Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cenógrafo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENÓGRAFO ÎN PORTUGHEZĂ

ce · nó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENÓGRAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENÓGRAFO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenógrafo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Set designer

Cenógrafo

Cenógrafo este profesionistul care creează, conceptualizează, proiectează și coordonează construirea scenariului de teatru, spectacol, teatru, evenimente și divertisment în general. El supraveghează realizarea și asamblarea întregului spațiu necesar pe scenă, inclusiv programarea. Cel care idealizează spațiul pitoresc. Creează, atrage, urmărește și ghidează asamblarea proiectului scenografic. Pe scurt, cine stabilește scena pentru un spectacol. Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara o cenário para um espetáculo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenógrafo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CENÓGRAFO

cenosofia
cenotáfio
cenotécnico
cenoticismo
cenotoxina
cenoura
cenozoico
cenozóico
cenóbio
cenógono
cenópode
cenósia
cenótico
cenra
cenrada
cenradeiro
cenreira
censatário
censionário
censitário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENÓGRAFO

agrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Sinonimele și antonimele cenógrafo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cenógrafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENÓGRAFO

Găsește traducerea cenógrafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cenógrafo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cenógrafo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

布景师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escenógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Set designer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सेट डिज़ाइनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعيين مصمم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сценограф
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cenógrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সেট ডিজাইনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

scénographe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pereka set
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bühnenbildner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

舞台美術家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

세트 디자이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pesawat desainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiết kế bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செட் வடிவமைப்பாளரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नेपथ्यकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

set tasarımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scenografo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

scenograf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сценограф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Set designer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκηνογράφου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stelontwerper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

scenograf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

scenograf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cenógrafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENÓGRAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cenógrafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cenógrafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cenógrafo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cenógrafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENÓGRAFO»

Descoperă întrebuințarea cenógrafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cenógrafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia do cinema brasileiro
Ator, cenógrafo e figurinista, Arthur Maia faz a cenografia da produção mais comercial carioca, inclusive de pornochanchadas como Eu transo, ela transa e Os primeiros momentos, de Pedro Camargo; Quem tem medo de lobisomem, ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
2
A Guerra da Meseta
4 PERGUNTOU O CENÓGRAFO Morta a personagem, ficaria mais livre, explicou a actriz. Continuava a conversa do último jantar. – Qual personagem? – quis saber o cenógrafo. – A da mãe, eu no filme faço de mãe. Quer dizer, de avó.
Artur Portela, 2009
3
Antitratado de cenografia: variações sobre o mesmo tema
n 58 CHAGALL, Marc (1887-1985) Francês de origem russa, pintor, cenógrafo e figurinista. Originário de uma família judia, estuda na Escola Imperial de Belas- Artes de São Petersburgo. Seu talento o leva em 1908 à Escola Zvanseva de ...
Gianni Ratto, 1999
4
A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete
As atividades pararam, mas, durante um curso esporádico com Paolo Grassi, para oficiais, foi feito um espetáculo e o contato para trabalhar em Milão, cidade em que logo seria fundado o Piccolo e onde ele se tornaria cenógrafo consagrado.
Tânia Brandão, 2002
5
Flávio Império
Melhor Cenógrafo" da Associação Paulista de Críticos de Arte. □ Exposição Acontecimento, Centro de Estudos Macunaíma. São Paulo. □ Direção, roteiro e execução do filme A Pequena liba da Sicília (documentário em Super-8 realizado ...
‎1999
6
Censura, repressão e resistência no teatro brasileiro
Essa não é somente uma posição minha. Estudando a história da cenografia você verifica de que se trata de uma posição generalizada. O cenógrafo deve, durante o processo de montagem, trabalhar várias idéias de como fazer o cenário, ...
‎2008
7
Minha Vida no Teatro
Na última hora, a palavra final sobre o cenário é do cenógrafo. Sobre a luz, do iluminador, sobre o figurino, do figurinista etc. Essa é uma norma de ética profissional mínima, que me orgulho de seguir. Mesmo que para isso eu tenha às vezes ...
Domingos Oliveira, 2011
8
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
Direção Artística do Teatro Maria Della Costa, realizando como diretor e cenógrafo: O canto da cotovia, de Jean Anouilh; Uma pulga atrás da orelha, de ). Feydeau; A moratória, de J. Andrade; A ilha dos papagaios, de S. Tofano; e, como ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
9
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
O cenógrafo J. C. Serroni reúne os espaços teatrais do Brasil nesta obra rica em imagens e depoimentos esclarecedores.
‎2002
10
Almanaque Abril
PRÉMIO MOLIÈRE DE TEATRO/continuaçao Ano, Especialidade, Nome 1972 : Ivan de Albuquerque Melhor autor: Isabel Câmara Melhor cenógrafo e figurínista: Joel de Carvalho Especial: Cecília Conde 1971 Melhor atriz: Tereza Rachel ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENÓGRAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cenógrafo în contextul următoarelor știri.
1
Cenógrafo de 'Os Dez Mandamentos' comenta sétima praga …
A sétima praga traz uma chuva de bolas de fogo e granizo para o Egito, mas a destruição - gravada há meses - não foi total. 'Temos foto de tudo para ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Cenógrafo José Manuel Castanheira expõe a carreira
Cenógrafo José Manuel Castanheira expõe a carreira ... A exposição Cenografia insere-se no Festival de Teatro de Almada, a decorrer até 18 de julho. «RTP, Iul 15»
3
Arquiteto Frank Gehry será cenógrafo da Ópera Estatal de Berlim
(Reuters) - O arquiteto norte-americano Frank Gehry será o cenógrafo de uma nova produção da ópera de Christoph Gluck "Orfeu e Eurídice" para a Ópera ... «Reuters Brasil, Apr 15»
4
Tudo sobre a novela Babilônia, da Globo - Cenografia
Babilônia terá duas cidades cenográficas, comandadas pelo cenógrafo Mário Monteiro: uma com ruas do Leme e outra que retrata a subida do morro da ... «Ofuxico, Mar 15»
5
Império - Carros alegóricos da União de Santa Teresa são, na …
Para conseguir o grande efeito dos carros alegóricos, o cenógrafo Sérgio Villela conta, com exclusividade para o Gshow, os segredos da montagem e o ... «Globo.com, Feb 15»
6
Cenógrafo premiado fala sobre a arte de criação de ambientes para …
Morador da Ilha há 11 anos, o cenógrafo curitibano Fernando Marés, 58, produziu o cenário de mais de 50 peças teatrais e recentemente ganhou o renomado ... «Notícias do Dia Online, Oct 14»
7
Artistas plásticos e cenógrafos chamam a atenção com o sofisticado …
A iniciativa idealizada por ele, pelo diretor Luiz Fernando Carvalho e pelo cenógrafo Keller Veiga começou a ganhar forma em maio de 2013. Um galpão/ateliê ... «UAI, Apr 14»
8
O cineasta de terror que mandava os cenógrafos estudar Piranesi
“O meu pai começou por ser pintor e lembro-me que sempre que contratava um cenógrafo para um filme mandava-o ir ver as gravuras de Giovanni Battista ... «Público.pt, Apr 14»
9
Meu Pedacinho de Chão - Cidade cenográfica 'de brinquedo' de …
Para isso, uniram-se o cenógrafo Keller Veiga, o diretor de arte Raimundo Rodriguez e o produtor de arte Marco Cortez. “Vila Santa Fé é um lugar que contém ... «Globo.com, Apr 14»
10
Cenógrafo Décio Noviello abre mostra de pinturas e serigrafias em SP
Difícil falar do multiartista Décio Noviello – pintor, carnavalesco, cenógrafo e figurinista – sem passar pelas Forças Armadas. É no mínimo curioso constatar que ... «UAI, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cenógrafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cenografo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z