Înțelesul "feiern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEIERN

mittelhochdeutsch vīren, althochdeutsch fīrōn, nach gleichbedeutend lateinisch feriari.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEIERN ÎN GERMANĂ

feiern  [fe̲i̲ern ]

CE ÎNSEAMNĂ FEIERN ÎN GERMANĂ?

Sărbătoriți - Nu uitați să mergeți acasă

Feiern – Don’t forget to go home

Sărbătoarea - Nu uitați să vă duceți acasă este un documentar despre muzica electronică de dans din 2006. Filmul a fost produs de Maja Classen din Germania.

Feiern – Don’t forget to go home ist ein Dokumentarfilm zu elektronischer Tanzmusik aus dem Jahre 2006. Der Film wurde von Maja Classen in Deutschland produziert.

Definiția feiern în dicționarul Germană

festiv, vrednic de sărbătorit; ca o sărbătoare, sărbătoarea este fericită, amuzant împreună să fie onoare, majorete. festiv, vrednic de sărbătorit; Sărbătorim, sărbătorim, sărbătorim, sărbătorim, sărbătorim, sărbătorim, facem o revenire, sărbătorim Euharistia.

festlich, würdig begehen; als Fest, Feier gestalten fröhlich, lustig beisammen sein ehren, umjubeln. festlich, würdig begehen; als Fest, Feier gestaltenBeispieleFeste, Hochzeit feiernAbschied feiernsein Debüt, sein Comeback feierndas heilige Abendmahl feiern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FEIERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feiere

du feierst

er/sie/es feiert

wir feiern

ihr feiert

sie/Sie feiern

Präteritum

ich feierte

du feiertest

er/sie/es feierte

wir feierten

ihr feiertet

sie/Sie feierten

Futur I

ich werde feiern

du wirst feiern

er/sie/es wird feiern

wir werden feiern

ihr werdet feiern

sie/Sie werden feiern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefeiert

du hast gefeiert

er/sie/es hat gefeiert

wir haben gefeiert

ihr habt gefeiert

sie/Sie haben gefeiert

Plusquamperfekt

ich hatte gefeiert

du hattest gefeiert

er/sie/es hatte gefeiert

wir hatten gefeiert

ihr hattet gefeiert

sie/Sie hatten gefeiert

Futur II

ich werde gefeiert haben

du wirst gefeiert haben

er/sie/es wird gefeiert haben

wir werden gefeiert haben

ihr werdet gefeiert haben

sie/Sie werden gefeiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feiere

du feierest

er/sie/es feiere

wir feiern

ihr feiert

sie/Sie feiern

Futur I

ich werde feiern

du werdest feiern

er/sie/es werde feiern

wir werden feiern

ihr werdet feiern

sie/Sie werden feiern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefeiert

du habest gefeiert

er/sie/es habe gefeiert

wir haben gefeiert

ihr habet gefeiert

sie/Sie haben gefeiert

Futur II

ich werde gefeiert haben

du werdest gefeiert haben

er/sie/es werde gefeiert haben

wir werden gefeiert haben

ihr werdet gefeiert haben

sie/Sie werden gefeiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich feierte

du feiertest

er/sie/es feierte

wir feierten

ihr feiertet

sie/Sie feierten

Futur I

ich würde feiern

du würdest feiern

er/sie/es würde feiern

wir würden feiern

ihr würdet feiern

sie/Sie würden feiern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefeiert

du hättest gefeiert

er/sie/es hätte gefeiert

wir hätten gefeiert

ihr hättet gefeiert

sie/Sie hätten gefeiert

Futur II

ich würde gefeiert haben

du würdest gefeiert haben

er/sie/es würde gefeiert haben

wir würden gefeiert haben

ihr würdet gefeiert haben

sie/Sie würden gefeiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

feiern

Infinitiv Perfekt

gefeiert haben

Partizip Präsens

feiernd

Partizip Perfekt

gefeiert

SINONIMELE «FEIERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «feiern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în feiern

abfeiern · anerkennen · anstoßen · auszeichnen · begießen · bejubeln · beklatschen · drahn · durchfeiern · ehren · eumeln · festen · glorifizieren · lobpreisen · mulatieren · preisen · umjubeln · würdigen · zelebrieren · zujubeln

TRADUCEREA FEIERN

Găsește traducerea feiern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile feiern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feiern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 庆祝
• Traducător din Germană - Spaniolă: celebrar
• Traducător din Germană - Engleză: celebrate
• Traducător din Germană - Hindi: मनाना
• Traducător din Germană - Arabă: احتفل
• Traducător din Germană - Rusă: праздновать
• Traducător din Germană - Portugheză: celebrar
• Traducător din Germană - Bengali: উদযাপন
• Traducător din Germană - Franceză: célébrer
• Traducător din Germană - Malaeză: meraikan
• Germană: feiern
• Traducător din Germană - Japoneză: 祝います
• Traducător din Germană - Coreeană: 축하
• Traducător din Germană - Javaneză: ngrameke
• Traducător din Germană - Vietnameză: tán dương
• Traducător din Germană - Tamilă: கொண்டாட
• Traducător din Germană - Marathi: साजरा
• Traducător din Germană - Turcă: kutlamak
• Traducător din Germană - Italiană: festeggiare
• Traducător din Germană - Poloneză: świętować
• Traducător din Germană - Ucraineană: святкувати
• Traducător din Germană - Română: sărbători
• Traducător din Germană - Greacă: γιορτάζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: vier
• Traducător din Germană - Suedeză: fira
• Traducător din Germană - Norvegiană: feire

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEIERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul feiern.

1

Anders Borg

Die Banker feiern wie 1999, dabei haben wir schon 2009.

2

Carmen Sylva

Der Sieg ist oftmals nicht mehr deine Sache. Den feiern andre, die nicht in der Schlacht gestanden haben, sie werden mit Ehren und Kränzen bedeckt über deine und noch viele andere Leichen hinweg.

3

Demosthenes

Jeder von uns wird mir zustimmen, daß keiner den 10. Tag seines Kindes feiern würde, wenn er nicht überzeugt wäre, daß er der rechtmäßige Vater ist. Und nachdem man dieses Freudenfest gefeiert und einem Kind die Liebe geschenkt hat, die man für einen Sohn empfindet, wird es keiner mehr übers Herz bringen, dieses Kind als außerehelich zu erklären und zu verstoßen.

4

Eddie Irvine

Lieber sehe ich Mika im Wald flennen als auf dem Podest feiern.

5

Egino Weinert

Warum sollen wir nicht mal in einer Gaststätte Abendmahl feiern? Jesus hat schließlich nichts anderes getan.

6

Francis Paul Wilson

An seinem Geburtstag hat man zwei Möglichkeiten: jammern und trauern über das Älterwerden, oder feiern, was man bisher aus seinem Leben gemacht hat. Wenn es irgendetwas zu feiern gibt, dann den wunderbaren Umstand, dass man lebt.

7

Frank-Walter Steinmeier

Der Markt ist kein Selbstzweck. Der Markt ist eine Ordnung - eine Ordnung, in der entweder die Rücksichtslosen Triumphe feiern, oder in der sich Verantwortung durchsetzen kann.

8

Gerd Delling

Die Schotten feiern richtig schön, ohne Ausschreitungen. Die trinken so viel, da können sie gar nicht mehr zuhauen.

9

Giováne Elber

Er ist ganz cool, er kann nicht mal richtig feiern - und ich bin schon besoffen.

10

Hans Imhoff

Erfolgsrezept? Ich habe eine Sieben-Tage-Arbeitswoche und Mut zum Risiko. Ich ackere, wenn andere feiern, und handele, wenn andere große Töne spucken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEIERN»

Descoperă întrebuințarea feiern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feiern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Buddies feiern Weihnachten

Die 8 s ssen Buddies, die das Sternenputzen so satt hatten, kamen in 2 Seifenblasen hierher auf die Erde.

Horst Vogel, 2010

Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...

Vorschläge für Büfetts zu verschiedenen Anlässen. Mit organisatorischen Tipps und ausführlichem Rezeptteil.

Christa Schmedes, 2009

Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...

Der Relaunch des Arbeitsbuchs Entdecke das Kirchenjahr! von Antje Maurer und Claudia Lower-Lenau macht kreative, praxistaugliche und alltagserprobte Vorschlage, Anlasse aufzugreifen und Kindern einen lebensfordernden Glauben mit auf den Weg ...

Claudia Löwer-Lenau, Antje Maurer, 2011

Feiern und Erinnern: Geschichtsbilder im Spiegel antiker Feste

Die in diesem Band versammelten Studien fragen nach dem Zusammenhang von Feiern und Erinnern in der griechisch-romischen Welt und verfolgen ihn uber ein ganzes Jahrtausend hinweg: vom klassischen Griechenland bis in die Spatantike.

Hans Beck, Hans-Ulrich Wiemer, 2009

Der kleine Event- und Feste-Knigge 2100: Dekoration, Feiern, ...

Einladungen verteilen und originelle Feste veranstalten.

Horst Hanisch, 2011

Feste feiern in der Grundschulzeit: Ausgearbeitete ...

Feste feiern in der Schule Feste haben eine nicht zu unterschätzende Funktion im Schulleben. Sie fördern die Kontakte von Schülern, Eltern und Lehrern, den gemeinsamen Aktionismus, die Geselligkeit, die Freude am Lernen, die ...

Marion Keil, 2013

Feste feiern in der Grundschule - Beispiel Weihnachten

Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,0, Universitat Kassel, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit versucht sowohl theoretische ...

Katja Schuchhardt, 2007

Taufe Und Tauferinnerung: Aktionen, Projekte, Feiern. in ...

Die Taufe ist ein zentrales kirchliches Thema, das wie kein anderes mit der eigenen Biografie der Menschen verwoben ist. So ist das Thema leicht zugänglich, durchweg positiv besetzt und von elementarer Symbolik geprägt.

Judith Augustin, Heinz Behrends, 2010

Wie feiern wir Gottesdienst?: Gemeinde zwischen Tradition ...

Das Lehrerkollegium des Albrecht-Bengel-Hauses hat sich an die Arbeit gemacht, den Schatz des Gottesdienstes zu heben. Dabei schürfen die einzelnen Autoren tief.

Rolf Sons, 2005

Feste feiern, wie sie fallen - alle machen gerne mit

Ingeborg Becker-Textor Feste feiern in Kindergarten und Grundschule - aber wie ? Feste und Feiern haben in der Menschheitsgeschichte von jeher ihren Platz. Feste feiern, aber wie? Was wollen Feste und Feiern bewirken? Ein Fest hilft uns,  ...

Beate Widlok, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEIERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feiern în contextul următoarelor știri.

1. August: 1.-August-Feiern beginnen bereits am Sonntag

Zum 125. Mal wird heuer der Bundesfeiertag begangen. Schon einen Tag vor den offiziellen 1.-August-Feierlichkeiten steigen viel Feuerkörper in die Luft, laden ... «BLICK.CH, Iul 16»

Olympia - «Feiern mit Kondom»: Rio startet Gratis-Ausgabe

Auf englisch, portugiesisch und spanisch heißt es: "Feiern mit Kondom". Man muss einen silbernen Drehkopf betätigen und schon landet unten in der Ausgabe ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Olympia: "Feiern mit Kondom": Gratisausgabe von 450.000 Stück

Auf Englisch, Portugiesisch und Spanisch heißt es: "Feiern mit Kondom". Man muss einen silbernen Drehkopf betätigen und schon landet unten in der Ausgabe ... «nachrichten.at, Iul 16»

Krawalle verderben EM-Feiern in Paris

Die Polizei musste während der Feiern zum portugiesischen EM-Sieg auf den Champs-Élysées mit Tränengas gegen Randalierer vorgegangen. Weite Teile ... «shz.de, Iul 16»

Traurige Franzosen - Portugiesen feiern auf Champs-Élysées EM ...

... das französische Team. Als Cristiano Ronaldo verletzt ausgewechselt wurde, reagierten viele auf privaten Feiern und in portugiesischen Kneipen entrüstet. «t-online.de, Iul 16»

Party im PortugiesenviertelPortugalfans feiern Finaleinzug

„Außerdem sind wir hier in der Stimmung zum Feiern“. Party im Portugiesenviertel | Portugalfans feiern Finaleinzug Riese-Jubel nach dem Einzug ins ... «BILD, Iul 16»

Bundespräsident: Gauck in Slowenien: Am Brexit-Tag feiern mit ...

Ljubljana (dpa) - Bundespräsident Joachim Gauck hat an den Feiern zum 25. Jahrestag der Unabhängigkeit Sloweniens teilgenommen. Nach der britischen ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Detox-Partys: Feiern ohne Alkohol - mit Smoothies

Detox-Night in Köln heißt Feiern ohne Alkohol. Unter den Partygästen sind vor allem Frauen und durchtrainierte Sportler. Die Gesprächsthemen? Ernährung ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»

Feiern ohne Alkohol: Der neue Party-Trend heißt "Detoxnight"

Die Detoxnight ist ein neuer Party-Trend in Köln – und völlig alkoholfrei. Statt mit Bier wird mit Reismilch-Saft angestoßen. Die Gesprächsthemen? Ernährung ... «DIE WELT, Iun 16»

Standing Ovations - St. Pöltner "Wölfe" feiern Aufstieg mit 6000 Fans!

Nach Absolvierung der Pflichtübung in Form des letzten Saisonspiels stand beim Meister das Feiern im Vordergrund. Bereits fünf Minuten vor Ende knallten auf ... «Krone.at, Mai 16»