Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLENTE ÎN PORTUGHEZĂ

flen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
inadimplente
i·na·dim·plen·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
sobressalente
so·bres·sa·len·te
suplente
su·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLENTE

flegmásico
flegmático
flegmão
flegmonoso
flegmorragia
fleima
fleimão
fleimoso
flema
fleme
flenusiano
fleoglifia
fleotripídeo
flertar
flerte
fletaço
Fletcher
fletcherismo
fletcherista
flete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLENTE

adimplente
complente
condolente
divalente
heptavalente
impelente
malevolente
manemolente
monovalente
multivalente
olente
palente
plurivalente
preexcelente
propelente
quadrivalente
redolente
sobresselente
tetravalente
univalente

Sinonimele și antonimele flente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «flente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLENTE

Găsește traducerea flente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile flente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

flente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Flente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

flente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

flente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

flente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

flente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

flente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

flente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

flente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

flente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

flente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

flente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

flente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

flente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

flente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

flente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

flente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

flente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

flente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

flente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

flente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

flente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLENTE»

Descoperă întrebuințarea flente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Morte e funeral de sua magestade fidelissima o senhor dom ...
... das escolas polytechmca, do exercito e naval, da medico-cirurgica, e do lyceu nacional de Lisboa, os alumnos do mstituto mdustrial e de alguns collegios particulares com os seus professores á flente, uma numerosa deputaçao do asylo de ...
‎1862
2
The Poetry of Allusion: Virgil and Ovid in Dante's Commedia
... et flente Didonis mortem, quae fiebat amando Aenean, non flente au- tem mortem suam, quae fiebat non amando te, Deus . . . ? (Confessions 1.13) For what can be more miserable than a wretch that pities not himself; one bemoaning Dido's ...
Rachel Jacoff, Jeffrey Thompson Schnapp, 1991
3
Dante's Reforming Mission and Women in the Comedy
Quid enim miserius misero non miserante se ipsum et flente Didonis mortem, quae fiebat amando Aenean, non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando te, deus, lumen cordis mei et panis oris intus animae meae et virtus maritans ...
Diana Glenn, 2008
4
Poetry and Philosophy in the Middle Ages: A Festschrift for ...
3 Confessiones I, 3,2 1 : 'Quid enim miserius misero non miserante se ipsum et flente Didonis mortem, quae fiebat amando Aeneam, non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando te, deus.' b Aelred, Speculum caritatis II, 17,51 ...
John Marenbon, Peter Dronke, 2001
5
The Augustinian Epic, Petrarch to Milton
Quid enim miserius misero non miserante se ipsum et flente Didonis mortem, quae fiebat amando Aenean, non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando te, deus, lumen cordis mei et panis oris intus animae meae et virtus maritans ...
James Christopher Warner, 2005
6
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... bixerunt ergo ludæi s Scce quomodo amabat eum lloam lli. ioseplr quoque cum amplexatus fuisset in collum lienjamin fratris suil flevit. illo similiter flente super collum ipsius idem vaj. ne tertiis lacrymis inquit Proplrela z Paerunt mihi lacrymæ ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
Dictionarium Scoto-Celticum: a Dictionary of the Gaelic ...
(Combchaocblaideach), Commutability: commutabilitas. C. S. COME-CHAOIDH, -IDH, cm, 1:. n. (Comb, et Caoidh), Condole: condole. C. S. COMH-CHAOIDH, -1 =:, 8. f. (Comb, et Caoidh, s.), Condolence: commiseratio, actio flendi cum flente.
8
Wings of the Doves: Love and Desire in Dante and Medieval ...
Quid enim miserius misero non miserante se ipsum et flente Didonis mortem, quae fiebat amando Aenean, non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando te, Deus, lumen cordis mei et panis oris intus animae meae et virtus maritans ...
Elena Lombardi, 2012
9
Augustine, the Confessions
This spectacular sentence uses several of Augustine's favourite rhetorical devices: accumulation of related words (miserius misero non miserante), balanced structure (flente ... quae fiebat amando . . . non flente . . . quae fiebat non amando), ...
Gillian Clark, 1993
10
The Life and Labors of St. Augustine
Confess. L 13. Quid enim miserius misero non miserante seipsum, et flente Didonis mortem, quse fiebat amando vEneam non flente autem mortem, 9uam, qua; fiebat non amando Te, Deus lumen cordis mei, et panis oris intus animas meae, ...
Philip Schaff, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flente în contextul următoarelor știri.
1
A Summery Ceremony
Ac velut illi canes Yalenses arenam vel suam vel nostram quotannis intrant et quotannis discedunt gementes et flentes, illos dies memoria tenentes cum ... «Harvard Magazine, Mai 15»
2
'Lorem ipsum dolor sit amet': Obamacare website displays nonsense …
Quid iudicant sensus? Cum salvum esse flentes sui respondissent, rogavit essentne fusi hostes. Ita nemo beato beatior. Duo Reges: constructio interrete. «Daily Mail, Aug 14»
3
Kurioses und Praktisches: Souvenirs in Schleswig-Holstein
Und die kleine Ente kommt rum: Teneriffa, Rügen oder Südafrika – "Flente" ist ein echter Weltenbummler. Verfolgt werden können die Reiseziele der gelben ... «Kiel-magazin.de, Iun 14»
4
Capolavori di canto gregoriano / L'antifona della risurrezione di …
Viene dunque sottolineato il pianto (“flentes”) delle sorelle di Lazzaro, ma si tratta di un pianto sommesso, subito superato in importanza dal pianto di Cristo ... «L'Espresso, Apr 14»
5
O 'vale de lágrimas' é aqui
A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas” [Ad te clamamus, exsules filii Hevae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum ... «Observatorio Da Imprensa, Ian 14»
6
Capolavori di canto gregoriano / "Populus Sion"
Il risultato è il seguente: “Videns Dominus flentes sorores Lazari ad monumentum, lacrimatus est coram iudaeis et clamat: Lazare, veni foras. Et prodiit ligatis ... «L'Espresso, Dec 13»
7
[전례를 위한 음악, 음악을
Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. 그러니, 우리의 변호자시여, 당신의 그 자비의 눈을 우리에게 돌리소서. Eia ergo, Advoacta nostra, ... «가톨릭신문, Iun 13»
8
Un canto de alabanza a la Virgen de los Dolores
«Salve, Regina, mater misericordiae / vita, dulcedo, et spes nostra, salve. / Ad te clamamus, exules filii Evae. / Ad te suspiramus, gementes et flentes, / in hac ... «La Verdad, Mar 12»
9
Attende Domine
sublevamus flentes: exaudi, Christe, supplicantum preces. Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi. Dextera Patris, lapis angularis, via salutis, «YouTube, Mar 12»
10
Vida de María (y XX): Reina y Señora del universo
Ad te clamamus, exsules filii Evæ. Ad te suspiramus, gementes et flentes... Ponemos en Ella toda nuestra confianza, porque una madre escucha siempre las ... «Opus Dei, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z