Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flema" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEMA ÎN PORTUGHEZĂ

fle · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

flema

Flema

Flema a fost o trupa punk din Argentina, una dintre cele mai importante si influente din tara, care cauta sa gaseasca un stil original. Cântecele lor au vorbit despre singurătate, alcool, droguri, prieteni, femei, politică și plângeri cu privire la lucrurile grele din viață. Cântecele lor aveau titluri precum "beți în colț", "Semen de boul", "Cristal alb". Liderul trupei, Ricardo Espinosa, mai cunoscut sub numele de "Ricky", a fost o figură foarte controversată și iubită, nucleul și spiritul lui Flema. Întotdeauna beat, cu pietre sau cu o altă problemă, trupa adesea nu a jucat la data programată, deoarece unii sau toți membrii trupei au fost deținuți într-un district de poliție. Flema foi uma banda punk da Argentina, uma das mais importante e influentes no país, que buscou encontrar um estilo original. Suas canções falavam de solidão, álcool, drogas, amigos, mulheres, política, e queixas sobre as coisas resistentes na vida. Suas canções tinham títulos como “borrachos en la esquina”, “Semen de buey”, “Blanco cristal”. O líder da banda, Ricardo Espinosa, mais conhecido como “Ricky”, foi uma figura muito controversa e querida, o núcleo e espírito do Flema. Sempre bêbados, drogados, ou com algum outro problema, freqüentemente a banda não tocava na data programada porque algum ou todos os membros da banda estavam detidos num Distrito Policial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEMA


amblema
am·ble·ma
analema
a·na·le·ma
angulema
an·gu·le·ma
anilema
a·ni·le·ma
calema
ca·le·ma
catablema
ca·ta·ble·ma
colema
co·le·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
epiblema
e·pi·ble·ma
lema
le·ma
miolema
mi·o·le·ma
neurilema
neu·ri·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
siglema
si·gle·ma
trilema
tri·le·ma
ulema
u·le·ma
xilema
xi·le·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLEMA

flegmatia
flegmatorragia
flegmásico
flegmático
flegmão
flegmonoso
flegmorragia
fleima
fleimão
fleimoso
fleme
flente
flenusiano
fleoglifia
fleotripídeo
flertar
flerte
fletaço
Fletcher
fletcherismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEMA

alfalema
anacolema
basilema
cinema
citoquilema
enilema
enquilema
enílema
epilema
mesolema
metaxilema
neurolema
neuropilema
nevrilema
nucleoquilema
periblema
protoxilema
sistema
teleblema
tema

Sinonimele și antonimele flema în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «flema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEMA

Găsește traducerea flema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile flema din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flema» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

flema
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Flema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Phlegm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

flema
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

flema
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

flema
278 milioane de vorbitori

Portugheză

flema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

flema
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

flema
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

flema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

flema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

flema
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

flema
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

flema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

flema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

flema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

flema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

flema
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

flema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

flema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

flema
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

flema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

flema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEMA»

Descoperă întrebuințarea flema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Greats of Cuttercane: The Southern Stories
The grand finale occurred when Flema put her hands flat on an eighteen-inch platform behind her. She would be perfectly arched backward, like the top half of a capital O. Her siliconed 41s looked like two white footballs on kickoff tees.
Terry Kay, 2011
2
Understanding Process Integration II
Io prectire, this flema temperetore is sever echieved. At the high temperetores escouotared io the flema, diseoclatioo reectioos occor. These are all esduthersic aod redure the hest evsilehle io the flema aod hesre the flema temperetors.
P. R. Crump, D. V. Greenwood, Robin Smith, 1988
3
Sanando con alimentos integrales: tradiciones asiáticas y ...
La flema en los pulmones, en su mayor parte es causada por una digestión débil (qi débil del bazo-páncreas) que causa moco. Puede también ser el resultado de alimentos generadores de moco. En cualquier caso, el moco se acumula en ...
Paul Pitchford, 2007
4
The Code of Federal Regulations of the United States of America
... lid. ordinamente al leventarse por la mañana? (Tenga en eventa la flema arrancada al fumos o al salar de la casa por primera vez. No tenga en eventa los mucos nasales) . 1. □ SÍ 2. □ No 2.
5
SHIATSU. Guía completa
Un factor patógeno importante que es similar a la Humedad es la Flema. La Flema se origina también por un deterioro de la capacidad del cuerpo para transformar y transportar fluidos corporales. Sin embargo, en el caso de la producción de ...
Chris Jarmey, Gabriel Mojay, 2002
6
Optimization Modeling with Spreadsheets
Locating Emergency Centers After the damage caused in Florida by a series of severe hurricanes, the governor ordered the Florida Emergency Management Agency (FLEMA) to design a systematic plan for emergency services following ...
Kenneth R. Baker, 2012
7
La Nueva Guia Medica de Remedios Caseros: Soluciones ...
El líquido caliente y los condimentos pungentes ayudarán a desprender la flema estancada en sus pulmones abatidos y estos expectorantes naturales le ayudarán a sacar la flema. I VALORE LAS VÍAS. Una o dos veces al día, dúchese o ...
Editors of Prevention
8
Singing to the Plants: A Guide to Mestizo Shamanism in the ...
He would notice, when smoking mapacho, that he would burp up mariri, the refined form of phlegm; when flema becomes mariri, when it moves from chest to throat, don Roberto says, it is just like air, one does not really feel it. The flema is  ...
Stephan V. Beyer, 2010
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Fleco, s. in. vide Flueco. Flegma, s. f. vide Flema. Flegmatico, adv. vide Flema- tico. Flegmon, s. m. vide Fleoion. Flema, s. f. phlegm ; slowness, patiecce. — Flema, s. f. a farrier's fleam to bleed horses. Flcmatico, adj. phlegmatick ; slow, patient.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
10
Desde 1550 até 1606
Sy flema dos Regimentos Reaes , torn. 1. pag. 294. , torn Index a pag. 510. Provisáo fobre os Ordenados dos Guardadores , e Medidores. Sy flema dos Regimentos Reaes , tom. 1. nofimpag. m. 306. Regimento dos Juizes da Vara das ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flema în contextul următoarelor știri.
1
Flema má víťazov. Zo Slovenska bodovala Starmedia
Súťaž Flema, ktorá oceňuje najlepšie mediálne kampane a kreatívne využitie médií na Slvoensku a v Česku, pozná víťazov. Zdieľať · Google+ Twitter LinkedIn. «TREND.sk, Oct 15»
2
Flema: Agenturami desetiletí jsou Starcom a Starmedia
K 10. výročí soutěže Flema Media Awards byla udělena i speciální ocenění Česká agentura desetiletí a Slovenská agentura desetiletí. V Česku ji získala ... «MediaGuru, Oct 15»
3
Flema: Grand Prix pro kampaň Trosečníci na D1
Hlavní cenu z letošního ročníku mediální soutěže Flema Media Awards, která oceňuje nejlepší mediální kampaně a kreativní využití médií v Česku a na ... «MediaGuru, Oct 15»
4
Flema "no se rinde" y regresa a México con nuevo disco
La banda argentina de punk Flema regresa a México para presentar "No nos rendimos", su nueva producción discográfica que exhibirá en vivo en un foro ... «20minutos.com.mx, Sep 15»
5
Slovenské kampane získali nominácie na FLEMA Media Awards …
Nomináciu v súťaži FLEMA Media Awards, ktorá oceňuje "najlepšie mediálne kampane a kreatívne využitie médií v Česku a na Slovensku", získali za kampane ... «HNonline.sk, Sep 15»
6
Alexis y Vidal ganan sin brillar, mientras Pellegrini pierde la "flema
Alexis y Vidal ganan sin brillar, mientras Pellegrini pierde la Arsenal en Inglaterra y Bayern en Alemania sumaron nuevos triunfos, mientras que el técnico ... «El Mostrador, Sep 15»
7
Flema nabídne citlivou diskusi o mediálním auditu
Letošní ročník konference Flema přinese vedle už avizovaných další zajímavá témata. Do programu nově zařadila i citlivou otázku mediálních auditorů. Panel s ... «MediaGuru, Sep 15»
8
Flema i letos přiveze zahraniční odborníky
Také v letošním roce přiveze mediální konference Flema odborníky ze zahraničí. Pro své desáté jubileum pozvala dva zahraniční experty, kteří nabídnou ... «MediaGuru, Aug 15»
9
La flema de los presentadores británicos, en dos vídeos
Impasibles pese a ser 'cazados'. Dos presentadores de la BBC demuestran su 'flema' en estos dos vídeos en los que se les puede ver en situaciones ... «El Huffington Post, Aug 15»
10
Flema Awards evidují přes 40 přihlášek. Vyhlášeny budou v říjnu
Celkem 19 společností přihlásilo aspoň jednu práci – 10 z Česka (24 přihlášek) a 9 ze Slovenska (18). Nejvíce přihlášek poslaly agentury CARAT Czech ... «MaM.cz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z