Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fasquía" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASQUÍA ÎN PORTUGHEZĂ

fas · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASQUÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASQUÍA


construía
cons·tru·í·a
destruía
des·tru·í·a
instruía
ins·tru·í·a
obstruía
o·bs·tru·í·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FASQUÍA

fasmídeo
fasmídeos
fasmódeo
Faso
fasor
fasquia
fasquiado
fasquiador
fasquiar
fasquio
fast-food
fasta
fastar
fastidiosamente
fastidioso
fastiento
fastigiado
fastigiária
fastigioso
fastio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASQUÍA

bariecoía
baía
corroía
doía
moía
pinha-da-baía
remoía
roía

Sinonimele și antonimele fasquía în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fasquía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASQUÍA

Găsește traducerea fasquía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fasquía din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fasquía» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

酒吧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fasquía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fascia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бар
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fasquía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπαρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fasquía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASQUÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fasquía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fasquía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fasquía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fasquía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASQUÍA»

Descoperă întrebuințarea fasquía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fasquía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O atraso económico de Galicia
Xosé Manuel Beiras. II. FASQUÍA CONTEMPORÁ DO ATRASO ECONÓMICO GALEGO: DUALISMO E DEPENDENCIA A fasquía presente da estrutura económica gíalega refréxase nunha imaxe.
Xosé Manuel Beiras, 1972
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
FASQUÍA, sf. Maneira, xeito: "fasquia de vivir pecho nun sótano" VPA, 190. FASQUÍO, sm. Fasquía, aspecto: "o fasquio da tisis febrenta" TDG, 17. FASTACÚ, sm. Tipo de arte amatoria: "o fastacú e outros xeitos pecadentos de aparear" TDG, ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FASCINÁDO, p. pass, de Fascinar. FASCINANTE, p. at. de Fascinar. O que fascina. Os filhos -— , FASCINAR , v. at. Dar olhado, ou quebranto. J. fig. Fngaaar ,.balluciuar# i . FASQUÍA , s. f. Pedaço de taboa estreita , comprido. FASTA, adv. ant.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Aparte Ínfima do vestido á esquerda, e di» reita das casacas , da vestía , etc. abat da Cidade , os arrabaldes -, abas do chapeo , o que nos armados do- bra sobre a cópa , e nos redondos as que a continúSo era volta. fasquía de madeira, que ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Á beira de Beiras: Ensaios e apuntamentos
O termo mariñeiro fasquía que se refire á feitura dun barco (e metaforicamente pode dicirse do aspecto dunha persoa) é voz moi querida por Beiras, que a usa no título do capítulo II (“Fasquía contemporá do atraso económico galego”) e en ...
Vv.aa., 2011
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
French-beans Fasquía, #/. ledge of boards four or five "inches wide and one inch thick Fasquiar, re. to loathe Fáata y Fata, prtp. V. Hutía Fastfal, «m. pyramid placed on the top of an edifice Fastldidr, ra. to loathe Fastidio, em. squeam linnets, ...
Henry Neuman, 1823
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
French-beami Fasquía, tf. ledge of boards four or five hachea wide and one inch thick Fasquiár, %n. to loathe Fasta y Fata, prep. V. Haifa Fastiái, am. pyramid placed on the top of an edilice Fastidiar, va. to loathe Fastidio, гт. мдиелшЫшезд  ...
‎1838
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fasquía, sf. 1. (Ant.) Loathing, distaste, squeomishness, arising from weakness of the stomach, or stench and bad smell. 2. (Naut.) Ledge of boards four or five inches wide and one inch thick. Fasqi'iAh, ro. To loathe, to consider with the disgust ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
A lingoaxe i as língoas: discurso lído o día 25 de novembro ...
resulta que son elas, na súa vixencia particular, as que confi- ren fasquía cultural a cada unha das coleitividades que a usan. O agrupamento biolóxico pasa a sere conformación espritoal — ou seña, cultural — cando é dono dunha língoa e  ...
Ramón Piñeiro, 1967
10
Actas: Tecnología e economía
Esta relación que, ás veces resulta dunha particular opacidade, reviste a maior importancia no caso da pesca, onde gran parte dos conflitos sociais adequiren adoito a fasquía de enfrentamentos entre distintas técnicas extractivas, ficando na ...
João Marques, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASQUÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fasquía în contextul următoarelor știri.
1
El inmenso mar de los olvidados
Aquela na que as coroas de España e Inglaterra se disputaron coa soberbia fasquía dos seus barcos a supremacía dos océanos". Una guerra, que pese a ... «Adiante Galicia, Aug 15»
2
El ´Komaira´ ultima su puesta a punto
Eso fue lo que ocurrió con el "Komaira", un galeón de A Illa en el que una quincena de jóvenes han invertido tiempo y dinero en devolverle su antigua "fasquía". «Faro de Vigo, Nov 14»
3
O Grove difunde en colegios y oficinas de turismo una unidad …
Estas dornas conservaban la "fasquía", distribución y aparejamiento vélico con respecto a las de "calime" y aunque alcanzaban una mayor velocidad a la hora ... «Faro de Vigo, Aug 14»
4
La Federación pola Cultura Marítima se muda a la infrautilizada …
... Dorna y Fasquía, de A Illa; Vilaxoán; A Gamela, de Cabo de Cruz; A Rabandeira, de Vilanova; Rompetimóns, de Carril; y Lajareu por Barlovento y la Cofradía ... «Faro de Vigo, Apr 14»
5
´Aixola´ finaliza la recuperación de la xeiteira ´Nova Marina´
Brest, Douarnenez y todos los Encontros han gozado con su particular "fasquía", pero sobre todo, ha ayudado a impulsar el conocimiento del patrimonio ... «Faro de Vigo, Mar 14»
6
El astillero de Purro estará cerrado en cristal y contará con un …
El jurado realizó también una mención especial a la calidad de los trabajos clasificados en segundo y tercer lugar, Vou a Bueu nun bou y Fasquía. «Faro de Vigo, Sep 13»
7
La Diputación favorece la rehabilitación de embarcaciones
A ellos se suman, en A Illa, la Asociación Cultural e Deportiva Dorna, la asociación Fasquía y la entidad cultural Komaira. Por último, en Cambados los ... «Faro de Vigo, Mai 13»
8
Las dornas a vela transforman la ría y reivindican el patrimonio …
... Nécora, de la Asociación Cultural Dona clasificada en primer lugar, seguida de Serandeira, de la Asociación Fasquía y de Forsa R, también de Dorna. «Faro de Vigo, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasquía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fasquia-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z