Descarcă aplicația
educalingo
frevo

Înțelesul "frevo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREVO ÎN PORTUGHEZĂ

fre · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREVO ÎN PORTUGHEZĂ?

Frevo

Frevo este un ritm muzical și dans brazilian provenind din statul Pernambuco, amestecând marș, maxixe și elemente de capoeira. A fost declarat un patrimoniu intangibil al umanității de către UNESCO în 2012.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FREVO

Saraievo · antevo · cevo · coevo · enlevo · equevo · evo · grandevo · jilhevo · levo · longevo · malevo · medievo · motevo · nevo · primevo · relevo · sevo · suevo · trevo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FREVO

fresta · frestado · frestador · frestão · fretado · fretador · fretagem · fretamento · fretar · frete · freteiro · fretejador · fretejar · fretenir · FRETILIN · freto · Freud · freudiano · freudismo · frezieira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREVO

Ivo · Kosovo · Volvo · arquivo · bravo · competitivo · de novo · definitivo · legislativo · motivo · normativo · novo · objetivo · ovo · povo · preventivo · relativo · salvo · tentativo · vivo

Sinonimele și antonimele frevo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frevo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREVO

Găsește traducerea frevo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile frevo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frevo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

frevo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Frevo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Frevo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

frevo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Frevo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

frevo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

frevo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

frevo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Frevo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Frevo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

frevo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

frevo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

frevo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Frevo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

frevo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

frevo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Frevo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

frevo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Frevo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Frevo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Frevo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Frevo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frevo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frevo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Frevo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frevo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frevo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frevo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frevo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREVO»

Descoperă întrebuințarea frevo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frevo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do frevo ao manguebeat
Nesse livro, segundo Tárik de Souza, o jornalista pernambucano José Teles documenta a efervescência cultural do estado que - com Chico Science, Mundo Livre S. A. & cia. - voltou a dar as cartas no tabuleiro da MPB, depois de ter ...
José Teles, 2000
2
Por quem os blocos cantam
conta vim ao Recife assistir à final e confesso que aquele ano foi fundamentalmente importante para nossa música, pois foi aí que surgiu Severino Luiz de Araújo, com um estilo bem criativo em frevo- canção e que merecidamente foi o ...
Getúlio Cavalcanti, 2004
3
Dicionário de termos e expressões da música
Com trastes. frevança Animação dos grupos de frevo [var.: frevolência]. frevioca frevo de rua animado por um caminhão decorado, surgiu no Recife por volta dos anos 1950. frevo (Termo que teria se originado de "fre- ver", corruptela de ferver  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Brazilian Rhythms for Guitar: Samba, Bossa Nova, Choro, ...
The first section of this book covers the fundamental rhythmic and harmonic characteristics of samba, bossa nova, and choro styles followed by practical applications on the guitar.
Carlos Arana, 2004
5
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
compositores desse género de frevo são: Capiba*, Nelson Ferreira (=> Marcha- de-bloco*), Luiz Bandeira (=> Quarta- feira*), António Maria, imortalizado pelas suas composições Frevos n° l e n° 3 do Recife, José Menezes e os irmãos João e ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
6
A utopia brasileira e os movimentos negros
No final do século XIX, a repressão policial à capoeira contribuiu para incrementar as coisas. Foi consequência dela a esteti- zação total do golpe no passo dançarino. A dança do frevo aparece então como uma espécie de sublimação da ...
Antonio Risério, 2007
7
Pernambuco Cores e Sentimentos
'Pernambuco - Cores e Sentimentos' é uma seleção de 80 imagens de dois grandes fotógrafos - Leo Caldas e Alexandre Belém.
Leo Caldas, Alexandre Belém, 2004
8
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
O primeiro dos ritmos nordestinos que entrou no Rio foi o frevo pernambucano, e isto aconteceu em 1935. Segundo o historiador Pereira da Costa, este ritmo, que é uma alteração da polca-marcha, apareceu em Recife em 1909 e atribui-se ...
Haroldo Costa, 2001
9
A Bateria Musical
O ritmo de frevo, com duas variações distintas (Frevo 1 e Frevo 2), é a levada principal desta música. Durante o tema (parte A), a levada é de frevo tradicional ( Frevo 1). Quando o tema modula, para corresponder a esta mudança, a levada ...
Pascoal Meirelles, 2000
10
Paisagens Brasileiras
a dança do frevo A multidão sem freio ferve no frenesi da dança do frevo... O ritmo frenético estremece a festa de improvisados gestos... Ao som da fanfarra, o povo cai na farra, é pura algazarra a marcha a zunir: — De Pernambuco ao Piauí , ...
Fátima Miguez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frevo în contextul următoarelor știri.
1
O ritmo do frevo chega a Cuiabá com concerto da Orquestra de …
O lambadão cuiabano dá lugar ao ritmo frenético de Recife e Olinda neste fim de semana com o concerto “A História do Frevo”, executado pela Orquestra de ... «Olhar Direto, Sep 15»
2
No Recife, Escola de Frevo abre inscrições para turmas de dança
Estão abertas as inscrições para o projeto "Dança ao alcance de todos", promovido pela Escola de Frevo Maestro Fernando Borges, no Recife. A iniciativa tem ... «Globo.com, Aug 15»
3
Descobrindo o Frevo » Português troca Lisboa pelo Recife para …
Na capital lusitana, Zé Maria conheceu um ritmo novo assistindo a vídeos da Spok Frevo Orquestra e da Orquestra Contemporânea de Olinda. As melodias ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
4
Wynton Marsalis e Spok batem papo no Paço do Frevo
O encontro entre Spok e o trompetista norte-americano Wynton Marsalis já começou no Paço do Frevo. Parte do projeto Do frevo ao Jazz, que lotou o terceiro ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
5
No Recife, Paço do Frevo inscreve para conversa entre Spok e …
O Paço do Frevo abre as inscrições, a partir da segunda-feira (16), para o bate-papo entre o trompetista norte-americano Wynton Marsalis e o saxofonista ... «Globo.com, Mar 15»
6
Depois do arrastão do frevo, Carnaval só ano que vem
O Recife se despediu com muito pesar do Carnaval 2015. E a folia só terminou com o sol nascendo no Orquestrão e Arrastão do frevo, em que os foliões mais ... «NE10, Feb 15»
7
Clubes de frevo encerram o Carnaval Tradição 2015 de João Pessoa
Nove clubes de frevo vão encerrar a programação de desfiles do Carnaval Tradição 2015 de João Pessoa nesta terça-feira (17), na Avenida Duarte da Silveira. «Globo.com, Feb 15»
8
Ao som do frevo, Galinho de Brasília diverte foliões nesta segunda
O bloco Galinho de Brasília, um dos mais tradicionais do carnaval da capital, saiu às ruas pela segunda vez na tarde desta segunda-feira (16). O grupo atrai ... «Globo.com, Feb 15»
9
Elba Ramalho e Spok Frevo fazem show no carnaval de Natal nesta …
A cantora Elba Ramalho e a Spok Frevo Orquestra fazem a festa nesta segunda-feira (16) no carnaval de Natal. As apresentações acontecem no palco da ... «Globo.com, Feb 15»
10
Maracatu, frevo e shows animam o Carnaval do Recife e de Olinda
É muita criatividade e, claro, sempre ao som do frevo. Nesta segunda-feira (16) tem mais Carnaval no Recife, com o tradicional desfile dos blocos líricos. «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frevo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frevo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO