Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fonógrafo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONÓGRAFO ÎN PORTUGHEZĂ

fo · nó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONÓGRAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONÓGRAFO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonógrafo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fonógrafo

fonograf

Fonógrafo

Phonograph este un dispozitiv inventat în 1877 de Thomas Edison pentru înregistrarea și reproducerea sunetelor printr-un cilindru. A fost primul dispozitiv capabil să înregistreze și să reproducă sunete. O Fonógrafo é um aparelho inventado em 1877 por Thomas Edison para a gravação e reprodução de sons através de um cilindro. Ele foi o primeiro aparelho capaz de gravar e reproduzir sons.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonógrafo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
pantógrafo
pan·tó·gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FONÓGRAFO

fonopatia
fonopsia
fonoscópio
fonospasmia
fonospasmo
fonospásmico
fonotática
fonoteca
fonófobo
fonóforo
fonólito
fonólogo
fonómetro
fonômetro
Fonseca
fontainha
Fontainhas
fontal
fontana
fontanal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Sinonimele și antonimele fonógrafo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fonógrafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONÓGRAFO

Găsește traducerea fonógrafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fonógrafo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonógrafo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

留声机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fonógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

phonograph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ग्रामोफ़ोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فونوغراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фонограф
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fonógrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধ্বনিনির্দেশক চিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Phonographe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pikap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Phonograph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

蓄音機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

축음기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

phonograph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

máy hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போனோகிராப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ध्वनिलेखनयंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fonograf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fonografo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fonograf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фонограф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fonograf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φωνογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fonograaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grammofon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grammofon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonógrafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONÓGRAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fonógrafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonógrafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonógrafo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fonógrafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONÓGRAFO»

Descoperă întrebuințarea fonógrafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonógrafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pré-cinemas & pós-cinemas
Na verdade, o fonógrafo terá um papel importante na conquista de uma certa autonomia para as mensagens de natureza sonora, como o farão também outros fenómenos que lhe foram mais ou menos contemporâneos, como é o caso do ...
Arlindo Machado, 1997
2
Os meios de comunicação: como extensões do homem
O FONÓGRAFO O Brinquedo que Esvaziou a Caixa ( Torácica ) Nacional O fonógrafo, que deve a sua origem ao telegrafo e ao telefone elétricos, não tornou manifestas sua forma e sua função basicamente elétricas enquanto o gravador de ...
Marshall McLuhan, 1974
3
No cinema
O grande valor do fonógrafo e da sua vasta parentela contemporânea é ser um instrumento com caráter próprio. Inda um dia destes, não me recordo mais em que revista, eu lia um artigo anunciando que já se tratava de escrever música ...
Mário de Andrade
4
Quando a música entra em cena
O caminho para o cinema falado teve início com o fonógrafo – “um diafragma munido de uma agulha de aço gravando vibrações sonoras nas ranhuras de um cilindro” (TOULET, 1999, p. 46) – inventado em 1878 por Thomas Edison. Mas só ...
Bruna Repetto, 2011
5
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
bem se percebe que não é violino nem o piano que realizam o som: é fonógrafo. O fonógrafo tem pois uma sonoridade toda especial, que pode produzir timbres diferentíssimos. Ninguém escutando uma peça pra canto registrada por um ...
Flávia Camargo Toni, 2004
6
A Cidade e as Serras
Mas o telefone! o fonógrafo! _ Ai tens tu, o fonógrafo!... Só o fonógrafo, Ze Fernandes, me faz verdadeiramente sentir a minha superioridade de ser pensante e me separa do bicho. Acredita, não ha senão a Cidade, Ze Fernandes , não ha ...
Eça de Queiroz, 2012
7
As rainhas do rádio: símbolos da nascente indústria cultural ...
des, a qual, ao ser acionada, permitia à agulha ligada a um diafragma ir riscando a superfície do estanho, conforme a vibração provocada pelas ondas sonoras.1 Em 1888, o fonógrafo de Edison foi aperfeiçoado por um outro mecânico, ...
Maria Luisa Rinaldi Hupfer, 2009
8
Rádio e cidade: vínculos sonoros
A era da esquizofonia surgiu com a invenção do telefone por Bell, em 1876, e do fonógrafo por Charles Cros e Thomas Edison, em 1877. Um excerto de Schafer ilustra esse processo: Os três mecanismos sonoros mais revolucionários da ...
José Eugenio de Oliveira Menezes, 2007
9
A paixão pelos livros: D'Alembert, Castelo Branco, ...
Eu tenho um pequeno fonógrafo em meu quarto que uso quando faço exercícios de aquecimento. Bem, quando fica muito frio em meu quarto, este fonógrafo não funciona. Alguma coisa dá errado por dentro, a graxa congela, e os eixos não ...
‎2004
10
Auto-aprendizagem musical: alternativas tecnológicas
Quando uma mãe puder ligar o fonógrafo com a mesma facilidade que aplica para a luz elétrica, irá ela cantarolar para seu bebê doces cantigas de ninar, ou a criança será colocada para dormir por máquinas? (John Philip Souza apud ...
Daniel Marcondes Gohn, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONÓGRAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonógrafo în contextul următoarelor știri.
1
Más de 200 fonógrafos integran colección de Salvador Vélez García
México.- Al menos 200 fonógrafos de cilindro y de disco, todos ellos en funcionamiento y con el 95 por ciento de sus piezas originales, integran la colección ... «NTR Zacatecas .com, Sep 15»
2
El hombre que revivió el fonógrafo pasa por Cuenca
Un disco de vinilo, gira a 78 revoluciones por minuto en el fonógrafo creado por Libardo Otalvaro Alzate de 83 años. Muestra a la gente su creación, mientras ... «El Tiempo Ecuador, Iun 15»
3
La Mutualista. El bar como fonógrafo
Por sus salones y barra han pasado lo mismo bailarines, bikers, salseros, literatos, periodistas, políticos y catedráticos que afanadores, obreros, modistos, ... «CronicaJalisco, Iun 15»
4
Padre 'restaurador' e colecionador tem gramofone de 125 anos; ouça
coleciona objetos (Foto: Reprodução/ TV TEM). Entre as raridades da coleção também há um fonógrafo do mesmo período, fim do século 19. O aparelho criado ... «Globo.com, Iun 15»
5
El fonógrafo, testigo de exposiciones de tremenda gravedad
El fonógrafo de Edison fue presentado en 1878 en la Exposición Universal de París, donde fue visto y escuchado por el director de LAS PROVINCIAS, Teodoro ... «Las Provincias, Mai 15»
6
Obra sobre desenvolvimento da indústria fonográfica portuguesa …
... desde o fonógrafo inventado por Edison, ao gramofone; "A música gravada como prática social", e, finalmente, "A mobilidade social da fonografia e a criação ... «RTP, Apr 15»
7
O gramofone é chic, é elegante, é gracioso
Não conhece Duarte Silva, estrela do teatro e da canção, imortalizado em fonógrafo com êxitos como o divertido Bolim Bolacho, a cançoneta Então-Já ou a ... «Público.pt, Feb 15»
8
El fonógrafo de Scott
–Él era como muy de colecciones y de cosas raras y de todo, y él tenía un fonógrafo como de tipo maleta que tiene un manubrio, y me lo regaló, con unos ... «Lado B, Nov 14»
9
Players de música têm mais de um século de história; veja evolução
O primeiro passo nessa linha do tempo foi dado pelo grande inventor americano Thomas Edison, em 1877, ao criar o fonógrafo. Ao longo dos anos, os players ... «Globo.com, Aug 14»
10
Centenario de la Primera Guerra Mundial revive historia del …
Ejemplar de El Fonógrafo durante la guerra (1) Este 28 de julio se cumplen cien años del estallido de la Primera Guerra Mundial y Europa se prepara para ... «Noticia al Dia, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonógrafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fonografo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z