Înțelesul "hortejar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA HORTEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

hor · te · jar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI HORTEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu hortejo

tu hortejas

ele horteja

nós hortejamos

vós hortejais

eles hortejam

Pretérito imperfeito

eu hortejava

tu hortejavas

ele hortejava

nós hortejávamos

vós hortejáveis

eles hortejavam

Pretérito perfeito

eu hortejei

tu hortejaste

ele hortejou

nós hortejamos

vós hortejastes

eles hortejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu hortejara

tu hortejaras

ele hortejara

nós hortejáramos

vós hortejáreis

eles hortejaram

Futuro do Presente

eu hortejarei

tu hortejarás

ele hortejará

nós hortejaremos

vós hortejareis

eles hortejarão

Futuro do Pretérito

eu hortejaria

tu hortejarias

ele hortejaria

nós hortejaríamos

vós hortejaríeis

eles hortejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu horteje

que tu hortejes

que ele horteje

que nós hortejemos

que vós hortejeis

que eles hortejem

Pretérito imperfeito

se eu hortejasse

se tu hortejasses

se ele hortejasse

se nós hortejássemos

se vós hortejásseis

se eles hortejassem

Futuro

quando eu hortejar

quando tu hortejares

quando ele hortejar

quando nós hortejarmos

quando vós hortejardes

quando eles hortejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

horteja tu

horteje ele

hortejemosnós

hortejaivós

hortejemeles

Negativo

não hortejes tu

não horteje ele

não hortejemos nós

não hortejeis vós

não hortejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

hortejar eu

hortejares tu

hortejar ele

hortejarmos nós

hortejardes vós

hortejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

hortejar

Gerúndio

hortejando

Particípio

hortejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA HORTEJAR

Găsește traducerea hortejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hortejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hortejar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: hortejar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Hornear
• Traducător din Portugheză - Engleză: To horrate
• Traducător din Portugheză - Hindi: hortejar
• Traducător din Portugheză - Arabă: hortejar
• Traducător din Portugheză - Rusă: hortejar
• Portugheză: hortejar
• Traducător din Portugheză - Bengali: hortejar
• Traducător din Portugheză - Franceză: hortejar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: hortejar
• Traducător din Portugheză - Germană: hortejar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: hortejar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: hortejar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: hortejar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hortejar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கொடூரமாக
• Traducător din Portugheză - Marathi: hortejar
• Traducător din Portugheză - Turcă: Horlamak için
• Traducător din Portugheză - Italiană: hortejar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: hortejar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: hortejar
• Traducător din Portugheză - Română: hortejar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Να τρομάξει
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: hortejar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: hortejar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: hortejar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORTEJAR»

Descoperă întrebuințarea hortejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hortejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

... lat. hortalitia) * *Hortaliceira*, f. Mulher, que vende hortaliça. * *Hortaliceiro*, m. Vendedor de hortaliça. *Hortar*, v.t. Converter emhorta; preparar (um terreno), para produzir hortaliça. *Hortativo*, adj. Que exhorta. (Lat. hortativus) * *Hortejar*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Folhas soltas da Seara Nova, 1929-1955

... defeituoso de um desastre. Levou anos a fio mais a mulher a comer ervas cosidas sem azeite... ervas do campo. O pão era escasso e conduto, nenhum. Quando se viu tolhido foi à esmola, mas logo que sarou tornou a hortejar. jE tem tido ...

Irene Lisboa, Paula Morão, 1986

Gazeta das aldeias

... tempo que escrevia a história pátriae sustentava a polémica provocada pêla negação do milagre de Ourique, exercia o cargo de bibliotheeário da Ajuda e aínda lhe sobravam vagares pâra aí cultivar flôres e hortejar na calçada do Galvão.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Pres. conj: horte, ele. /Cj. horto, orto, s. m., e Orte, top. hortativo, adj. hortejar, t>. Pres. ind.: hortejo (ê), hortejas . (ê), ele. hortelã, s. J. hortelã-d'água, s. j. PL: hortelãs-d'água. hortelã-do-brasil, s. /. PL: hortelãs-do-j brasil. hortelã-do-campo, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

as armas da família Drago». Foi este brasão de mercê nova concedido por alv. de 18- -XI 1-1848 e acha-se registado no cartório da nobreza (na T. do Tombo) no liv. VIII (moderno) a fols. 338. HORTEJAR, v. t. Prov. alg. O mesmo que hortar.