Descarcă aplicația
educalingo
fecundo

Înțelesul "fecundo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FECUNDO ÎN PORTUGHEZĂ

fe · cun · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FECUNDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FECUNDO

Raimundo · autofecundo · cacundo · facundo · fundo · infacundo · infecundo · injucundo · inverecundo · iracundo · jucundo · mundo · oriundo · profundo · quicundo · rubicundo · segundo · ultrafecundo · undo · verecundo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FECUNDO

fecial · fecularia · feculento · feculência · feculista · feculoso · feculóideo · feculômetro · fecundação · fecundador · fecundamente · fecundante · fecundar · fecundativo · fecundável · fecundez · fecundidade · fecundizante · fecundizar · fecúndia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FECUNDO

Edmundo · Segismundo · arundo · errabundo · furibundo · imundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · negundo · nundo · quimbundo · rotundo · rundo · submundo · sundo · tremebundo · tundo · vagabundo · vagamundo

Sinonimele și antonimele fecundo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FECUNDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fecundo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fecundo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FECUNDO

Găsește traducerea fecundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fecundo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fecundo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

卓有成效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fecundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fruitful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फलदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مثمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

плодотворный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fecundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফলপ্রসূ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fructueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berhasil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fruchtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

実りの多いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

결실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

NGEDALAKEN WOH
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có kết quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பலனளிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फलदायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

verimli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fecondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

płodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Плідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

roditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καρποφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrugbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

givande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fruktbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fecundo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FECUNDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fecundo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fecundo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fecundo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FECUNDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fecundo.
1
Teixeira Pascoaes
O pecado é mais fecundo que a virtude.
2
Casimiro Brito
O amor é quase impossível. Terá de ser límpido, fecundo e desinteressado. De ambos os lados.
3
Honoré de Balzac
O acaso é o maior romancista do mundo; para se ser fecundo, basta estudá-lo.
4
Agostinho Silva
O sofrimento ainda pode servir para alguma coisa, desde que o tomemos sobre nós com o espírito de amor que o torna fecundo; mas fazer sofrer deixa na história um rasto de satanismo que dificilmente poderemos apagar.
5
Marquês Maricá
O louvor fecundo distingue menos que a admiração silenciosa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FECUNDO»

Descoperă întrebuințarea fecundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fecundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Registrum Episcopatus Aberdonensis: Ecclesie Cathedralis ...
afferibus cooperta coreo albo in fecundo folio Quod angelus • С Ifydorus de fummo bono et quedam concordancie fuper libro Se- nicie in fecundo folio Eius efl • С Secunda fecunde fratris Thome de Aquino in [fecundo] folio Quorum efl ...
Aberdeen, Scotland (Diocese), Cosmo Innes, 1845
2
Publications
afferibus cooperta coreo albo in fecundo folio Quod angelus . € Ifydorus de fummo bono et quedam concordancie fuper libro Se- nicie in fecundo folio Eius eß . С Secunda fecunde fratris Thome de Aquino in [fecundo] folio Quorum eß ...
Spalding Club, Aberdeen, 1845
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Por isso se diz um génio fecundo, uma imaginação fecunda, porque o gemo e a imaginação produzem cousa; novas; e diz-se um espirito fértil, porque o espirito nio faz mais que modificar. Também se attribue a fecundidade ás cousas que ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Chão fecundo: 100 anos de história do Instituto Agronômico ...
"Madeira de lei, arvore de cerne duro"; O paciente construtor de um sonho; O tropeco das solucoes urgentes; E os Estados Unidos aprendem com o Brasil; "Uma transfusao suicida de sangue"; A gloria de velhos irmaos e seus herdeiros; Os Homens ...
V. do CARMO, 1987
5
A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use of ...
42, 28. clamore fecundo, with a favouring flout or acclamation, Virg. A. J, 491. ildfiji eajuoä, curruque volans dat lora fecundo, fir currui, moving eafily or ßftly, ib. I, 156. curfuíque dabit venérala fecundo,, a profperous •voyage, 3,460. ii mihi di ...
Alexander Adam, 1805
6
A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc
2, 1. acftu fecundo 1.0— eros пазе-ей, ать :be ride. Liv. z3, 41. fecundo ( 3851117. amni, down tbe жги-п! gf tbe river, virg. A. 8, 549. 8: G. 3, 447. totâ rate in fecundam aqunm Шьете, flu 'wlw/r raft _floating down I6: тише „юг/„аи, Liv._z!, 47.
Alexander ADAM (LL.D.), 1805
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Até onde vejo, o momento cultural mais fecundo vivido no Brasil de algum tempo para cá foram os anos de 1962 a 64, em que o acirramento da luta popular se acompanhou de algo como uma ida ao povo por parte de uma franja de ...
8
Recortes da Memória: lembranças, compromissos e explicações ...
Os. frutos. de. um. projeto. fecundo. Dante Marcello Claramonte Gallian Tal como acontece na dinâmica da memória coletiva da Escola Paulista de Medicina/ Universidade Federal de São Paulo (EPM/Unifesp), onde a imagem mais ...
Dante Marcello Claramonte Gallian, Fabíola Holanda, José Carlos Sebe Bom Meihy, 2009
9
Commentaria Et Disputationes in Epistolam Divi Pauli Ad Hebraeos
Poibjuam Paulus egit de primo adventu Chrifh, quo icmeJ pro nobis fe obeuiit in ara crucis -, modo agit de fecundo, fcilicet, jndicii Hna- lis, quando veniet, non ad iterum fe immolandum pro nobis (quod alienum eft hoc fecundo adventu, qui ...
Ludovicus Tena, 1661
10
Firma Burgi, Or an Historical Essay Concerning the Cities, ...
Cives Wyntonize [debent] C marcas de firma civitatis ejusdcm, habendæ a fecundo die octobris anno xvi, quamdiu Regi placuerit, Reddendo unam medietatem ad Scaccarium Pafchæs 8C aliam medietatem ad Scaccarium S Michaelis, sicut ...
Thomas Madox, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FECUNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fecundo în contextul următoarelor știri.
1
"Las artes en Córdoba están en un momento fecundo"
Ochenta y cuatro obras desde el siglo XVII integran Córdoba luciente en sus fundaciones y museos, la sugerente exposición que hasta el 13 de diciembre ... «El Día de Córdoba, Oct 15»
2
Diez días de fecundo intercambio artistas-público
En Charenton se reconoce la marca Buendía, impresionante visualidad, música ejecutada en vivo, escenografía, lenguaje metafórico, diferentes niveles de ... «Granma Internacional, Oct 15»
3
O matrimônio indissolúvel é possível
Contudo, nosso Senhor foi acolhendo toda a missão que do Pai recebera e buscou ser fiel, perseverante e fecundo, mesmo na dor e na derradeira morte: na ... «Capital News, Oct 15»
4
“Para Deus, o casamento não é utopia, mas sonho que vence a …
Cada vez mais o amor duradouro, fiel, consciencioso, estável, fecundo é objecto de zombaria e olhado como se fosse uma antiguidade. Parece que as ... «Renascença, Oct 15»
5
La ancianidad es para ser fecundo: 7 enseñanzas bíblicas y 5 ideas …
El índice de longevidad en España ha alcanzado su máximo histórico (114%), lo que significa que por cada 100 menores de 16 años, se contabilizan 114 ... «Religión en Libertad, Oct 15»
6
Papa escolhe a 'misericórdia' para Dia da Comunicação Social
O papa Francisco escolheu o tema "Comunicação e Misericórdia: um encontro fecundo" para a reflexão na Jornada Mundial da Comunicação Social de 2016, ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
7
Media: «Comunicação e Misericórdia: um encontro fecundo» é o …
Cidade do Vaticano, 29 set 2015 (Ecclesia) – A Sala de Imprensa da Santa Sé informou hoje que o Dia Mundial das Comunicações Sociais em 2016 vai ser ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
8
“Comunicación y Misericordia: un encuentro fecundo
“Comunicación y Misericordia: un encuentro fecundo” es el tema elegido por el papa Francisco para la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales, que ... «Zenit, Sep 15»
9
La FEV y Fiscalía, en diálogo fecundo
En la noche de ayer ser reunieron en las instalaciones de la Vecinal del barrio San Martín, el fiscal regional Carlos Arietti, el presidente de la Federación de ... «Diario La Opinión, Sep 15»
10
Aniversario fecundo para una publicación muy bien acogida por su …
Para fundadores, directivos, periodistas, editores, fotorreporteros, diseñadores, informáticos, administrativos, trabajadores todos del Semanario 5 de ... «Unión de Periodistas de Cuba, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fecundo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fecundo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO