Descarcă aplicația
educalingo
fengir

Înțelesul "fengir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FENGIR ÎN PORTUGHEZĂ

fen · gir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENGIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FENGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fenjo
tu fenges
ele fenge
nós fengimos
vós fengis
eles fengem
Pretérito imperfeito
eu fengia
tu fengias
ele fengia
nós fengíamos
vós fengíeis
eles fengiam
Pretérito perfeito
eu fengi
tu fengiste
ele fengiu
nós fengimos
vós fengistes
eles fengiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fengira
tu fengiras
ele fengira
nós fengíramos
vós fengíreis
eles fengiram
Futuro do Presente
eu fengirei
tu fengirás
ele fengirá
nós fengiremos
vós fengireis
eles fengirão
Futuro do Pretérito
eu fengiria
tu fengirias
ele fengiria
nós fengiríamos
vós fengiríeis
eles fengiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fenja
que tu fenjas
que ele fenja
que nós fenjamos
que vós fenjais
que eles fenjam
Pretérito imperfeito
se eu fengisse
se tu fengisses
se ele fengisse
se nós fengíssemos
se vós fengísseis
se eles fengissem
Futuro
quando eu fengir
quando tu fengires
quando ele fengir
quando nós fengirmos
quando vós fengirdes
quando eles fengirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fenge tu
fenja ele
fenjamosnós
fengivós
fenjameles
Negativo
não fenjas tu
não fenja ele
não fenjamos nós
não fenjais vós
não fenjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fengir eu
fengires tu
fengir ele
fengirmos nós
fengirdes vós
fengirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fengir
Gerúndio
fengindo
Particípio
fengido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FENGIR

abjungir · atingir · cingir · dejungir · descingir · desjungir · destingir · disjungir · estringir · expungir · fingir · impingir · infringir · jungir · obstringir · pungir · restringir · ringir · tingir · ungir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FENGIR

fenestela · fenestra · fenestração · fenestrado · fenestragem · fenestral · fenestrar · fenetidina · fenetol · fenéstrula · fengofobia · fenianismo · feniano · fenicado · fenicita · fenicito · fenicopteriforme · fenicopterídeos · fenicóptero · fenigma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENGIR

acingir · adjungir · adstringir · agir · compungir · conjungir · constringir · desfrangir · frangir · gir · infingir · injungir · malpungir · mungir · percingir · rangir · recingir · refrangir · retingir · surgir

Sinonimele și antonimele fengir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fengir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FENGIR

Găsește traducerea fengir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fengir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fengir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fengir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fengir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fengir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fengir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fengir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fengir
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fengir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fengir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Fengir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fengir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fengir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fengir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fengir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fengir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Fengir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fengir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fengir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fengir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fengir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fengir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fengir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fengir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fengir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fengir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fengir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fengir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fengir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENGIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fengir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fengir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fengir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENGIR»

Descoperă întrebuințarea fengir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fengir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cancioneiro geral, 2: Altportugiesische Liedersammlung
Outra. sua. He gram pena de soffrer, be gram mal de consenlyr, aver sempre de fengir u quem quero nam querer. 5 He por força de mostrar a contra do que me prax , porque mays dano me traz descobrir que me calar. Em lal cano de soflYer  ...
Garcia de Resende, 1848
2
Cancioneiro geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
altportugiesische Liedersammlung des Edeln Garcia de Resende Garcia de Resende, Eduard Heinrich Kausler. ' Outra sua. He gram pena de soñ'rer, he gram mal de consentyr, aver sempre de fengir a quem quero uam querer.Нe por força ...
Garcia de Resende, Eduard Heinrich Kausler, 1848
3
Southey's Common-place book
El Galan persona honesta deve ser, y sin renzilla ' no yr solo por la villa y ser de buena respuesta : tener la malicia presta por fengir de avisado, cavalgar luengo tirado como quien arma ballesta. " Ha de ser maginativo el Galan, no dormidor, ...
Robert Southey, John Wood Warter, 1849
4
Southey's common-place book. Ed. by J.W. Warter
... laud y vihuelas y ser de buena respuesta : al Galán son muy amigos, tener la malicia presta cantares tristes antiguos por fengir de avisado, es lo mas que lo consuela : cavalgar luengo tirado no calcar mas de una espuela, como quien arma ...
Robert Southey, John Wood Warter, 1849
5
Common-place Book: Special collections
El Galan persona honesta deve ser, y sin renzilla no yr solo por la villa y ser de buena respuesta : tener la malicia presta por fengir de avisado, cavalgar luengo tirado como quien arma ballesta. " Ha de sor maginativo el Galan, no dormidor, ...
Robert Southey, John Wood Warter, 1850
6
An Icelandic-English Dictionary: Chiefly Founded on the ...
517; hann var eigi skáld, ok hann hafði eigi þeirrar listar fengir, he had not got that gift, Fb. i. 214; at þá. mundi þykkja fengit betr, people would think that it suited better, Nj. 75; få verðar, to take a meal, Hm. 33; hann fékk sér sveitar (raised a ...
Richard Cleasby, Guðbrandur Vigfússon, 1869
7
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
E despedindo se delle c6 toda a cortesia , que o ódio e engano podia fengir ou deífimular , o deixou e se foy a seu apousento. O do Salua- je ficou algú tanto contente , vendo quam moderadamente sofrera suas palauras , crendo que ...
Francisco de Morais, 1786
8
Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...
A la. reyпа pefo mucho dela tefpue lla del cauallero, y penfando que lo hazìa por penfar que ella deщ fengir clamor que molli-ana tenerle para l detener le, y conñando fe tanto en fu amor, q _ conolciendo lo el claro como ella lo tenia, que no ...
Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fenestral*, adj.Relativo a janela.* M. Abertura,por onde entra o ar e a luz, como por janela. Cf. Deusdado, Escorços, 93. (Lat.fenestralis) * *Fenestrar*,v.t. Des. Abrir janelas em.(Lat. fenestrare) * *Fenetol*, m. Chím. Fenato de etilo. * *Fengir*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Outra sua. • He gram pena de soffrer, he gram mal de consentyr. aver sempre de fengir a quem quero nam querer. s He por força de mostrar a contra do que me praz , porque mays dano me traz descobrir que me calar. Em tal caso de soffrer ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fengir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fengir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO