Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fôssemos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÔSSEMOS ÎN PORTUGHEZĂ

fôs · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÔSSEMOS


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
construíssemos
cons·tru·ís·se·mos
destruíssemos
des·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
déssemos
dés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
houvéssemos
hou·vés·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
pusemos
pu·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
revíssemos
re·vís·se·mos
soubéssemos
sou·bés·se·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
viéssemos
vi·és·se·mos
víssemos
vís·se·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FÔSSEMOS

lego
mites
nica
nico
non
ramos
rça
reis
rma
fôsseis
FPF
fraca-roupa
fracalhão
fracamente
fracar
fracassado
fracassar
fracasso
fracatear
fracionado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÔSSEMOS

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
instruíssemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
roêssemos

Sinonimele și antonimele fôssemos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fôssemos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÔSSEMOS

Găsește traducerea fôssemos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fôssemos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fôssemos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

我们
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nosotros fuimos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Let´s go
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चलो चलें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Пойдемте
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fôssemos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা ছিলাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nous étions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mari pergi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wir waren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

我々はなかったです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는 있었다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kita padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chúng tôi đã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாங்கள் இருந்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

biz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

siamo stati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

byliśmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ми були
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

am fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ήμασταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vi var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vi var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fôssemos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÔSSEMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fôssemos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fôssemos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fôssemos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fôssemos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FÔSSEMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fôssemos.
1
Lawrence Durrell
É necessária muita energia e muita neurose para escrever um romance. Se fôssemos realmente sensatos, faríamos outra coisa.
2
André Maurois
A morte não pode ser pensada, pois é ausência de pensamento. Temos de viver como se fôssemos eternos.
3
Jean-Paul Sartre
Ainda que fôssemos surdos e mudos como uma pedra, a nossa própria passividade seria uma forma de acção.
4
Casimiro Brito
As verdades são amargas e bebem-se gota a gota. Mas a mentira, que nos lisonjeia como se fôssemos o sal da terra, engolimo-la às golfadas.
5
Sigmund Freud
Somos feitos de carne, mas temos de viver como se fôssemos de ferro.
6
Clarice Lispector
Sofremos por ter tão pouca fome, embora a nossa pequena fome já dê para sentirmos uma profunda falta do prazer que teríamos se fôssemos de fome maior.
7
Michel de Montaigne
O pior nos médicos é que olham para nós como se não fôssemos nós mesmos.
8
José Saramago
O mundo seria muito mais pacífico se todos fôssemos ateus.
9
Marquês Maricá
Se fôssemos sinceros em dizer o que sentimos e pensamos uns dos outros, em declarar os motivos e fins das nossas acções, seríamos reciprocamente odiosos e não poderíamos viver em sociedade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÔSSEMOS»

Descoperă întrebuințarea fôssemos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fôssemos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tudo o Que Você e Eu Poderíamos Ter Sido Se Não Fôssemos Eu ...
Simples e extraordinário se fundem nesta história envolvente com uma força emocional surpreendente. “Albert Espinosa tem uma incrível capacidade de gerar simpatia imediata ao seu redor, elevar o humor das pessoas, e reconciliá-las ...
Alberto Espinosa, 2013
2
Nhande Rembypy
Para isso devemos ser unidos. Se fôssemos unidos. Se fôssemos unidos. Seja unido a dança do grande raça Se fôssemos unidos. Se fôssemos unidos. Se fôssemos unidos. Se fôssemos unidos. Quando desceu, todos buscam a sementes, ...
‎2003
3
Português contemporâneo
Não importava que eu e o Pedro fôssemos de avião. Era provável que eu e o Pedro fôssemos de avião. Eles não queriam que eu e o Pedro fôssemos de aviáo. Foi preciso que eu e o Pedro fôssemos de avião. Você não quis que eu e o ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
4
Frédéric Bastiat
Para sabê-lo, basta procurar conhecer o que aconteceria se os desejos secretos dos homens fossem saciados. Enquanto produtores, é bom que se diga, cada um de nós formula votos antissociais. se fôssemos produtores de vinho, pouco ...
Frédéric Bastiat
5
Ouvir, Falar, Amar
Voltando à questão dos «se»,e atudo aquilo que nos paralisa e que deixamos de fazer porque estamos convencidos deque «se» fôssemos maismagros, «se» fôssemosmais novos, «se» fôssemos mais ricos, «se» fôssemos mais altos, ...
LAURINDA ALVES, 2012
6
A travessia de Caleb: A luta de um homem para não se perder ...
Portanto, mesmo que fôssemos, como eu poderia fazer, sendo seu professor, fôssemos levantar... a questão do discernimento do seu irmão, fôssemos questionar a maturidade dele, por assim dizer... ainda restaria o seu avô. Pense na ...
Geraldine Brooks, 2013
7
Minha vida daria um livro
Será que devemos pertencer eternamente às idéias de nossos pais e ser o que eles gostariam que fôssemos? Assim nos anulariam como pessoas. Não podemos ser um “desejo” frustrado deles, que querem refletir em nós suas frustrações.
CARLOS MARCELO LEVIN
8
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
B. – 1. soubesses 2. fizesse 3. fôssemos 4. saíssem 5. estivesse 6. viesse; pusesse; chegassem 7. pudéssemos 8. vissem 9. quisesses 10. desse 11. houvesse 12. te fosses 13. trouxessem 14. disséssemos 15. tivesse 163.C. – 1. consertasse ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
9
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Só se fôssemos para o jardim, só lá é que eu to diria. 16 Foram os dois para o jardim, nem um nem outro falava; as lágrimas eram tantas que o jardim já se regava. 18 — Tu que tens, ó conde Albernes, minha doce companhia? — Só se  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
O que eu pretendo se verá de modo mais claro ainda por outro passo do mesmo apóstolo: “Escolheu-nos antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e sem mancha diante dele” (Ef 1, 4); no que opõe o beneplácito de Deus a ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÔSSEMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fôssemos în contextul următoarelor știri.
1
Escola Livre de Azeméis | “Vamos à luta como se fôssemos os …
Assegurar a manutenção o mais rapidamente possível é o objetivo da Escola Livre de Azeméis, que no próximo fim-de-semana inicia a II Divisão do ... «Cidades.com.pt, Oct 15»
2
JackDevil: não somos cristãos, mas se fôssemos, qual o problema?
Desde a primeira vez que ouvi esse murmurinho eu me pergunto apenas uma coisa: e se fôssemos? Seríamos massacrados, discriminados ou iriam aproveitar ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
3
«Mourinho trata-nos como se fôssemos da sua família» - Pedro
Chelsea. «Mourinho trata-nos como se fôssemos da sua família» - Pedro. 09:26 - 04-09-2015. A- A A+. Pedro admitiu, em entrevista ao jornal ´Marca´, que José ... «A Bola, Sep 15»
4
Preços da gasolina: expliquem-nos como se fôssemos muito burros
A cotação do petróleo cai 50% num ano. O preço das gasolinas cai 4%. Como? A resposta mais ou menos mal disposta das gasolineiras é de que nós não ... «Expresso, Aug 15»
5
E se nós fôssemos... Engenheiras ambientais
Rio - Campeãs mundiais de iatismo na classe 49erFX e esperança de medalha de ouro nos Jogos Olímpicos do Rio, em 2016, as velejadoras Martine Grael e ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Graciele Lacerda parabeniza Zezé e se declara: "Sinto como se …
São tantos momentos felizes vividos ao teu lado que já sinto como se fôssemos um só. E o meu presente hoje é te ver sorrindo e aproveitando este dia que é ... «Revista Quem, Aug 15»
7
Taylor Swift: "Era importante para Jay Z que eu e Kanye fôssemos
Taylor Swift foi revelada como a capa da edição de setembro da revista Vanity Fair, fotografada por Mario Testino, e falou sobre suas amizades no mundo da ... «Vagalume, Aug 15»
8
“Este trabalho foi uma coisa livre, como se fôssemos crianças num …
No ano em que Maria Alberta Menéres faz 85 anos, a filha, Eugénia Melo e Castro, apresenta este domingo ao vivo o livro-disco que fez a partir de poemas da ... «Público.pt, Mai 15»
9
E se fôssemos todos finlandeses?
Os novos atores políticos que surgiram nas eleições finlandesas são a expressão dos novos panoramas sociais emergentes na busca por representação. «Carta Maior, Mai 15»
10
"Ela multa a classe política como se fôssemos vagabundos"
O deputado estadual Zé Carlos do Pátio (SD) acusou a conselheira substituta do Tribunal de Contas do Estado (TCE-MT), Jaqueline Jacobsen Marques, ... «Midia News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fôssemos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fossemos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z