Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clero" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLERO ÎN PORTUGHEZĂ

cle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLERO


bolero
bo·le·ro
euplero
eu·ple·ro
galero
ga·le·ro
lero
le·ro
sclero
s·cle·ro
tanóclero
ta·nó·cle·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLERO

clerestório
clerezia
clerical
clericalha
clericalismo
clericalização
clericalizar
clericalmente
clericato
clerídeo
clerídeos
clerocracia
clerodendro
clerofobia
cleromancia
cleromante
cleromântico
clerófobo
cleruco
clerúquia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLERO

Cícero
Nero
Romero
ero
estero
género
gênero
mero
número
pero
próspero
quero
sero
severo
sincero
tero
vero
xero
zero
útero

Sinonimele și antonimele clero în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «clero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLERO

Găsește traducerea clero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile clero din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clero» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

教士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Clero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

clergy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رجال الدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

духовенство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

clero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাদরীবর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Clergé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paderi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klerus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

聖職者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

성직자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Clergy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giáo sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மத குருமார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाद्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ruhban sınıfı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

clero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

духовенство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλήρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geestelikes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

präster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

geistlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre clero

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CLERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clero.
1
Jean Retz
O clero, que dá sempre o exemplo do servilismo, prega-o aos outros sob o título de obediência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLERO»

Descoperă întrebuințarea clero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
E receberá mercê: a Mesa da Consciência e Ordens e o clero ...
a mesa da consciencia e ordens e o clero secular no Brasil 1808-1828.
Guilherme Pereira Das Neves, 1997
2
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
Um último princípio que nasce das observações e preocupações dos Padres conciliares relaciona-se com a pobreza do clero. Os dois esquemas finais fundem os parágrafos que tratavam deste assunto e inserem- no no contexto mais amplo ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
3
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O Sr. Guerreiro apresentou uma felicitação ao soberano Congresso, feita pela camará, clero, nobreza, e povo da vi 11a dc Espozende, com muitas assi- gnaluras , congratulando-se pela feliz descoberta da horrorosa trama traçada pplos ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Isto foi tirado ao interesse dos- particulares, ainda que um avizado conrespondente das gazetas diz, que antigamente a Igreja tinha os seus rendimentos, agora he o (iove.no, quem sustenta o Clero. " Su sou daquelles calculistas vulgares, ...
5
Musical Voices of Early Modern Women: Many-headed Melodies
AHN, Clero, libro 16001, unnumbered folio [36r]. 17) Catalina de Jubera, Madrid, Santa Clara, 1676. AHN, Clero, legajo 3937, unnumbered folios. 18) Maria Catalina Castel, Toledo, Santa Clara, 1686-1715. AHN, Clero, libros 15814, passim ...
Thomasin K. LaMay, 2005
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Ja hoje ninguem ignora que os Inimigos do Altar edo Thronodes- tiiiados a acabar com a Nobreza , e com o Clero deräo eomeço ao «eu plano corrompendo estes dous ccrpos respeitavei* pura depoi- os dezacreditarem , e preparando os ...
7
Convents and the Body Politic in Late Renaissance Venice
S. Matteo di Mazzorbo Decima del Clero 1564 Decima di Rialto 1582 Decima del Clero 1769 S. Matteo di Murano Decima del Clero 1564 Decima di Rialto 1582 Decima di Rialto 1661 Decima del Clero 1769 Decima del Clero 1769, aggiunto  ...
Jutta Gisela Sperling, 1999
8
John Wiclif
A. SECULARIZAÇÃO. DO. CLERO. INGLÊS. E perigoso e insensato julgar a história. O profundo envolvimento da igreja na sociedade medieval, dada a sua liderança intelectual e espiritual, é algo que, em um sentido muito restrito, ...
9
Preachers of the City: The Expansion of the Dominican Order ...
AHN Clero 3525/9 (5 May 1336). 260 . AHN Clero 3524/10 (8 January 1282). 261 . AHN Clero 3525/1 (14 May 1298). 262 . AHN Clero 3525/2 (1 August 1299) . 263 . AHN Clero 3525/6 (13 June 1328). 264 . AHN Clero 3525/10 (19 September ...
Francisco García-Serrano, 1997
10
Conquista espiritual: a história da evangelização na ...
O clero secular estabeleceu-se nos povoados de espanhóis que se foram fundando e os religiosos encar- regaram-se, especialmente, da missão junto à população indígena - distribuição de funções que nem sempre foi regra absoluta122.
Jurandir Coronado Aguilar, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clero în contextul următoarelor știri.
1
Padre que declarou ser gay acusa clero de ser “violentamente …
Charamsa, que foi afastado de suas funções após o anúncio, também critica o clero por “perseguir” e provocar “sofrimento incomensurável” aos católicos gays ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Blogger julgado em Viana por alegada difamação a clero e …
Segundo o MP, aquelas "publicações são violadoras da honra e dignidade dos visados, quer como pessoas, quer como membros do clero, agravando o facto ... «Público.pt, Oct 15»
3
Padre gay afirma que clero é amplamente homossexual
“O clero é amplamente homossexual e também, infelizmente, homófobo até a paranoia, porque está paralisado pela falta de aceitação para sua própria ... «Paulopes, Oct 15»
4
Coimbra: Clero preparou novo ano pastoral com Jornadas Pastorais
Coimbra, 1 out 2015 (Ecclesia) – Os sacerdotes da Diocese de Coimbra realizaram nos dias 29 e 30 de setembro as Jornadas Pastorais do Clero, sobre o tema ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
5
Papa ao clero em Cuba: viver na pobreza e na misericórdia
Falando em concreto para o clero presente, o Papa advertiu que é importante saber gerir os bens, mas tais bens não devem entrar no coração e passarem a ... «Rádio Vaticano, Sep 15»
6
Mexidas no clero na Diocese de Santarém
O Bispo de Santarém, D. Manuel Pelino Domingues, nomeou 27 padres para funções na diocese e em diversas paróquias. O padre Aníbal Vieira vai continuar ... «O Mirante, Iul 15»
7
Diocese de Coimbra apela à denúncia de padres pedófilos
Uma denúncia anónima de abusos sexuais por um membro do clero, que se propagou, levou a hierarquia católica a pedir mais informações via internet. «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
8
"Talvez eu tenha sido um pouquinho acelerado", diz arcebispo de …
Antonio Carlos Altieri - Como vim de fora, como fui o primeiro bispo não gaúcho, isso causou alguma dificuldade, sobretudo no clero, porque o povo sempre me ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Casa do Clero Bom Pastor é inaugurada em Patos de Minas
Construída ao lado do seminário maior no Bairro Boa vista, a obra da casa do clero Bom Pastor era um antigo sonho da Diocese de Patos de Minas. O prédio ... «Patos Já, Iun 15»
10
SNI forjou cartas a jornais baianos para difamar clero
para, de maneira sutil e inteligente, veicular matérias em prol do governo, rebater artigos publicados por elementos adversos (conhecidos esquerdistas, clero ... «A Tarde On Line, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/clero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z