Descarcă aplicația
educalingo
galvanizante

Înțelesul "galvanizante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALVANIZANTE ÎN PORTUGHEZĂ

gal · va · ni · zan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALVANIZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALVANIZANTE

agonizante · anabolizante · antideslizante · aromatizante · cicatrizante · deslizante · desodorizante · eletrizante · estabilizante · fertilizante · impermeabilizante · ionizante · luteinizante · necrotizante · neutralizante · profissionalizante · simpatizante · tranquilizante · traumatizante · vazante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GALVANIZANTE

galvanismo · galvanização · galvanizado · galvanizador · galvanizagem · galvanizar · galvano · galvanocautério · galvanocáustica · galvanocáustico · galvanoglifia · galvanoglífico · galvanografia · galvanogravura · galvanográfico · galvanomagnetismo · galvanomagnético · galvanometria · galvanométrico · galvanoníquel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALVANIZANTE

arcaizante · atemorizante · caracterizante · democratizante · desmoralizante · escravizante · estatizante · esterilizante · euforizante · frizante · generalizante · idealizante · imunizante · italianizante · judaizante · polarizante · sanitizante · sensibilizante · socializante · vitalizante

Sinonimele și antonimele galvanizante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «galvanizante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALVANIZANTE

Găsește traducerea galvanizante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile galvanizante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galvanizante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

镀锌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Galvanizante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Galvanizing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

galvanizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

цинкование
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

galvanizante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গ্যালভানাইজিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Galvanisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

galvanizing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verzinkung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

亜鉛メッキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아연 도금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

galvanizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mạ kẽm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செயலாற்றத்தூண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

galvanizing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

galvanizleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zincatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cynkowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цинкування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

galvanizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γαλβανισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

galvanisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

galvanisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

galvanisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galvanizante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALVANIZANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galvanizante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galvanizante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre galvanizante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALVANIZANTE»

Descoperă întrebuințarea galvanizante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galvanizante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galvanizante*, adj. Que galvaniza. Fig. Que dá novo alento ou vidanova. * * Galvanizantemente*, adv. De modo galvanizante. *Galvanizar*, v. t. Electrizar, por meio de pilha galvânica ou voltaica. Pratear ou doirar por meio da galvanoplástica ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Complexo de Portnoy
Tão galvanizante é o efeito dascalcinhas de algodão junto à minhaboca –tão galvanizante é apalavra«calcinhas» – que atrajectória da minha ejaculaçãoatingenovase assombrosas alturas:saindodo meu pirilau como umfoguete, sobe ...
PHILIP ROTH, 2012
3
Visão
proteção extra contra a corrosão... novíssima tinta de ação galvanizante PLASTOZINC "galvaniza a frio" coda e qualquer superfície de ferro ou aço, protegendo-as definitivamente contra a corrosão. Em sua fórmula entram 95% de zinco ...
4
Revista do CEJ n.o 1 de 2013
... de sucessivas e encadeadas preclusões e cominações, que a lei concebe como galvanizante eindutora de celeridade processual; porém àcusta–digo eu – de algumajustiça de substância. 6. SEQUÊNCIA COM IMPUGNAÇÃO DAS LISTAS ...
Centro de Estudos Judiciários, 2013
5
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
A paixão religiosa juntamente com a oportunidade de uma pilhagem épica foi uma combinação galvanizante letal que iria levar os Portugueses, inexoravelmente, à Índia e além. Com o pesado custo de inaugurar o tráfico de escravos no ...
NIGEL CLIFF, 2012
6
Cometa:
e superior ao comum dos cinquentões que frequentavam o café. de uma maneira ou de outra, Pablo, não tardou a impor-se como o barman mais exótico, o filósofo galvanizante, o teólogo da simplicidade. Para mim, tenho de confessar que o ...
A. A. DaSilva, 2012
7
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
... e a falada pelos colonos, que se expandiu pelo vasto país rural, seguindo uma deriva diversificadora uma vez que, como visto, não havia um órgão centralizador, nem de ensino nem de influência cultural galvanizante. De qualquer modo ...
Sonia Netto Salomão, 2012
8
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
O novo sistema de numeração exerceu um efeito galvanizante sobre a atividade intelectual nas terras a oeste. Bagdá, que já era um grande centro de saber, emergiu como um centro de pesquisa e de atividade matemática, e o califa ...
Peter L. Bernstein, 1997
9
Toda a Música Que Eu Conheço -
E acabamos depoispor concluir que, para além deumarazoável abertura ede uma ououtra ária a lembrar Moussorgsky, o único elemento verdadeiramente galvanizante dessa partitura – cuja comparação comopeso estético, musicale ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
10
Viagens e Outras Viagens
Demasiado forte e galvanizante foi a vocação dos oceanos para esse país entalado entrea poderosa Espanha eoAtlântico, para se recordarda bacia do Mediterrâneo de onde lhe tinha chegado a civilização. Assim Portugal enfrentouo ...
Antonio Tabucchi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALVANIZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galvanizante în contextul următoarelor știri.
1
Almada - Falecimento de João da Cunha Dias Assembleia …
... iniciada em junho de 1974, verdadeiros nacos históricos da vivência da comunidade almadense, nesse período galvanizante da nossa história coletiva. «Rostos, Oct 15»
2
A escolha de... José Manuel Saraiva
... e a saída de relatórios altamente confidenciais, as discussões intensas ou a figura galvanizante de Churchill entre baforadas dos seus inseparáveis charutos. «CARAS, Iul 15»
3
Romantismul populist ca mit politic: Ipoteze despre criza elena (si …
Mitul politic apeleaza la stratul infra-rational al actiunii sociale, are capacitati galvanizante pe care ideologiile cel mai adesea nu le poaseda. Gratie miturilor ... «HotNews, Iul 15»
4
El Rey, intacto
... arremetiendo con 39 puntos, 16 rebotes y 13 asistencias en una victoria galvanizante por 95-93 de los Cavaliers también en tiempo extra, nivelando la final. «El Nuevo Diario, Iun 15»
5
Algo huele mal en el otoño kirchnerista
... ya sin los fondos a mano que disciplinen ni los carpetazos mediáticos que desacrediten a cualquier disidente, sin el miedo galvanizante que ha producido y ... «lanacion.com, Mar 15»
6
Presidenciais: Rio e Rebelo de Sousa preferidos à direita e António …
... e Pedro Santana Lopes, com 8,6% e 4,8% das intenções de voto, respectivamente, aparecem como nomes pouco galvanizantes para o eleitorado português. «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 15»
7
O meu amigo “chato como a potassa” deixou de estar connosco
Posso continuar a recordar os momentos vividos quando o sonho e a vontade de viver eram galvanizantes, mas deixou de estar fisicamente presente. De haver ... «Gazeta das Caldas, Mar 15»
8
Segunda Liga: Trofense vence Académico e quebra jejum mais de …
Vindo de duas galvanizantes vitórias, frente a Freamunde e Benfica B, o Académico entrava na Trofa com a clara “obrigação” de trazer os 3 pontos para Viseu. «Blasting News, Feb 15»
9
"Senti que Portugal queria Humberto Delgado"
notou, para enfatizar o enorme apoio popular que rodeou a galvanizante jornada nortenha do "general sem medo", que dias antes prometera ao país demitir ... «Expresso, Feb 15»
10
Más política
El otro problema es que, como explica el politólogo, «es peligroso desear una crisis en sociedades estables y prósperas. Sí, una crisis es galvanizante para el ... «Yorokobu, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galvanizante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/galvanizante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO