Descarcă aplicația
educalingo
fasquiar

Înțelesul "fasquiar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FASQUIAR ÎN PORTUGHEZĂ

fas · qui · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASQUIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FASQUIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fasquio
tu fasquias
ele fasquia
nós fasquiamos
vós fasquiais
eles fasquiam
Pretérito imperfeito
eu fasquiava
tu fasquiavas
ele fasquiava
nós fasquiávamos
vós fasquiáveis
eles fasquiavam
Pretérito perfeito
eu fasquiei
tu fasquiaste
ele fasquiou
nós fasquiamos
vós fasquiastes
eles fasquiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fasquiara
tu fasquiaras
ele fasquiara
nós fasquiáramos
vós fasquiáreis
eles fasquiaram
Futuro do Presente
eu fasquiarei
tu fasquiarás
ele fasquiará
nós fasquiaremos
vós fasquiareis
eles fasquiarão
Futuro do Pretérito
eu fasquiaria
tu fasquiarias
ele fasquiaria
nós fasquiaríamos
vós fasquiaríeis
eles fasquiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fasquie
que tu fasquies
que ele fasquie
que nós fasquiemos
que vós fasquieis
que eles fasquiem
Pretérito imperfeito
se eu fasquiasse
se tu fasquiasses
se ele fasquiasse
se nós fasquiássemos
se vós fasquiásseis
se eles fasquiassem
Futuro
quando eu fasquiar
quando tu fasquiares
quando ele fasquiar
quando nós fasquiarmos
quando vós fasquiardes
quando eles fasquiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fasquia tu
fasquie ele
fasquiemosnós
fasquiaivós
fasquiemeles
Negativo
não fasquies tu
não fasquie ele
não fasquiemos nós
não fasquieis vós
não fasquiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fasquiar eu
fasquiares tu
fasquiar ele
fasquiarmos nós
fasquiardes vós
fasquiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fasquiar
Gerúndio
fasquiando
Particípio
fasquiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASQUIAR

Aguiar · acequiar · alquiar · bubuiar · conluiar · desquiar · esquiar · franquiar · guiar · maquiar · monarquiar · obsequiar · paroquiar · reborquiar · sequiar · soliloquiar · teleguiar · tosquiar · trosquiar · trusquiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FASQUIAR

fasímetro · fasma · fasmídeo · fasmídeos · fasmódeo · Faso · fasor · fasquia · fasquiado · fasquiador · fasquio · fasquía · fast-food · fasta · fastar · fastidiosamente · fastidioso · fastiento · fastigiado · fastigiária

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASQUIAR

aguiguiar · aleluiar · ampliar · anunciar · cambiar · criar · denunciar · enviar · esguiar · familiar · gapuiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

Sinonimele și antonimele fasquiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FASQUIAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fasquiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fasquiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASQUIAR

Găsește traducerea fasquiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fasquiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fasquiar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fasquiar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hachas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To slice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fasquiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fasquiar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fasquiar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fasquiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fasquiar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fasquiar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fasquiar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fasquiar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fasquiar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fasquiar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fasquiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fasquiar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fasquiar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fasquiar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fasquiar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fasquiar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fasquiar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fasquiar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fasquiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fasquiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fasquiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fasquiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fasquiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fasquiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASQUIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fasquiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fasquiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fasquiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASQUIAR»

Descoperă întrebuințarea fasquiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fasquiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Parte estreita e alongada que se separou deumtronco de madeira,serrando; ripa. (Do ár.) * *Fasquiado*, m. Obra de fasquia. (De fasquiar) *Fasquiar*, v.t.Serrar em fasquias. Guarnecer de fasquias. * *Fasquio*,m.Pop. Porção de fasquias.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Apreciam-se sobretudo os seus quadros com observações da vida cotidiana. FASQUIA, s. f. — Do ar. Tira de madeira serrada, longa e estreita; ripa, sarrafo. FASQUIADO, adj. — Part. pass. de fasquiar. Que se fasquiou; serrado em fasquia; ...
3
Regimento para a administracão da justiça nas provincias de ...
pavimento do mesmo corpo do edifício, onde foi indispensavel não só deitar abaixo todos os frontaes divisorios, mas tambem levantar o sobrado e apear o vigamento, sendo, portanto, preciso vigar de novo, soalhar, fasquiar os tectos e ...
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1867
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
fasquia fasquia f (ripa) lath, batten; 2 (DESP) (para atletas) bar. fasquiar vt to place/use laths, battens; 2 to saw wood in strips; IDIOM elevar demasiado a ~ to demand way too much. fastidioso,-a adj boring, wearisome. Not 'fastidious' as in  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Construcao Civil
Alvenaria A alvenaria inclui a instalação de tijolos, blocos de concreto, entulho de argamassa, ladrilhos de ceiâmica, ladrilhos de pedra, outros ladrilhos, fasquiar e emboçar e rebocar. A mão-de-obra : necessária para a instalação de tijolos e ...
Affonso Blacheyre, US Navy
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
and just Fas , s. m. that is right Fascal, s. masc. a heap of ten sheaves of com Fasces, s. f. pi. fasces Fascinacion, *. f. fascination [ note Fascinar, v. a. to fa set- Fasoles, s. m. pi. french beans Fasquiar, v. a to loath Fastidiar , v. a. to loath (j to ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
French-beans Fasquía, #/. ledge of boards four or five "inches wide and one inch thick Fasquiar, re. to loathe Fáata y Fata, prtp. V. Hutía Fastfal, «m. pyramid placed on the top of an edifice Fastldidr, ra. to loathe Fastidio, em. squeam linnets, ...
Henry Neuman, 1823
8
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
ayer Fartes , s. m. pi. a kind of fritters [ and just Fas, s. m. that is right' Fascal, s. masc. a heap of ten sheaves of com Fasces, s.f.pl. fasces Fascinacion, s. f. fascination [note Fascinar, v. a. to fasci- Fasoles, s. m. pi. french beans Fasquiar, v. a to ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
FASOL, s. m. the herb called fenugreek. ' FAS CTES, s. m. pl. kidney-be ans French beans. si FASQUFA, s. f. obs. loathing. FASQUIAR , v. a. obs. to luttlt. F/ YSTA, adv. obs. vide HASTA. FASTIDIAR, v. a. to loath. 'FASTPDIO , s. m. a loathing.
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fasquiar, va. (Obs.) To loathe, to consider with the disgust of satiety. Fasta, prep. (Obs.) V. Hatta. Fastial, tm. Pyramid placed on the top of an edifice. Fastidiar, va. 1 . To excite disgust. 2. To loathe, to look on with dislike or abhorrence. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasquiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fasquiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO