CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABAONITA»
Descoperă întrebuințarea
gabaonita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gabaonita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
At sinabi ng Panginoon, Dahil kay Saul, at dahil sa kaniyang salaring
sangbahayan, sapagka't kaniyang pinatay ang mga Gabaonita. 2 At tinawag ng
hari ang mga Gabaonita at sinabi sa kanila; (ang mga Gabaonita nga ay hindi sa
mga anak ...
The Bible in Tagalog, 2013
2
Obra do anio da guarda: segunda parte
Salom S«os Gabaonita> foxaódos filhos delfrael , elles perdoaraöa, Saul
oagrauo que lhes tinha feito,& nam defenterraram os of fes morros pera roer.q o
pouo viciofo,8c gente de baixa forte mumiurc,náo he de efpautar,fam eferauos na
caía ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
3
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... castigo, nom por outra se dispensasse no rigor do preccito Casliguc-sc o
Gabaonita, pois é justo castiga-lo; mas esteja o sol parado até que se acabe o
castigo ; para que a ira, postoque justa, do vencedor näo passe os limites de um
dia.
Alexandre José de Mello Moraes, 1860
No rodear a funda o não vencia O mais destro e veloz Gabaonita ; Armas recusa
pois; uns seixos colhe' Num regato e o gigante á justa chama. Eram tacitos e
attentos Ambos os campos rivaes, Divisando iguaes alentos Em peitos tão ...
A. M. da Cunha Bellem, Joaquim Pinto Ribeiro Júnior, 1856
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Arráez, Dial., II.Grande louvor ouelogio.Cf. Eufrosina, I, 3. * *Gabaonita*,m.
eadj. O queéde Gabaon, na Palestina. *Gabar*,v.t. Fazer oelogiode. Louvar;
lisonjear. (Do norr. ant. gabb, zombaria) * *Gabardina*, f.Espécie de gabão;
gabinardo.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
7 E ao pé d'elles edificarão Meltias Gabaonita, e Jadon Meronathita, homens de
Gabaon, e de Masfa, pelo governador que estava no paiz d' além do rio. 8 E ao
pé d'elle edificou Eziel filho d'Araia ourives: e ao pé d'Eziel Ananias filho de ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
7 E ao pé d'elles edificaram Meltias Gabaonita, e Jadon Meronathita, homens de
Gabaon, e de Masfa, pelo Governador que estava no paiz d'além do Rio. 8 E ao
pé dYlle edificou Eziel filho de Araia ourives : e ao pé de Eziel Ana- nias filho ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
Castigue-se o Gabaonita, pois é justo castigá-lo; mas esteja o Sol parado até
que se acabe o castigo, para que a ira, posto que justa, do vencedor não passe
os limites de um dia. Pois se este é, Senhor, o termo prescrito de vossa Lei, ...
9
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
7 E ao pé d' elles edificaram Meltias Gabaonita, e Jadon Meronathita, homens de
Gabaon, e de Masfa, pelo Governador que estava no paiz d'além do Rio. 8 E ao
pé d'elle edificou Eziel filho de Araia ourives : e ao pé de Eziel Ana- nias filho ...
7 E ao pé d'elles edificarão Meltias Gabaonita, e Jadon Meronathita, homens de
Gabaon, e de Masfa, pelo governador que estava no paiz d'além do rio. 8 E ao
pé d'elle edificou Eziel filho d`Araia ourives: e ao pé d'Eziel Ananias filho de hum
...
