Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trinchante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINCHANTE ÎN PORTUGHEZĂ

trin · chan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCHANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCHANTE


acabrunhante
a·ca·bru·nhan·te
achincalhante
a·chin·ca·lhan·te
acompanhante
a·com·pa·nhan·te
borbulhante
borbulhante
brilhante
bri·lhan·te
caminhante
ca·mi·nhan·te
definhante
de·fi·nhan·te
desfolhante
des·fo·lhan·te
despachante
des·pa·chan·te
dessemelhante
des·se·me·lhan·te
dissemelhante
dis·se·me·lhan·te
escorchante
es·cor·chan·te
fervilhante
fer·vi·lhan·te
humilhante
hu·mi·lhan·te
marchante
mar·chan·te
merchante
mer·chan·te
perfilhante
perfilhante
semelhante
se·me·lhan·te
talhante
ta·lhan·te
verossimilhante
ve·ros·si·mi·lhan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINCHANTE

trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchar
trinchão
trincheira
trincheirado
trincheirar
trincheiro
trinchete
trincho
trinclido
trinco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCHANTE

adivinhante
agasalhante
batalhante
bolhante
centelhante
chocalhante
compartilhante
espelhante
estardalhante
farfalhante
marulhante
mergulhante
murmulhante
navalhante
pilhante
rebrilhante
torvelinhante
verisimilhante
verissimilhante
verosimilhante

Sinonimele și antonimele trinchante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trinchante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINCHANTE

Găsește traducerea trinchante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trinchante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinchante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

切肉刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trinchante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trinchant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नक्काशी-चाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نحت سكين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

резьба по дереву нож
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trinchante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খোদাই-ছুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sculpture couteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ukiran-pisau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tranchiermesser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カービングナイフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조각 칼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carving-piso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khắc-dao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செதுக்குதல்-கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कोरीव काम-चाकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oyma-bıçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intaglio coltello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

carving-knife
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

різьблення по дереву ніж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sculptură-cuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκάλισμα-μαχαίρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carving-mes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carving-kniv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carving-kniv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinchante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCHANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trinchante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinchante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinchante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trinchante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCHANTE»

Descoperă întrebuințarea trinchante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinchante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Geografia historica de todos os estados soberanos de Europa
Plfe A querer dar alguma razaõ da variedade deftes titulos,.fe poderia dizer, que os Oflicios de Trinchante, e de Védor ellavaõ unidos naquelles primeiros tempos : que hum , e outro fe compre. endia no titulo de Dapífer, e. que ao depois fe ...
Luís Caetano ¬de Lima, 1734
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa) . LX. O Trinchante ha de estar encostado à parede com os mais Of- ficiaes da Caza , e tanto que os Porteiros da Cana , e Vedor vierem perto da meza se sahirà ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
O Trinchante ha de estar encostado à parede com os mais Of- siciaes da Caza , e tanto que os Porteiros da Cana , e Vedor vierem perto da meza se sahirà do seu lugar , e vira meter entre o Vedor , e Mantieiro ; e como o Vedor fizer sua ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
4
Geografia historica de todos os Estados soberanos de Europa: ...
V A querer dar alguma razaó da variedade def- tes títulos , fe poderia dizer , que os Officios de Trinchante, e de Védor eftavaó unidos naquelles primeiros tempos : que hum, e outro fe compre- hendia no titulo de Dapifer , e que ao depois le ...
Luiz Caetano de Lima, 1734
5
Memorias historicas: e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
... de quem teve entre outros filhos o Grande Nuno da Cunha , Governador da India , e Simao da Cunha Com- mendador de S. Pedro de Torres Védras na Ordem de Chrifto ; que depois de fer- vir na India, fby Trinchante de EIRey D. Joao III. e ...
António Caetano de Sousa, 1755
6
Historia genealogica da Casa Real Portugueza: desde a sua ...
D. Filippe Lobo soy seu Trinchante , e consta de huma ordem para cobrar o que lhe pertencia pe- lo íêu Officio : foy feita em Évora a 1 8 de Setembro de 1 5 5 1 , que vio Louíâda na Torre do Tombo , maço de mercês, e moradias, que já hoje ...
Antonio Caetano de Sousa, 1737
7
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
Senhor de Ferreiros , e Tendaes , Alcaide mór de Chaves , Commendador de S. Salvador de Elvas , e Trinchante do Duque de Bragança D. T heodolio I. do nome. Calbu com D. Violante Henriques , filha de Henrique Henriques de Miranda, ...
8
Archivo Popular
Davão-se os pratos ao servidor da toalha, que os punha na mesa , e o uchão os chegava para o trinchante por ordem, conforme se havia de comer. Depois de trinchados os que erâo para isso , fazia a salva o servidor da toalha, e o ...
9
O Archivo popular
А тШз direita do trinchante ficava o Vchâo , e junto com, elle o servidor, da toalha . Da parte esqucrda »e seguia o Mantieírot TraziSa os mocos dajcamaja as iguarias, vind* diante o Preitej da..costnha, que-he huro accresceníado., e пае ...
10
Mappa de Portugal
direita do Trinchante ficava o Uchaõ, e junto com elle o servidor da toalha. Da parte esquerda se seguia o Mantieiro. 2 Traziaõ es Moços da Camera as iguarias , vindo diante o Prestes da Cozinha , que he hum accrescentado , e nas festas ...
João Baptista de Castro, 1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINCHANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trinchante în contextul următoarelor știri.
1
Usá tu creatividad y decorá con cajones de fruta
Fabricá un mueble para el hall tipo trinchante, seguro que tus amigas te preguntarán de quién es el diseño. - Con un cajón y dos rueditas conseguí esta mesa ... «Los Andes, Mar 15»
2
Receita de Como Fazer Bolos com Sucesso
Despeje a massa na fôrma e leve ao forno por trinta minutos, abra, espete um palito ou um garfo trinchante bem no meio da massa. Se o palito sair seco, seu ... «Circuito Mato Grosso, Ian 15»
3
Assim assado
Guardanapo e travessa Tania Bulhões, trinchante Kirk's, molheira Blue Gardenia ... Travessa Blue Gardenia, trinchante Forma Inox, guardanapo Tania Bulhões ... «Casa e Jardim, Ian 15»
4
No Amapá, marabaixo de rua encerra a Festa do Divino Espírito Santo
A Trinchante cuida das joias da princesa; a Pega na Capa é responsável pelas vestimentas; Alferes Bandeira carrega a Bandeira do Divino; as Varas douradas ... «Globo.com, Aug 14»
5
El mármol: un material de siempre
Trinchante antiguo con cubierta en mármol color Rosa Turco. ... Nos referimos a los trinchantes, aparadores, mesas de luz, consolas, mesas de centro, etc. que ... «Los Andes, Iul 14»
6
Abridor, punzón, trinchante, maricona
En Andalucía, al igual que en la península yucateca, trinchante es el utensilio de mesa o tenedor de acero que consta de un mango largo y una cabeza con ... «Sipse.com, Iul 14»
7
Ginásio Clube de Sines cria voleibol feminino
O voleibol do Ginásio conta já com 20 jogadoras de todas as idades, treinadas por Sofia Trinchante. As inscrições continuam abertas na secretaria do Ginásio ... «Zoom online, Feb 14»
8
Ginásio Clube de Sines cria equipa de voleibol feminino
A equipa de voleibol do Ginásio Clube de Sines conta até agora com vinte jogadoras de todas as idades e é coordenada pela treinadora Sofia Trinchante. «O Bocagiano, Feb 14»
9
Celebran a Santo Domingo de Guzmán en Managua
... que paga una promesa a Santo Domingo de Guzmán bailando incesantemente sobre sus pies calzados con sandalias, sacudiendo un trinchante en la mano ... «Sexenio, Extraordinary Life, Aug 13»
10
Los cuchillos y tenedores de carne del Barça
1 tijera trinchante (24 cm): de hoja robusta y curvada está especialmente diseñada para cortar cualquier tipo de hueso o cartílago. Dispone de un fuerte muelle ... «Mundo Deportivo, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinchante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trinchante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z