Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiandeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIANDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

fi · an · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIANDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIANDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIANDEIRA

fiadoria
fiadouro
fiadura
fialhesco
Fialho
fiambre
fiambreira
fiambreiro
fiança
fiançado
fiandapira
fiandeiro
fiango
fiapagem
fiapico
fiapo
fiar
fiasco
fiat
fiau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIANDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimele și antonimele fiandeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fiandeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIANDEIRA

Găsește traducerea fiandeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fiandeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiandeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

微调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

spinner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्पिनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الغزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

волчок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fiandeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্পিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fileur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

spinner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spinner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スピナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스피너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

spinner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bộ phận nhả tơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फिरकी गोलंदाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

topaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

filatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prządka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дзига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

filator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλώστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

draaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spinner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spinner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiandeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIANDEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiandeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiandeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiandeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fiandeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIANDEIRA»

Descoperă întrebuințarea fiandeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiandeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
A boca naó quer fiador^- Mais val penhor na arca , que fiador- na pra- <¡a- - . Fiandeira.-: Fiandeira naó ficastes , pois em Maio naó fiaste* » De boa filha boa fiandeira. •- Fiandeira preguiçosa, ao Domingo he agu- çosa. Fiandeira, fiai mensa ...
Francisco Rolland, 1841
2
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Fiandeira naó ficastes , pois em Maio nao Hastes. . De boa filha boa fiandeira.- .. Fiandeira preguiçosa, ao Domingo heagu- çosa. Fiandeira , fiai manso , que me estorvais , que estou rezando. A boa fiandeira , de S. Bartholomeu toma a vclha ...
Francisco Rolland, 1841
3
Os Fastos
Adagios de fiandeira : — Fiandeira não ficaste, pois em maio não fiaste. — De boa filha, boa fiandeira. — Fiandeira preguiçosa, ao domingo é aguçosa. — Que fiandeira eu era, se ventura houvera. Adagios de fiar : — Lá vai quanto Martha ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
4
Contos da Nova Cartilha – Primeiro Livro de Leitura
LINHAS FINAS Fábula Um homem pediu a uma fiandeira que lhe fizesse linhas bem fininhas. A fiandeira fiou linhas finas, mas o homem disse: - Estes fios não servem, eu preciso de fios ainda mais finos. A fiandeira então disse: - Se para ...
Liev Nikoláievitch Tolstói, 2005
5
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Moléculas alinhadas e interligadas não são apenas mais fáceis de ser expelidas pela fiandeira, mas também mais suscetíveis à ação extrusiva dos órgãos do aracnídeo que transforma proteína líquida em fios. Pelo fato de os glóbulos serem ...
Janine M. Benyus, 2007
6
A Fiandeira De Ouro
O moleiro Manuel não cansa de elogiar, até com certo exagero, as qualidades da filha, a bela Januária.
Sonia Junqueira
7
Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela
À escuta das grandes vozes de seu tempo - Drummond, Cabral, entre outros -, plasmou sentidos da existência na palavra com o rigor de uma poeta moderna. A FIANDEIRA E SUA MAESTRIA A história humana tem sua origem nos mitos.
Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003
8
A Riqueza na Base da Pirâmede, Edição Revisada
A qualidade dos fios tecidos à mão é inspecionada na sucursal da Bhoomika Wools (onde são coletados), e a fiandeira responsável recebe retorno imediato. Se os fios são recusados por serem espessos demais, são devolvidos à fiandeira ...
C.K. Prahalad, 2010
9
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
Fia ndeira Sérgio Capparelli - Fiandeira, por que fias? - Fio fios contra o frio. - Fiandeira, pra quem fias? - Fio fios pros meus filhos. - Fiandeira, com que fias? - Com fieiras de três fios. Afinando violino Sérgio Capparelli Toco lino viofino toco  ...
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
10
A trajetória da Companhia Industrial Taubaté - CTI
José Geraldo Alarcão, 85, tecelão, contra-mestre, de 1931 a 1947; • Agda Brito Cursino, 84, tecelã, fiandeira, de 1934 a 1965; • Irma Bassini Alarcão (cunhada de José Geraldo), 80, tecelã, fiandeira, de 1937 a 1958; • Nilson Franco, 74, ...
Marco Antônio Moreira Ortiz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIANDEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiandeira în contextul următoarelor știri.
1
Quase 30 empresas portuguesas do têxtil presentes em feira em …
... Albano Morgado, Burel Factory, Lemar, Living Colours& A Fiandeira, Luís Azevedo & Filhos Lda., Lurdes Sampaio, Quick Code, SanMartin, Sidónios Knitwear ... «Diário Digital, Sep 15»
2
Festa na ilha mágica
... uma seta aponta para a Casa Gramsci, onde o menino Antonio morou, a mesa onde cumpria o dever de casa, a cama, até o tear da mãe, fiandeira habilidosa ... «CartaCapital, Aug 15»
3
Confira a programação de shows do Sesc Tijuca em agosto
Ela faz show de seu segundo CD autoral, 'Fiandeira', no projeto #escutaisso . No repertório, canções do folclore popular, samba, choro, maracatu, xote e ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
4
Inicio Música Moreno Veloso, Hamilton de Holanda, Guizado e Gabi …
Ela faz show de seu segundo CD autoral, “Fiandeira”, neste sábado, dia 15/08, às 20h, no projeto #escutaisso. No repertório, canções do folclore popular, ... «Sopa Cultural, Aug 15»
5
Universo amazônico inspira compositores na criação de toadas …
Adriano Aguiar criou a toada Wãko fiandeira (2010) depois de assistir a um documentário sobre a tribo Paliku, de Roraima, na TV por assinatura. “A lenda diz ... «Portal A Crítica, Iun 15»
6
Música, demostraciones de artesanía y coreografías para celebrar …
En primer lugar actuará el grupo folclórico Os Valuros (Castro de Rei), luego el colectivo lucense Bolboreta Fiandeira ofrecerá una demostración de trabajo con ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
7
Marcha por la igualdad y concierto de la cantante portuguesa Marta …
... y actuará la asociación cultural Bolboreta Fiandeira. Algo más tarde, a las 12.00 horas, una marcha convocada en favor de la igualdad recorrerá la Muralla y ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
8
Música: entrevista exclusiva com a cantora carioca Gabi Buarque
LF – Fiandeira tem 10 faixas e participações bem bacanas da Socorro Lira, Marcos Sacramento e de Jaques Morelenbaum, além da co-produção do Luis ... «Cabine Cultural, Ian 15»
9
Gabi Buarque lança seu novo álbum 'Fiandeira' em show no Largo …
Gabi lança o seu segundo disco – o emocionante e rítmico “Fiandeira”.O novo trabalho foi desenvolvido por meio de um financiamento coletivo (Catarse), ... «Portal A Crítica, Nov 14»
10
Cantora carioca Gabi Buarque lança novo CD, nesta sexta, em Belém
Fiandeira” é a segunda produção da cantora. Neste novo trabalho Gabi explora diferentes estilos como samba, choro, maracatu e valsa. Além de composições ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiandeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fiandeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z