Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batedeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATEDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · te · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATEDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATEDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batedeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
batedeira

bătător

Batedeira

Mixerul este un aparat de uz casnic, eventual electric, folosit pe scară largă pentru bătăi mecanice, ingrediente pentru rețete sau amestecuri de gătit. Modelele electrice sunt formate dintr-un motor mic care rotește una sau două bucăți sub formă de freză. Există, de asemenea, mixere mecanice, dar nu sunt acționate de un motor electric, ci numai de o treaptă de viteză acționată manual de o manivelă. Batedeira é um aparelho doméstico, eventualmente eléctrico, muito utilizado para bater mecanicamente, ingredientes de receitas ou misturas de culinária. Os modelos eléctricos são formados por um pequeno motor que faz girar uma ou duas peças em forma de batedor de claras. Existem ainda batedeiras mecânicas, mas que não são acionadas por um motor eléctrico, mas apenas por uma engrenagem ativada manualmente por uma manivela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «batedeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATEDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATEDEIRA

bate-boca
bate-chapéu
bate-chinela
bate-orelha
bate-papo
bateada
bateador
batear
batecum
bateção
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bateeiro
bategada
bateia
bateira
batel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATEDEIRA

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimele și antonimele batedeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «batedeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATEDEIRA

Găsește traducerea batedeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile batedeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batedeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

打浆机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Batidora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

food mixer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخفقة البيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

било
278 milioane de vorbitori

Portugheză

batedeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আঘাতকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

batteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

때리는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mixer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடிப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मारणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çırpıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

battitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trzepak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

било
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bătător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χτυπητήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klitser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

visp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batedeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATEDEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batedeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batedeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batedeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre batedeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATEDEIRA»

Descoperă întrebuințarea batedeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batedeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como aproveitar bem o leite no sítio ou chácara
Batedeira de Manteiga Uma boa batedeira deve ser simples e sólida, rodar com facilidade e ter uma abertura que possa ser hermeticamente fechada. Existem muitos tipos de batedeiras, acionadas à mão ou a motor e conjugadas com o ...
M.L.A. Behmer, 1977
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... kitchen twine. barbecue/churrasqueira – grill. batedeira/batedora – mixer. acessórios da batedeira/braços da batedeira: batedor/batedor de claras – wire whisk. batedor comum/misturador – metal beater. batedor plano – flat beater. gancho ...
Aline Endres
3
Poesia infantil na TV: a experiência do Castelo Rá-Tim-Bum
Os planos fechados dos ingredientes sendo acrescentados à mistura, somados à câmera alta que focaliza a batedeira, enfatizam a produção do alimento. Os planos abertos do rapaz brincando e dançando, incluindo a imagem do bolo ...
Sátira Pereira Machado, 2002
4
Objetos de Desejo
Acima: batedeira doméstica Kenwood A700, 1948. O desenho era uma versão em escala menordas batedeiras comerciais. Centro, à esquerda: batedeira elétrica Braun Km2, 1957. Este design, com sua delicadeza e definição, significou ...
Adrian Forty, 2007
5
Dicionário Dos Sonhos
Batedeira de manteiga. Se viu em sonhos uma batedeira de manteiga em uso, pode estar certo de ter sempre o necessário. Se a batedeira caiu, previna-se contra decepção relativa a uma pessoa em quem depositava confiança.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
6
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Mas quem "inventou" a batedeira elétrica? Certamente a batedeira elétrica é uma inovação, mas não uma invenção como o fouet. A diferença é que a inovação trilha um caminho já aberto, aperfeiçoando-o, adap- tando-o às novas condições ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
7
Açaí: projeto e instalações de uma batedeira modelo
Açaí projeto e instalações de uma batedeira modelo; Estabelecimento projeto e instalações; Valor estimado do projeto; Equipamentos e utensílios.
‎2006
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
48 BATEDEIRA (refenndo-se à fazenda próspera do Conde de Linhares) " Apresentou-se logo oportunidade de por em execução a experiência da batedeira que eu me propusera fazer. Tendo obtido seis potes de leite (...) guardei- os nas ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Tpm
Ela,seguramente,tinha decretado a proibição depois de me flagrar protagonizando um evento constrangedor no ambiente agora a mim impedido e pelo qual, é preciso esclarecer, tive pouca culpa.Menos culpa do que a batedeira,como ficará ...
10
AD36P 2005 A preparação de lacticínios
Se dispuser de grandes quantidades de leite, será de encarar a aquisição de uma batedeira. A batedeira mais comum nas regiões tropicais é um aparelho muito simples. Prática e barata, esta batedeira de uso doméstico é constituída por ...
Pauline Ebing, Karin Rutgers, Rogier Muller, Matty Weijenberg

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATEDEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batedeira în contextul următoarelor știri.
1
Professora de culinária ensina a preparar cupcakes para crianças
Misture a manteiga e o açúcar. Bata na batedeira até virar um creme. Em seguida acrescente a baunilha e as gemas separadas das claras. Misture aos poucos. «Globo.com, Oct 15»
2
Agrônomo explica o ponto certo para colher e extrair a polpa do açaí
Para mostrar como se faz a extração da polpa, fomos até uma empresa familiar de Belém especializada no assunto, conhecida como batedeira de açaí. «Globo.com, Oct 15»
3
Com final do 'MasterChef', Izabel e Sabrina investem em canal no …
Os internautas, que já acompanhavam as duas no reality show exibido na Band, desejaram sucesso na nova empreitada. Antes mesmo de estrear, o Batedeira ... «Portal Comunique-se, Oct 15»
4
Receita de samantilha: faça biscoitos deliciosos para o café
O chef dá uma dica para esfriar a massa mais rápido: coloque na batedeira utilizando o batedor de pá ou o de massa pesada. Deixe batendo por cerca de três ... «Globo.com, Oct 15»
5
Maria-mole: aprenda a receita com o chef Renato Lobato
Com poucos ingredientes, a mistura ganha ponto na batedeira. Veja como conseguir a consistência de marshmallow. A dica é servir a guloseima geladinha e ... «Globo.com, Sep 15»
6
Aprende a fazer um Creme de Paçoca; uma receita fácil e prático
2 - Transfira o creme para uma batedeira e bata. Com a batedeira ainda ligada adicione 1 lata de creme de leite sem soro, 5 paçocas e bata bem até formar um ... «Olhar Direto, Iun 15»
7
Chef Renato Lobato faz cupcake junino com paçoca e quentão
Na batedeira, coloque o açúcar, os ovos e a paçoca. Bata por aproximadamente 5 minutos. Em velocidade baixa, acrescente o leite e o óleo. Deixe incorporar. «Globo.com, Iun 15»
8
Mais Você - Prático e delicioso! Sorvete de Creme de Avelã leva …
... Creme de Avelã, que é tão gostosa quanto prática. É só bater os três ingredientes na batedeira, levar ao freezer por aproximadamente quatro horas e pronto! «Globo.com, Mai 15»
9
Esposende: Bimby, batedeira e 1500 euros em prejuízos após …
Vaga de assaltos tem deixado um rasto de prejuízos nos comerciantes e lojistas de Esposende. Esta madrugada de quarta-feira, 20 de maio, foi a vez de uma ... «Blasting News, Mai 15»
10
Shopping Center Norte lança campanha 'Mais que presentes, dê …
As peças “Batedeira” e “Raquete” focam na história de produtos que foram passados de geração a geração e precisam ser reinventados para construir novas ... «Portal da Propaganda, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batedeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/batedeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z