Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "froixamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROIXAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

froi · xa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROIXAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROIXAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FROIXAMENTE

frocado
frocadura
froco
froebeliano
froina
froixar
froixel
froixelado
froixeleiro
froixeza
froixidade
froixidão
froixo
frol
frolar
frolir
frolo
froncil
fronças
fronda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROIXAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele froixamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «froixamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROIXAMENTE

Găsește traducerea froixamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile froixamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froixamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

froixamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De manera regular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Loosely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

froixamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

froixamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

froixamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

froixamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

froixamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

froixamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

froixamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

froixamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゆるく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

froixamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

froixamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

froixamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

froixamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

froixamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

froixamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

froixamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Luźno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

froixamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

froixamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

froixamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

froixamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

froixamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

froixamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froixamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROIXAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «froixamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froixamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froixamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre froixamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROIXAMENTE»

Descoperă întrebuințarea froixamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froixamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista universal Lisbonense
Podia escolher a meia noite para começar a escrever; mas essa hora, sempre raysteriosa nos romances, contei-a eu ao descer da serra, quando o pensamento me andava escrevendo devaneios sobre a face triste da lua, que froixamente ia ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
2
O alfageme de Santarem
ALGUNS, froixamente Viva ! (Braz-Fogaça e mais alguns trabalhadores sabem, dando vivas froixamente.-Gil-Serrão e os outros olham para o Alfageme, que esta com os braços cruzados, incostado a sua porta e como quem não ve nem ouve ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Boi, mestiçode curraleiroe junqueira. (Dolat.bruchus?) *Bruxoleante*, adj. Que bruxoleia. *Bruxolear*, v. i. Tremeluzir; brilhar froixamente. (Cp. cast. grujulear) * *Bruxoleio*, m.Acto de bruxolear. *Bruxulear*,v. i. Tremeluzir; brilhar froixamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
da : s. m. ( Amt. ) cuso anterior da petna. Tibial, adj. (A iiat. ) da cana da peina. Musculi _ que faz es temîcr a perna. Arttrias . TiHamevte , adv. de um modo tibio : fi;. froixamente. ТЛЫта , s. f. calor modelado , qualidade entre o frió, e oquen- te  ...
‎1819
5
Theatro: O Alfageme de Santarem. VI
BRAZ-FOGaÇa, friamente Pois viva elrei D. João de Castella! MENDO E de Portugal. ALGUNS, froixamente Viva! (Braz-Fogaça e mais alguns trabalhadores sanem, dando vivas froixamente. — Gil-Scrrào e os outros olham para o Alfa geme, ...
Almeida Garrett, 1863
6
O Alfageme de Santarem
BRAZ-FOGAÇA, friamente. Pois viva elrei D. João de Castella! sraivoo. E de Portugal. ALGUNS, froixamente. Viva! (Braz-Fogaça e mais alguns trabalhadores suliem, dando vivas froixamente.-Gil-Serrão e os outros olham para o Alfageme,  ...
Almeida Garrett, 1856
7
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
Assim, trazia o rosto animado, a bôcca risonha e expressiva, — e só as mãos magrissimas, côr de cera, descahidas froixamente no regaço, é que pareciam as de um defuncto. Duas mulatas — genealogicamente fallando, mas brancas em ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
8
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Diz mais a Tuitiva, que a Const. citada he a primitiva, ja não em uso; do que se deve então concluir que ab initio fuit sic, como diffiniu o Capitulo de 1778. Requerendo os Lentes froixamente e mais froixamente tratando esta causa em Lisboa ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
9
Obras
ALGUNS, froixamente/^''>(| ) Viva! (Braz- Fogaça e mais alguns trabalhadores saliem, dando vivas froixamente. — Gil-SerrSo e os outros olham para o Alfageme, que está com os braços cruzados, incostado á sua porta e como quem não ve ...
J. B. de Almeida-Garret, 1856
10
O regicida: romance historico
respondeu Domingos Leite froixamente, lembrando-lhe o assassinio do pai de Miguel de Vasconcellos, a denuncia de Mathias de Albuquerque, os insultos que este general recebera á entrada da Torre de Outão, e outras malfeitorias que ...
Camilo Castelo Branco, 1874

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froixamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/froixamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z