Descarcă aplicația
educalingo
festejar

Înțelesul "festejar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FESTEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

fes · te · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FESTEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu festejo
tu festejas
ele festeja
nós festejamos
vós festejais
eles festejam
Pretérito imperfeito
eu festejava
tu festejavas
ele festejava
nós festejávamos
vós festejáveis
eles festejavam
Pretérito perfeito
eu festejei
tu festejaste
ele festejou
nós festejamos
vós festejastes
eles festejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu festejara
tu festejaras
ele festejara
nós festejáramos
vós festejáreis
eles festejaram
Futuro do Presente
eu festejarei
tu festejarás
ele festejará
nós festejaremos
vós festejareis
eles festejarão
Futuro do Pretérito
eu festejaria
tu festejarias
ele festejaria
nós festejaríamos
vós festejaríeis
eles festejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu festeje
que tu festejes
que ele festeje
que nós festejemos
que vós festejeis
que eles festejem
Pretérito imperfeito
se eu festejasse
se tu festejasses
se ele festejasse
se nós festejássemos
se vós festejásseis
se eles festejassem
Futuro
quando eu festejar
quando tu festejares
quando ele festejar
quando nós festejarmos
quando vós festejardes
quando eles festejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
festeja tu
festeje ele
festejemosnós
festejaivós
festejemeles
Negativo
não festejes tu
não festeje ele
não festejemos nós
não festejeis vós
não festejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
festejar eu
festejares tu
festejar ele
festejarmos nós
festejardes vós
festejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
festejar
Gerúndio
festejando
Particípio
festejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTEJAR

bostejar · carpintejar · cortejar · cotejar · descortejar · espostejar · esquartejar · estrotejar · gotejar · latejar · lentejar · motejar · partejar · pastejar · patejar · postejar · pretejar · quartejar · rastejar · trastejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FESTEJAR

festa · festada · festança · festanga · festar · festarola · festão · festeiro · festejador · festejável · festejeiro · festejo · festim · festinação · festinha · festinho · festinoso · festival · festivalmente · festivamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTEJAR

aventejar · barlaventejar · desejar · despejar · entejar · entrefestejar · espartejar · fatejar · fretejar · hortejar · literatejar · manejar · matejar · passejar · planejar · pratejar · preitejar · sangrentejar · tontejar · voltejar

Sinonimele și antonimele festejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FESTEJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «festejar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «festejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FESTEJAR

Găsește traducerea festejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile festejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festejar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

庆祝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Festejar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

celebrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

احتفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

праздновать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

festejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উদযাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

célébrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

meraikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

feiern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

お祝いに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngrameke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tán dương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொண்டாட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

साजरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kutlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

festeggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

świętować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

святкувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sărbători
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γιορτάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTEJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre festejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTEJAR»

Descoperă întrebuințarea festejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CACIQUE DE RAMOS:
Transformações. Mas uma das grandes viradas na história do Cacique, em matéria de samba, ocorreu no ano de 1979, quando o bloco sai com “Vou Festejar” (de autoria de Jorge Aragão, Neoci e Dida) gravado por Beth Carvalho, que havia ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
2
Festa à brasileira: significados do festejar, no país que ...
A festa "à brasileira', constitui uma linguagem simbólica para a qual são traduzidos muitos dos valores nacionais. Ela é capaz de mediar diferenças sociais e culturais estabelecendo "pontes" entre grupos e suas realidades e utopias.
Rita de Cássia de Mello Peixoto Amaral, 1998
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
festejar (inglês: to feast, to celebrate, to commemorate): v. t. d. Fazer festa por ou em honra de algo. Ex.: Vamos festejar o término do trabalho! Mãos horizontais abertas, palmas para baixo, à frente do corpo. Girar as palmas para cima, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Tubo de Ensaio
Se o que vocês gostam é de festejar coisas no dia 14 de fevereiro porque é que não optam por um tema mais simpático do que o Dia dos Namorados?! Por exemplo, hoje também é Dia Nacional do Doente Coronário. Mas não escolham este ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
5
Geografia carioca do samba
festejar,. vou. festejar/. 0. seu. sofrer,. o. seu. penar/. Voce. pagou. com. traiçäo/. A. quem. sempre. lhe. deu. a. mäo. E ela arrebentou em 1986, com o estouro dos discos de Almir, Jovelina, Fundo, Aragao e, principalmente, Zeca, que venden 1  ...
Luiz Fernando Vianna, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Quefrequenta festas.Que faz carícias. (Defesta) *Festejador*, adj. Que festeja. M. Aquelle que festeja. *Festejar*, v. t. Fazer festa em honra de; celebrar: festejar uma victória. Applaudir: festejar um actor. Fazer festas a. Saudar. Acariciar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Festejar. Festcjaddr, s. in. courtier. Festejar , v. a. ex. Feslejar alguemt to welcome one, to rejoice, or give an entertainment lor his coming, or for some other reason. Feslejar (applaudir). See Applaudir. Festejar algurna causa, to rejoice at ...
Antonio Vieyra, 1851
8
SUSSURROS DE AMOR
Eu. Só. Quero. Festejar. Eu quero cantar uma marchinha Enquanto Veo faz uma trancinha Quero mais um carnaval de rua Eu amo a cultura toda nua Deixa eu sair, mainha Eu só quero festejar Quero as brasas do saber, binha E o carnaval ...
WÉLISSON SANTOS CAETANO
9
Click! Como Funciona a Criatividade
O. pintor. Chuck. Close. Festejar! «Por tradição, desde há trinta e cinco anos que festejo a conclusão de todos os quadros.» O que deve então fazerse quandoum projeto está concluído? Chuck Close tem a resposta perfeita: festejar! «Sempre ...
JULIE BURSTEIN, 2012
10
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Assim, elas conferem dinamismo e inovação ao conjunto de festas dos Karipuna, sempre prontas a aceitar um santo novo no altar, integrando-o a um modo próprio de festejar. DE INOVAÇÕES À ELA5ORAÇÃO DE TRADIÇÕES Estes vários ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festejar în contextul următoarelor știri.
1
Lula chega aos 70 anos sem motivos para festejar
Com faixas e bandeiras do PT, centenas de pessoas tomaram o gramado na frente do Palácio do Alvorada. Ovacionado, Lula subiu ao palco, ao lado da então ... «NE10, Oct 15»
2
Ein prosit! É tempo de festejar a comida e a bebida da Alemanha
Não entendeu o nosso título? Mas a gente explica agora: significa tim, tim em alemão! E é com o espírito festeiro, típico do mês de outubro do longínquo país ... «Folha de Pernambuco, Oct 15»
3
Bayern massacra o Dortmund e pode festejar na Oktoberfest de …
Munique está em festa! Neste domingo, dia 4 de outubro, os alemães encerram o maior evento de cerveja do mundo, a Oktoberfest. E para dar ainda mais ... «R7, Oct 15»
4
Márcio Victor anuncia 'arrastão' para festejar aniversário em Salvador
Márcio Victor, do Psirico, puxa o bloco Inter (Foto: Elias Dantas/ Márcio Victor, do Psirico, vai fazer o tradicional arrastão no bairro da Liberdade (Foto: Elias ... «Globo.com, Sep 15»
5
Justin Bieber é barrado de subir no ringue para festejar vitória de …
Episódio ocorre após triunfo de Mayweather na última luta da carreira contra Andre Berto. Cantor, que entrou na arena com lutador, se mostra irritado com ... «Globo.com, Sep 15»
6
Malma em dose dupla de dança para festejar 5 anos
Para o aniversário de 5 anos, a Malma Companhia de Dança está preparando um programa duplo, com grandes espetáculos que foram sucesso de público e ... «Diário de Canoas, Aug 15»
7
Manifestação » Beth Carvalho repudia uso da música "Vou Festejar
A cantora Beth Carvalho protestou nesta quinta-feira contra o uso da música de seu repertório "Vou Festejar" em manifestação contra o governo da presidente ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
8
Oi Kabum! realiza mostra para festejar 12 anos de atividade
Até 6 de setembro, a Oi Kabum! Escola de Arte e Tecnologia (programa desenvolvido pela Oi Futuro em parceria com organização não-governamental Cipó ... «A Tarde On Line, Aug 15»
9
Chris Froome volta a festejar em Paris
Chris Froome subiu este domingo, pela segunda vez em três anos, ao lugar mais alto do pódio final da Volta a França em bicicleta, cedendo, finalmente, ... «Record, Iul 15»
10
Católica SC realiza ação para festejar aniversário de Jaraguá do Sul
A Católica de Santa Catarina festejou o aniversário de 139 anos de Jaraguá do Sul de um jeito diferente. Para não deixar a data passar em branco, a Praça ... «Diário Catarinense, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/festejar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO