Descarcă aplicația
educalingo
gábia

Înțelesul "gábia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÁBIA ÎN PORTUGHEZĂ

gá · bia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÁBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÁBIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Studio Gabia

Studio Gabia este un studio din São Paulo, unul dintre cele mai importante din orașul São Paulo. Principalii sai clienți sunt Zap, Imagem Films și Filme de dimensiuni, precum și furnizarea de voce pentru Rede Globo și Band.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÁBIA

Arábia · Colômbia · Colúmbia · Gâmbia · Líbia · Namíbia · Zâmbia · acribia · agorafobia · claustrofobia · fobia · homofobia · lábia · rábia · rúbia · sabia · soberbia · sábia · xenofobia · ábia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GÁBIA

gazupar · gábio · gádidas · gáfio · gáiaco · Gál · gálata · gálax · gálbano · gálbula · gálbulo · gálea · Gália · Gálias · gálico · gálio · gárgula · gárria · gárrulo · gás

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÁBIA

acrofobia · ambia · cabia · cúmbia · fotofobia · francofobia · hamartofobia · hialofobia · hidrofobia · higrofobia · inúbia · noctifobia · quimofobia · sociofobia · tonitrofobia · toxicofobia · toxofobia · turcofobia · tíbia · uranofobia

Sinonimele și antonimele gábia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gábia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÁBIA

Găsește traducerea gábia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gábia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gábia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

gabia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la familia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gudgeon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Gabia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gabia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Gabia
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gábia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gabia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gabia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gabia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gabia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

gabia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가비아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gabia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gabia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

gabia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

gabia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Gabia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Gabia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Gabia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Gabia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Gabia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gabia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gabia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Gabia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gabia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gábia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÁBIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gábia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gábia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gábia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÁBIA»

Descoperă întrebuințarea gábia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gábia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
ZANXA, sf. Gábia, foxo: "Cando xa tina escavada unha boa zanxa" AFI, 65. ZAPATEIRO, sm. Persoa que fai ou arranxa zapatos: "Famoso zapateiro e músico" TDG, 38. [ZAPATO], sm. Peza de calzado que cobre o pé: "lávase os pés e cambea ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Impostosôbre osal. Imposto. (Do lat. gabella) * *Gabelo*, m. Ant. O mesmo que gabela^2. Cf. Arráez, Diál., X. * *Gabéu*, m. Gír. ant. Chapéu. *Gábia*, f. Prov. trasm. Escavação em volta da videira, para a estrumaroupara fazer mergulhia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Gazeta de Lisboa
... Janeiro ) convocoM 'hum Conselho Militar, representou «s Cortes de Portugal a necessidade que lhe occorria de Auxilio , e fez ver (o que he de julgar ) á Corte do Rio de Janeiro a urgência de se unir u hum Governo instar vel, e que gábia, ...
4
Recordar é viver: cancioneiro popular
Varda che passa la villanella Osci, che bella, la fá inamorar! 2. Varda quêl vècchio soto la scala Osci, che bala che'l gá chiapá! 3. Varda qüêl merlo dentro la gábia Osci, che rábia che'l gá chiapá! 4. Varda qüêl merlo sú la pianta Come che'l ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Golfo do SE. da Tunísia, compreendido entre o pequeno grupo das ilhas Querquena, a NO., e a ilha Djerba, a SE. Denominado, antigamente, Syrtis Mi- nor. Var. Gabes e Gabes. GABÉU, s. m. — Ant. gír. Chapéu. GÁBIA, s. f. — Do esp. gavia ...
6
O cemitério dos vivos: memórias
Pág. 89 60 — a gábia de quatro mastros : a palavra, nesse sentido, parece não existir na língua; entretanto, o ms não comporta dúvida. "Gabarra" é da língua; " naviarra", também; de um hipotético "gabiarra" poderia o autor ter depreendido ...
Lima Barreto, 1961
7
Cancioneiro do imigrante italiano
Tiengo un giroto, Ghe manca le stanghe. Le gambe dela camariera Podean servir. Vorrei la camariera. Cossa vorrêsti tu? Vorrei la sua gabieta. Cossa fárghene tu? Tiengo un uselo, Ghe manca la gábia. La gábia dela camariera Podea servir.
Victório Ledra, 1989
8
Obras de Lima Barreto
Pág. 89 60 — a gábia de quatro mastros : a palavra, nesse sentido, parece não existir na língua; entretanto, o ms não comporta dúvida. "Gabarra" é da língua; " naviarra", também; de um hipotético "gabiarra" poderia o autor ter depreendido ...
Lima Barreto, Francisco de Assis Barbosa, 1961
9
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: also ...
Véla de gábia, the top sail. Vmocpáttythetopgatlant sail. Véla mesána, the mK.en sail. Véla del trinquéte, the fore sail. Véla cevadéra, the (prit sail. Vélalatína, a fhoulderof mut- ton Jàil. Rémo, anoar. Pála de rémo, the blade ofthe oar. Trôneras ...
John Stevens, 1725
10
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano
... get ready. gabbuáy: var. of gebbuay: increase. gabbós: п. swarm of wild bees. gabén: magabenan. v. to be able to do all. kaga- benan. л. power; capability. gabés: gumabes. v. to intrude. trespass. gabi: aggagabi. v. to tbrust forward. gábia: ...
Carl R. Galvez Rubino, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÁBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gábia în contextul următoarelor știri.
1
Conheça algumas novelas mexicanas que o SBT dublou, mas …
A novela foi dublada em dois estúdios, Gábia, em São Paulo, e Rio Sound, no Rio de Janeiro. Desde o mês passado a novela está sendo disponibilizada na ... «Blasting News, Oct 15»
2
Emissora do Piauí exibirá a novela mexicana "Triunfo do Amor …
A novela foi dublada em 2011 pelo estúdio paulistano Gábia, sob encomenda do canal africano Zap Novelas, e embora seja inédita na TV brasileira, chegou a ... «Portal Overtube, Apr 15»
3
Com dublagem brasileira, novela mexicana "A Mal Amada" estreia …
A obra foi dublada pelo Studio Gábia, na capital paulista, por encomenda do próprio grupo Zap, que envia desde 2010 novelas estrangeiras para serem ... «Portal Overtube, Feb 15»
4
Especial: Conheça as novelas mexicanas inéditas compradas pelo …
A trama foi dublada em 2013 no estúdio paulista Gábia e está disponível nessa versão no catálogo da Netflix. Para ser exibida pelo SBT, está passando por um ... «Portal Overtube, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gábia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gabia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO