foot, 2009
2
Tempo é dinheiro
Glynis sabia, num sentido abstrato, que ali era o ninho das baratas, e não podia deixar de detectar um som farfalhante sutil quando preparava o café da manhã. Mas, ao entrar no cômodo, ela se treinou a manter os olhos fixos na frente e a ...
Lionel Shriver, 2012
3
A Portuguese-English Dictionary
trifle; empty words. faretra (/.) —ALJAVA. farfalha (/.) rustle; bluster; (pi.) filings, snavings; fig. trifles. farfalhada (/.) rustling, swishing (sounds) ; bluster. farfalhador -dora (m.,f.) big talker. farfalhante (adj.) rustling; talkative. farfalhSo -Ihona (m.,f.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A Parábola do Bambu
Precisamos sentir o aroma dos campos com sua relva farfalhante, aspergidos pelo orvalho do céu. Necessitamos sentir o roçar da brisa tocando a nossa pele. Precisamos admirar o mistério de uma noite com a abóboda celeste bordejada de ...
Hernandes Dias Lopes
5
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Uma expressão favorita de Lutero, volta e meia empregada por ele, é a da "folha farfalhante" de Lv 26.36. Não há nada menor e mais ignorado do que uma folha seca que jaz no chão, sobre a qual se arrastam os vermes e que é incapaz de ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
6
Jorge de Sena: ressonâncias, e cinqüenta poemas
Esfrego os pés para me desvencilhar daquele murundu farfalhante. Incômodo, meus movimentos cerceados; enrolo uma perna na outra, não consigo sair da cama. Estico o corpo, luto contra a tentativa de imobilização; desfaço os nós, ...
‎2006
7
gato que tocava Brahms, O
Quando chegou ao tapete de agulhas de pinheiro, bolotas e folhas de carvalho secas, cada passo era uma experiência farfalhante, crepitante, desconhecida a um gato de cidade. Esquilos, coelhos e tâmias fugiam para a segurança.
LILLIAN JACKSON BRAUN
8
Nas invisiveis asas da poesia
Findas as preces, Ela despoja o cabelo da guirlanda de pérolas; Retira uma a uma as jóias cálidas; Pouco a pouco deslaça o perfumado corpete; E a veste farfalhante desliza aos joelhos. Ela, semi-oculta qual sereia nas algas, Pensando ...
John Keats, 1998
9
Crônicas de Wallshire: O Segredo do Bosque
Assim, quando as visitas chegaram, puseram-se lado a lado, vestidas como bonecas, cumprimentando-as quando entraram fazendo aquele barulho farfalhante de saias, risinhos e palavreados civilizados. Típicos de senhoras da alta ...
Priscila Magalhães, 2012
10
Ideologia da cultura brasileira (1933-1974)
O que importa reter é que nos dois campos do conhecimento, os dois representantes do pensamento radical delineiam "espaços" novos; um, criando um circuito crítico de conceitos precisos; outro, depurando a linguagem farfalhante e ...
Carlos Guilherme Mota, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARFALHANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farfalhante în contextul următoarelor știri.
1
Babilônia: Aderbal faz barraco em velório de funcionário gay
"Esses farfalhantes não votam no meu filho mesmo... É por isso que o nosso lado tem que crescer, aí a gente para de depender dessa corja liberal!", completa ... «Ofuxico, Mai 15»
2
O primeiro magistsrado de Bom Jesus do Gurgueia
Assim, os mais próximos se reuniam, à noitinha, em sua residência, diante da Praça do Mercado, sob a folhagem farfalhante das oiticicas frondosas, para ouvir, ... «DM.com.br, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farfalhante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farfalhante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z