Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galero" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALERO ÎN PORTUGHEZĂ

ga · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALERO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galero» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galero

galero

Galero

Galerul din biserica catolică era o pălărie cu aripi largi purtată de cler, cu șireturi terminate în ciucuri care erau pe piept. Are originea în pălării. Este folosit în heraldică ecleziastică din secolul al XIV-lea, înlocuind mitrele în scuturi. O galero na Igreja Católica era um chapéu de asa larga usado pelo clero, com cordões terminados em borlas que ficavam sobre o peito. Tem sua origem nos chapéus de peregrino. Utiliza-se em heráldica eclesiástica desde o século XIV, substituindo as mitras nos escudos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galero» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALERO


bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
euplero
eu·ple·ro
lero
le·ro
sclero
s·cle·ro
tanóclero
ta·nó·cle·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GALERO

galenobismutita
galense
galeofobia
galeolária
galeonete
galeopiteco
galeopse
galeorrinídeo
galeota
galeote
galera
galerão
galeria
galeriano
galerícola
galerno
galeropsia
galerucídeo
galeto
galezia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALERO

Cícero
Nero
Romero
ero
estero
género
gênero
mero
número
pero
próspero
quero
sero
severo
sincero
tero
vero
xero
zero
útero

Sinonimele și antonimele galero în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «galero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALERO

Găsește traducerea galero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile galero din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galero» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

主教帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Galero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Galero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

galero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

galero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

галеро
278 milioane de vorbitori

Portugheză

galero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

galero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Galero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

galero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Galero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

galero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

갈레로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

galero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

galero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

galero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

galero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

galero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Galero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Galero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Галереї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

galero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

galero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

galero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

galero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

galero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre galero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALERO»

Descoperă întrebuințarea galero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Porco
Temperar o galero com o sal e a pimenta. Refogar em 6 colheres de sopa de óleo com 3 dentes de alho, merade da cebola e l colher de sopa de colotau até começar a dourar. Cobrir o galero aos poucos com água suficiente para ensopá- lo.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
2
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Diocleciano em 224 tendo repartido a sua autoridade com seus collegas , Galero , Hercules e Constancio Chloro, pouco tempo depois abdicou; e Galero e Constancio, não podendo ajustar-se, dividiram o imperio. Foram pois estes dous  ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
3
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Diocleciano em 224 tendo repartido a sua autoridade com seus collegas , Galero , Hercules e Constâncio Chloro, pouco tempo depois abdicou ; e Galero e Constâncio, não podendo ajustar-se, dividiram o império. Foram pois estes dous  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
4
O Diletante e a Quimera
Também ali estava um solidéu e um galero vermelho, de longos cordões com borlas. _ A minha sugestão é que se ponha o galero no plano de fundo. _ Parece-me bem. Faz como achares melhor _ concordou o cardeal. Sandro começou de ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2013
5
101 Questions & Answers on Popes and the Papacy
This book tackles almost every question posed in April 2005 during the dying and death of Pope John Paul II and the election of Benedict XVI.
Christopher M. Bellitto, 2008
6
Nephilim
(there is a unique photograph ofJoseph Cardinal Slipyj of the Ukrainian Catholic Church wearing the traditional eastern bishop's habit and a cardinal's galero). In previous times, at the consistory at which the pope named a new cardinal, ...
Michael Holland, 2011
7
The Next Pope
The standard, fixed features on a cardinal's coat of arms consist of a gold, patriarchal (Lorraine) cross, surmounted by a cardinalatial hat, the galero, with its fifteen red tassels, in five rows, on either side. The galero is a broad-brimmed, red hat ...
Anura Guruge, 2010
8
Proceedings of the Zoological Society of London
Hab. ad Puerto Galero in insula Mindoro. Legit H. Cuming in sylvis. Var. d. Sordide flavescens creberrime longitudinaliter corrugata et strigata. A brilliant chatoyant reflection, like Labradorite, is to be observed on the polished surface of the ...
Zoological Society (London), 1840
9
Proceedings
Puerto Galero, island of Mindoro, Philippines ; Cuming. The last whorl of this shell exhibits a peculiarity of structure which is worthy of observation ; above the brown band it is very closely impressly striated across; below it, it is merely distantly ...
Zoological Society of London, 1845
10
Terrae-filius, Or, The Secret History of the University of ...
Probo minorem; Si disputans parvisiis, vel aliquis8 Galero indutus timet, & patitur, data spatio inter Vice- Cancellarium & disputantem vel Galero indutum, tum datur fluxus virium Vice-Cancellarii, cum distat Vice-Cancellarius. Sed disputans ...
Nicholas Amhurst, William E. Rivers, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galero în contextul următoarelor știri.
1
History Comes Full Circle as Restored Cardinals' Galeros Hang in St …
Look 24 feet above the floor behind the sanctuary in St. Patrick's Cathedral and you will literally see history in colorful cardinal red. Four galeros, or cardinals' ... «Catholic New York, Sep 15»
2
Fashion Mall recebe um dos mais estrelados chefs do país no …
... Las Chicas em la parrila, será comandada pela Priscila Deus do restaurante Pobre Juan que convida a Elaine Rabello do carioquíssima Galero Sat´s às 20h. «Jornal do Brasil, Aug 15»
3
Galero Trail 2015 – Memorial Paolo Valle
Domenica 5 luglio la Proloco di Nasino organizza una manifestazione pensata per grandi e per piccini: la “Galero Trail 2015 – Memorial Paolo Valle”, una ... «Il Vostro Giornale, Iun 15»
4
Anuncia J. Luis Ramiro Galero rompimiento con la UGR
El presidente de la Asociación Ganadera Local de Tamuín, José Luis Ramiro Galero, amenaza con renunciar a la dirigencia y formar una agrupación ... «El Sol de San Luis, Iun 15»
5
Ganaderos toman Rastro de Tamuín
El presidente de la AGL, José Luis Ramiro Galero, dio a conocer que ante las juicios ... Ramiro Galero dijo que al no tener respuesta alguna del Ayuntamiento, ... «Pulso de San Luis, Iun 15»
6
Aiona, Beigua, Galero y Saccarello, los colosos de la Alta Via Stage …
La Alta Via Stage Race cuenta con innumerables puntos de interés deportivo, aventurero y paisajístico en sus 550 kilómetros de recorrido. No obstante, hay ... «MTB-MountainBike, Mai 15»
7
Cardinal George's galero lifted to the rafters
Members of the archdiocese raised the late cardinal's galero and suspended it inside the cathedral sanctuary. A galero is a red, ceremonial hat that cardinals ... «WGN-TV, Mai 15»
8
Sunday Evening Mass At Holy Name To Pay Tribute To Cardinal …
His galero – a wide-brimmed red silk hat that used to be given to Catholic bishops at the Vatican when they became cardinals – will be raised to the dome of ... «CBS Local, Mai 15»
9
Cardinal George's ceremonial hat to be hung at Holy Name
On Sunday, Cardinal George's galero - a ceremonial red hat traditionally worn by Catholic Cardinals until the 1960s -- will be hoisted to the ceiling of the church ... «WLS-TV, Mai 15»
10
La pantomima que el PP de Tres Cantos trató de ocultar
En este juego de prestidigitación, el aspirante y actual alcalde del municipio conversa con los jóvenes -Alejandro Galero (21), Lorenzo Sancho (28) y Rodrigo ... «El Mundo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/galero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z