Înțelesul "fast-food" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FAST-FOOD ÎN PORTUGHEZĂ

fast-food

CE ÎNSEAMNĂ FAST-FOOD ÎN PORTUGHEZĂ?

Fast food

Fast-food

Fast food-ul sau, în Portugalia, și mâncare gata, este numele generic dat consumului de mese care pot fi preparate și servite într-un interval mic de timp. Sandwich-uri, pizza și produse de patiserie sunt comercializate în acest fel, printre altele. Se aplică în mod obișnuit la alimente vândute în magazinele care aparțin unor mari lanțuri alimentare. Aceeași mâncare, care uneori este vândută ca o masă rapidă, poate fi, de asemenea, consumată în restaurante. Fast-food-ul a devenit sinonim cu un stil de viață stresant care a fost criticat de la sfârșitul secolului al XX-lea. Principala mișcare organizată a contrapoziției se numește alimente lentă și își are originea în Italia în anul 1986. Alimentele servite pe străzi de către vânzătorii de stradă fac parte dintr-o practică cunoscută sub numele de alimente de stradă. Este o practică care se întoarce în antichitate și are o prezență în aproape toate regiunile lumii moderne și poate fi considerată o formă de fast-food. Fast food-ul este numele dat consumului de mese preparate în restaurante precum McDonald's, Burger King, Pizza Hut, Telepizza, Bob's, Habib's, printre altele.

Fast-food ou, em Portugal, também comida pronta, é o nome genérico dado ao consumo de refeições que podem ser preparadas e servidas em um intervalo pequeno de tempo. São comercializados, desta maneira, sanduíches, pizzas e pastéis, entre outros. Aplica-se comumente à comida vendida em lojas pertencentes às grandes redes de alimentação. O mesmo alimento, que, por vezes, é vendido como refeição rápida, pode também ser consumido em restaurantes. O fast-food virou sinônimo de um estilo de vida estressante que vem sendo criticado desde o final do século XX. O principal movimento organizado de contraposição é chamado de slow food, e teve sua origem na Itália, no ano de 1986. Alimentos servidos nas ruas por vendedores ambulantes fazem parte de uma prática conhecida como street food. É uma prática que remonta à Antiguidade e que tem presença em praticamente todas as regiões do mundo moderno, podendo ser considerado uma forma de fast-food. Fast-food é o nome dado ao consumo de refeições preparadas em restaurantes como McDonald's, Burger King, Pizza Hut, Telepizza, Bob's, Habib's, entre outros.

TRADUCEREA FAST-FOOD

Găsește traducerea fast-food în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fast-food din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fast-food» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 快餐
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Comida rápida
• Traducător din Portugheză - Engleză: Fast food
• Traducător din Portugheză - Hindi: फास्ट फूड
• Traducător din Portugheză - Arabă: الوجبات السريعة
• Traducător din Portugheză - Rusă: фастфуд
• Portugheză: fast-food
• Traducător din Portugheză - Bengali: ফাস্ট ফুড
• Traducător din Portugheză - Franceză: fast-food
• Traducător din Portugheză - Malaeză: makanan segera
• Traducător din Portugheză - Germană: Fastfood
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ファーストフード
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 패스트 푸드
• Traducător din Portugheză - Javaneză: cepet pangan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: thức ăn nhanh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: விரைவு உணவு
• Traducător din Portugheză - Marathi: जलद अन्न
• Traducător din Portugheză - Turcă: fast-food
• Traducător din Portugheză - Italiană: fast food
• Traducător din Portugheză - Poloneză: fast food
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: фастфуд
• Traducător din Portugheză - Română: fast-food
• Traducător din Portugheză - Greacă: fast food
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: kitskos
• Traducător din Portugheză - Suedeză: snabbmat
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: gatekjøkken

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAST-FOOD»

Descoperă întrebuințarea fast-food în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fast-food și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Fast Food Para a Alma

'Fast Food para a Alma' é fruto da experiência de vida da própria autora e um testemunho de sabedoria espiritual e de técnicas capazes de mudar a vida de cada um de nós.

Barbara Berger

Seqüestro fast-food

ROMANCE POLICIAL, ESCRITO PELO AUTOR DE NOVELAS COM MAIOR NUMERO DE OBRAS NO MUNDO

Ryoki Inoue, 1996

Fast Food Nation: The Dark Side of the All-American Meal

Explores the homogenization of American culture and the impact of the fast food industry on modern-day health, economy, politics, popular culture, entertainment, and food production.

Eric Schlosser, 2012

Encyclopedia of Junk Food and Fast Food

Essays cover the history of junk foods and convenience foods, along with information on health, diet, and current controversies surrounding the consumption of this type of food.

Andrew F. Smith, 2006

Fast Food: Roadside Restaurants in the Automobile Age

In the final volume of their Gas, Food, Lodging trilogy, John Jakle and Keith Sculle contemplate the origins, architecture, and commercial growth of fast food restaurants from White Castle to McDonald's.

John A. Jakle, Keith A. Sculle, 2002

Fast Food and Junk Food: An Encyclopedia of What We Love to Eat

This fascinating and revealing work examines the incredible power of junk food and fast food—how nostalgic we are about them, the influence of the companies that manufacture or sell them, and their alarming affect on our country's state ...

Andrew F. Smith, 2012

Fast Food

MURDOCH BOOKS, Murdoch Books Pty Limited.

MURDOCH BOOKS, Murdoch Books Pty Limited, 2002

Fast Food/slow Food: The Cultural Economy of the Global Food ...

This new book will appeal to professionals in economic and environmental anthropology: economic development, agricultural economics, consumer behavior, nutritional sciences, environmental sustainability, and globalization studies.

Richard R. Wilk, 2006

Fast Food, Fast Talk: Service Work and the Routinization of ...

Richly anecdotal and accessibly written, Leidner's book charts new territory in the sociology of work. With service sector work becoming increasingly important in American business, her timely study is particularly welcome.

Robin Leidner, 1993

Fast Food Vindication

Lively and informative, FAST FOOD VINDICATION destroys the media myths and paints the true picture of an industry that touches the lives of millions.

Lisa Tillinger Johansen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAST-FOOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fast-food în contextul următoarelor știri.

Rede de fast-food do Santos já tem nome definido; confira!

O Santos anunciou nesta terça-feira que a rede de fast-food já tem nome escolhido, em votação que foi realizada por meio do Facebook oficial do clube santista ... «Torcedores.com, Sep 15»

Corinthians inaugura novo espaço de fast-food na arena e 'delivery …

Para o clássico contra o Palmeiras, neste domingo, às 16 horas, o Corinthians apresenta aos seus torcedores um espaço remodelado em sua arena. Algumas ... «ESPN.com.br, Mai 15»

Setor de fast-food vive onda de promoções

É por isso que o objetivo das maiores redes do País - as de fast-food - é proteger mercado. A líder McDonald's, que sozinha domina cerca de um terço do ... «EXAME.com, Mar 15»

Expansão de fast-food na China impulsiona carne brasileira

São Paulo - A expansão de redes de fast food na China impulsiona a exportação de carne brasileira ao país asiático, segundo aponta um estudo apresentado ... «EXAME.com, Feb 15»

Sindicatos de unem contra rede de fast-food McDonald's

Com o apoio informal da americana União Internacional dos Empregados em Serviços (Seiu, na sigla em inglês), a ação movida contra a rede de fast-food, que ... «Paraná-Online, Feb 15»

Trabalhadores de redes de fast-food protestam contra salários nos …

Grande parte dos funcionários das cadeias de fast-food recebem salário mínimo, que hoje, no país, é, em média, US$ 7,25 por hora trabalhada. «Globo.com, Sep 14»

Homem perde 17 quilos com dieta que incluiu "fast-food"

As cadeias de "fast-food" são conhecidas por prejudicar a saúde e até levar a graves problemas de obesidade, mas um professor de ciências aventurou-se a ... «Jornal de Notícias, Ian 14»

Greve em setor de fast-food acirra debate sobre salário mínimo nos …

Funcionários do McDonald's, Wendy's, Burger King e várias outras redes de fast-food nos EUA pretendem fazer um dia de greve nesta quinta-feira (5), em um ... «Globo.com, Dec 13»

Estudo liga fast-food a aumento de asma e eczema entre crianças

Comer fast-food três vezes por semana pode levar crianças a contrair asma ou eczema (inflamação na pele), segundo uma pesquisa que analisou padrões de ... «Globo.com, Ian 13»

Estudo relaciona consumo de fast-food à depressão

O consumo de fast-food e de produtos de padarias, como bolos de farinha, croissants e rosquinhas, está relacionado à depressão. De acordo com um estudo ... «veja.com, Mar 12»