Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fragoído" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAGOÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

fra · go · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGOÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGOÍDO


condoído
con·do·í·do
corroído
cor·ro·í·do
doído
do·í·do
moído
mo·í·do
remoído
re·mo·í·do
roído
ro·í·do
soído
so·í·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAGOÍDO

fragmentadora
fragmentar
fragmentário
fragmentável
fragmentista
fragmento
fragmite
fragmocone
fragmoplasto
frago
fragor
fragorar
fragoroso
fragosão
fragosidade
fragoso
fragrante
fragrância
fraguar
fraguear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGOÍDO

caído
concluído
constituído
construído
contraído
decaído
descontraído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
instituído
restituído
ruído
saído
substituído
traído

Sinonimele și antonimele fragoído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fragoído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAGOÍDO

Găsește traducerea fragoído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fragoído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragoído» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

fragoído
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fragoído
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fragoído
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

fragoído
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fragoído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fragoído
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fragoído
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fray
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fragoído
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

fragoído
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

fragoído
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fragoído
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fragoído
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fragoído
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fragoído
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fragoído
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fragoído
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fragoído
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fragoído
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fragoído
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fragoído
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fragoído
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fragoído
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fragoído
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragoído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGOÍDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fragoído» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragoído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragoído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fragoído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGOÍDO»

Descoperă întrebuințarea fragoído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragoído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sombra e luz na Amazônia
A chuva braba fazia um fragoído de tempestade no meio do rio. E o esturvo do trovão abalava a mataria molhada, onde os coriscos, riscando o céu, de vez em quando, toravam um pau. Mas quem viaja no inverno está sujeito aos caprichos  ...
João Peregrino Júnior, 1975
2
Ao embalo da rêde: (contos)
(contos) Gastão Cruls. Esquipar — andar a cavallo, com pressa. Fabiana — syn. de egua. Flexa *— cavallo pequeno, secco e ligeiro, usado pelos vaqueiros. Fragoído — ruido, barulho, alarido. Furdunço — reboliço, azafama, briga.
Gastão Cruls, 1923
3
Seiva: romance
romance Osvaldo Orico. FRAGOÍDO — Zuada, barulho, rumor. FURDUNÇO — Bailarico, arrasta-pé, festança. FURO — i Canal estreito que põe em comunicação dois rios ou um lago e um rio. GAIOLA — Vapor apropriado para a navegação ...
Osvaldo Orico, 1937
4
Jacuípe, sol a pino: romance
romance Hilário Bispo de Azevedo. S<&- i .— Tinha chuvido muito no alto sertão e o Jacuípe estava cheio. A água barrenta, de ribanceira a ribanceira, no fragoído rumoroso da descida vertiginosa, arrastava galhos, contorcia troncos, ...
Hilário Bispo de Azevedo, 1963
5
Seleção de contos brasileiros: Norte e Nordeste
A chuva braba fazia um fragoído de tempestade no meio do rio. E o esturro do trovão abalava a mataria molhada, onde os coriscos, riscando o céu, de vez em quando toravam um pau. Mas quem viaja no inverno está sujeito aos caprichos do ...
Graciliano Ramos, 1966
6
Estórias e lendas da Amazônia
FERRA — Ato de ferrar o gado. FIXE — Fixo, firme, seguro. FOMITURA — Fome, miséria. FôRGO — Simplificação de fôlego. FORRÓ — Forrobodó; festança, festim. FRAGOÍDO — Barulho, ruído. FRASCO — Depósito para líquidos.
Anísio Mello, 1997
7
4 romances
Só vendo o fragoído que êle fazia na mata, — Mas você não o viu? — Deus me defenda duma desgraça dessas, Seu Doutor! A gente fica estragado para o resto da vida. Dizem que êle é um homão de mais de três metros, mal empernado de ...
Gastão Cruls, 1958
8
Historias da Amazonia: contos
Aquellas serras azues do sertão, as novenas na egreja, o fragoído alegre dos dias de feira, a algazarra das criações no chiqueiro . . . Tudo aquillo me dava uma saudade, que me fechava o coração . . . Havia de trabalhar como mouro, mas ...
João Peregrino Júnior, 1936
9
Elza e Helena
Fragoído — Ruído, barulho, alarido. Furdungo — Rebuliço, azáfama, briga. Furo — Canal estreito pelo qual dois rios ou um rio e um lago se comunicam. G Oalo- da-serra — Galo-do-pará. Ru- picola rupicola, pássaro da fam. Cotingidae.
Gastão Cruls, 1958
10
A mata submersa e outras histórias da Amazônia
Nos sítios e rocinhas as montarias atracavam, e a mata acordava com o fragoído do furdunço. Eram festas de arromba, que reuniam povo de todas aquelas beiradas de rio. A barraca de Canuto daquela feita recebeu a visita do "Divino".
João Peregrino Júnior, 1960

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragoído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fragoido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z