Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cosmógrafo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSMÓGRAFO ÎN PORTUGHEZĂ

cos · mó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSMÓGRAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSMÓGRAFO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmógrafo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cosmografie

Cosmografia

Cosmografia este o parte a astronomiei care se ocupă de studiul și descrierea universului. Cuvântul cosmografie a fost folosit pentru prima oară de Ptolemeu în secolul al IV-lea î.Hr. pentru a se referi la studiile cosmosului și a corpurilor celeste. În Regatul Portugaliei a fost postul de cosmograf. Portalul astronomiei ... Cosmografia é a parte da astronomia que se preocupa com o estudo e descrição do universo. A palavra cosmografia foi utilizada pela primeira vez por Ptolomeu no século IV a.C., para referir-se aos estudos do cosmos e corpos celestes. No Reino de Portugal havia o cargo de cosmógrafo-mor. Portal da astronomia...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmógrafo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSMÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSMÓGRAFO

cosmológico
cosmometria
cosmométrico
cosmonauta
cosmonomia
cosmonômico
cosmopolense
cosmopolita
cosmopolitismo
cosmopolizar
cosmopolítico
cosmorama
cosmoramense
cosmos
cosmosófico
cosmovisão
cosmozoário
cosmólogo
cosmópole
cosmurgia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSMÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Sinonimele și antonimele cosmógrafo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cosmógrafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSMÓGRAFO

Găsește traducerea cosmógrafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cosmógrafo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosmógrafo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cosmógrafo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cosmógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cosmographer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cosmógrafo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cosmógrafo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cosmógrafo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cosmógrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cosmógrafo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cosmógrafo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cosmógrafo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kosmograph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cosmógrafo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cosmógrafo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cosmógrafo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phóng viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cosmógrafo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cosmógrafo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cosmógrafo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cosmografo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cosmógrafo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cosmógrafo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cosmógrafo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cosmógrafo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cosmógrafo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cosmógrafo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cosmógrafo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosmógrafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSMÓGRAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cosmógrafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosmógrafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosmógrafo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cosmógrafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSMÓGRAFO»

Descoperă întrebuințarea cosmógrafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosmógrafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aportações à Biografia de João Baptista Lavanha
Este podeiia ser o avô do cosmógrafo e o «João Baptista Labanha» cuja morte em Lisboa temos documentada paia o ano de 1555 (7). A outra fonte importante são os registos paroquiais. A partir de 1565 até 1580 e posteriormente dispomos  ...
Ubieto Artur, Antonio-Paulo
2
Estudos de História, Volume II
A conjectura tem, apesar de tudo, um frágil fundamento: a circunstância das lições dadas pelo cosmógrafo-mor serem essencialmente destinadas a «pilotos, sotapilotos, mestres, contramestres, guardiães a cujo cargo está o governo das ...
Albuquerque, Luís de
3
Filosofia medieval: textos
VIII - Aquele que conhece pela razão é como o cosmógrafo O animal perfeito, que possui sentido e inteligência, deve ser considerado como um cosmógrafo que possui uma cidade com as cinco portas dos cinco sentidos. Por elas entram os ...
Luis Alberto De Boni, 2005
4
Memorias de litteratura portugueza
Foi Cosmógrafo mór d'estes Reinos , cargo em que o pôz o seu merecimento , havendo esta mercê do Senhor Rei D. João III. de quem era bem acceito , e de quem costumava receber muita honra , e distinção. Teve a principio curto ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
5
Lucas Jansz: Waghenaer e o conhecimento náutico das costas ...
O Cosmógrafo-mor faria as necessárias comparações com os padrões dos Armazéns das Casas da Guiné e índia. As que obtivessem autorização de correr eram devidamente assinadas. As que tinham erros que pudessem corrigir-se, ...
H. Gabriel Mendes, 1969
6
Pedro Nunes, 1502-1578: novas terras, novos mares e o que ...
O brevíssimo fragmento manuscrito aqui mencionado mostra, todavia, que o papel de Nunes enquanto cosmógrafo-mor pode bem ter passado, pelo menos em alguns casos, para além da mera incumbência de examinador. É nossa ...
Henrique de Sousa Leitão, Biblioteca Nacional (Portugal), 2002
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Muito — replicou D. Quixote — , porque, de trezentos e sessenta graus que contém o globo de água e de terra, segundo o cômputo de Ptolomeu, que foi o maior cosmógrafo de que se tem notícia, já devemos de ter caminhado a metade , ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Manoel Vieira Leáo Capitao do regimento da artilheria , e Cosmógrafo. 4. Alexandre Cardoso de Menezes e Fonseca Tenente de granadeiros , e Geógrafo . j. O R. Padre Caetano Soares de Aguiar , Capelláo. 6. Manoel Francisco da Costa ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
9
El cosmógrafo e historiador Juan Bautista Muñoz (1745-1799)
Una justa biografia del cosmògraf valencià Joan Baptista Munyós (1745-1799) que permet també una aproximació al moviment il·lustrat del País Valencià, preocupat per elaborar una història crítica, recuperar els humanistes del segle ...
Nicolás Bas Martín, 2002
10
Estudos de História, Volume III
Dedicaremos algumas palavras a essas soluções, muito embora delas apenas se tenha conhecimento através de livros escritos por dois cosmógrafos espanhóis (Medina e Çamorano) e por um cosmógrafo inglês (Wright). Pedro Medina foi o ...
Albuquerque, Luís de

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSMÓGRAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosmógrafo în contextul următoarelor știri.
1
6 de outubro, cala-se a voz de Portugal com a morte de Amália
Nasceram a 6 de Outubro Martin Behaim, cosmógrafo, astrónomo e explorador alemão (1459), Ernest Thomas Sinton Walton, físico irlandês (1903), Humberto ... «PT Jornal, Oct 15»
2
Rolé Carioca já está com embarque marcado para Paquetá
A ilha que os índios tamoios chamavam de Paquetá era repleta de pacaranas (animal da família das pacas), segundo relato do cosmógrafo francês André ... «Portal Embarque na Viagem, Sep 15»
3
O romance nasceu aos coices e aos pinotes
º volume, no capítulo 47, porá na boca de um cura o louvor das novas possibilidades abertas ao romancista: “ora pode mostrar-se astrólogo, ora cosmógrafo ... «Observador, Aug 15»
4
Historia de «Espejo de Navegantes», el manuscrito secreto de 1537
Piloto, cosmógrafo y constructor de instrumentos científicos de navegación, fue sobre todo un servidor público durante más de seis décadas, sobre cuyos ... «ABC.es, Iul 15»
5
Para historiadores, “descobrimento do Brasil” não foi por acaso
Além desses, também fazia parte da expedição o navegador, cosmógrafo e guerreiro Duarte Pacheco Pereira. De acordo com o livro A Construção do Brasil, ... «Último Segundo - iG, Apr 15»
6
6 de junho, nasce Malangatana, artista plástico e poeta moçambicano
Nasceram a 6 de junho Johannes Müller von Königsberg, matemático e cosmógrafo alemão (1436), D. João III (1502), Diego Velázquez, pintor espanhol (1599) ... «PT Jornal, Apr 15»
7
Melchor de Luzón, protagonista de la IV Semana Cultural
En esta ocasión, el personaje elegido ha sido Melchor de Luzón, un arquitecto, ingeniero, escultor, matemático y cosmógrafo que nació en 1625 en Calamocha ... «Europa Press, Apr 15»
8
Março marca 500 anos da chegada dos primeiros europeus à Ilha …
Vítimas de um suposto naufrágio, 19 espanhóis liderados pelo navegador e cosmógrafo Juan Díaz de Solis (português expulso de seu país que passou a servir ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
9
Após cinco séculos, obra de grande matemático português já pode …
A obra foi parar às mãos do cosmógrafo-mor português Luís Serrão Pimentel (1613-1679), que, mais tarde, a ofereceu ao nobre espanhol marquês de Liche. «Público.pt, Mar 15»
10
Gerhard Mercator, criador do termo atlas para designar uma …
Nomeado cosmógrafo do duque Guilherme de Clèves (1564), dedicou-se ao aperfeiçoamento de sua projeção cilíndrica, conhecida como projeção de ... «Teciber, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosmógrafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cosmografo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z