Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ganzá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANZÁ ÎN PORTUGHEZĂ

gan · zá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANZÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANZÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ganzá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ganzá

Ganza

Ganzá

Ganzá este un instrument muzical de percuție folosit în samba și în alte ritmuri braziliene. Ganza este clasificată ca o idiofonă realizată prin agitație. Este un tip de zgomot, realizat, de obicei, dintr-un tub metalic sau plastic de formă cilindrică, umplut cu nisip, boabe de cereale sau mărgele mici. Lungimea tubului poate varia de la 15 cm până la peste 50 cm. Tuburile pot fi duble sau chiar triplu. Ganzá é um instrumento musical de percussão utilizado no samba e outros ritmos brasileiros. O ganzá é classificado como um idiofone executado por agitação. É um tipo de chocalho, geralmente feito de um tubo de metal ou plástico em formato cilíndrico, preenchido com areia, grãos de cereais ou pequenas contas. O comprimento do tubo pode variar de 15 centímetros até mais de 50 centímetros. Os tubos podem ser duplos ou até triplos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ganzá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GANZÁ


canzá
can·zá
granganzá
gran·gan·zá
mucunzá
mu·cun·zá
mugunzá
mu·gun·zá
mungunzá
mun·gun·zá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GANZÁ

ganita
ganivete
ganizar
ganizes
ganja
ganjão
ganjento
gano
ganofilita
ganoga
ganoídeos
ganó
ganóides
gansão
ganso
ganta
ganza
ganzepe
ganzé
ganzi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANZÁ

mangu
ma
mezu
mungu
mur

Sinonimele și antonimele ganzá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ganzá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANZÁ

Găsește traducerea ganzá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ganzá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ganzá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ganzá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ganará
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ganz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Ganza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ganzá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Ганза
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ganzá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Ganza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Ganz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ganza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ganza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ガンザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

간즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ganz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ganza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Ganza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ganzá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

GANZA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Ganzá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ganza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ганза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

GANZA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ganza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ganza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Ganza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ganza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ganzá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANZÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ganzá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ganzá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ganzá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ganzá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANZÁ»

Descoperă întrebuințarea ganzá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ganzá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de percussão
gangarê ganzá (4) ganzarino gaval gawa genebras ghungrú glock gongo (2) gonguê (2). gangarê Membr. perc. - Nome do "tambor" de uma "pele" usado na Africa, similar ao "dounnu". gangarria Idiof. perc. - Outro nome dado ao "cencerro " ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Samba for All
2 tan-tan no samba lento 3 samba lento sem tan-tan 4 tan-tan no samba rápido 5 samba rápido sem tan-tan 6 ganzá com tan-tan 7 ganzá no samba lento 8 samba lento sem ganzá 9 ganzá no samba rápido 10 samba rápido sem ganzá 11 ...
MARCELO SALAZAR
3
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
... MA iniciou os estudos necessários para concretizar um ambicioso volume dedicado ao folclore musical dessa região, Na Pancada do Ganzá, nessa época planejado com umas oitocentas páginas e que pensava completar ao final de dois ...
Patricia Artundo, 2004
4
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Sua pesquisa para Na pancada do ganzá é intensa no período de 1929 a 1934, entre a volta da viagem ao Nordeste e o início da gestão no Departamento de Cultura. Resultou em inúmeras anotações, planos, textos publicados e inéditos,  ...
‎2004
5
CACIQUE DE RAMOS:
Coco – ganzá (chocalho), gaita, peneira. Samba (CE-PB) – atabaques, puítas ( cuícas). Samba de roda (BA) e partido alto (RJ) – cavaquinho, prato e faca, pandeiro, chocalho. Samba (SP) – atabaques, adufes (pandeiros). Samba de roda ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
6
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
GANZÁ [Ganzá -ou canzá, do quimb. «kanzá»] s. m. - O mus. Espécie de chocalho de contas internas, de formato cilíndrico em folha-de-flandres, sem cabo. Sin. Pau-de-semente. Acompanha os ritmos samba*, maracatu*, coco* . Var. reg.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
7
O rasga: uma dança negro-portuguesa
Oôôôôôáááá) (bis) (Imita o ganzá) (Cantando) O Cabinda à volta do rio (bis) Ficou pasmado de ver o navio Se viu... (Falando e rindo) Anda gente, escangaia tudo... Há! Há! Há!... (Falando) Ui, Terezinha d'um anjo... Que eu vai morrê, menina ...
José Ramos Tinhorão, 2006
8
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
LUCIEN JENKINS. O ganzá (xique-xique, tubo) é similar as maracas - metálicas. Ele é tocado com uma mão na cabeça do instrumento, fazendo com que as contas girem em um sentido, Máfcàl PERCUSSÃ 77 RASPADORES Como sugere o ...
LUCIEN JENKINS
9
El Chulla Romero y Flores:
Essa charada pode ser descoberta quando a colocamos em contato com outro documento do Arquivo de Mário de Andrade, a Bibliografia: re-leituras iniciadas pra Pancada do ganzá/23-Vlll-29, onde vemos que o primeiro número aponta ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Adivinhadores de água: pensando no cinema brasileiro
Diante do ganzá ficou em dúvida: "mas parece que o que eu dei era mais curtinho. . . e era daquelas latinha muito bonita, mas...". Embora oxidado, o ganzá que levamos é, sem a menor dúvida, o mesmo que ele ofereceu a Mário de Andrade, ...
Eduardo Escorel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ganzá în contextul următoarelor știri.
1
Skol investe em eventos musicais na região do Vale do Itajaí. D2 é …
... aproveitando também para dar visibilidade às bandas da região e trazer shows de artistas dos três selos mantidos pela Skol: Buuum, StereoMono e Ganzá. «Zero Hora, Oct 15»
2
Raiza Ganzá apresenta obras de compositores do modernismo
O duo Raiza Ganzá apresenta hoje, às 13h, no Sesc Sorocaba, obras de compositores do modernismo brasileiro e músicas extraídas de manifestações ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
3
Baterista homenageia músicos mato-grossenses em seu primeiro …
Nos dias 30 e 31 de julho, o baterista Alex Teixeira lança o seu primeiro CD, “Ganzá-Mocho nos tambores”, com músicas do compositor alagoano, Hermeto ... «Olhar Direto, Iul 15»
4
Mazuca de Agrestina resiste há mais de 100 anos
Os instrumentos utilizados são o ganzá (tipo de chocalho) e o pandeiro, que foi incorporado pela mazuca há cerca de 20 anos. De acordo com Milvio, a dança ... «NE10, Iun 15»
5
Lançamentos Nacionais: The Drone Lovers, Vanessa Krongold e …
Esse é pra você que gosta de experimentar sonoridades e que também pira no indie-dance. The Drone Lovers, uma das apostas do selo Ganzá (da plataforma ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Mai 15»
6
Renato Teixeira e Orquestra de Mato Groso fazem turné por 8 …
... de cocho, o mocho e o ganzá, consolidando uma sonoridade única e recebendo um artista tão especial que é Renato Teixeira”, adianta Leandro Carvalho. «O Documento, Mar 15»
7
Tim Maia será enredo de escola paulistana
Tico Ganzá, vai a citação de alguns enredos para você: a Mocidade Alegre ... Tico Ganzá, se você for declarar aversão a todas as escolas que já fizeram os ... «SRZD, Mar 15»
8
Naná, Fafá de Belém e 11 nações de maracatu ensaiam para folia …
Ela não soltava o ganzá do Maracatu Nação Cambinda e dançava no ritmo do batuque. A mãe, Marietha Santana, 32, toca com o grupo há dez anos. "Ela já ... «Globo.com, Feb 15»
9
PanAm Club recebe primeira festa aberta ao público
Serviço: Ganzá Apresenta: Vertigo @PanAm - Endereço: Alameda Campinas, 150 - Jardins, São Paulo. Horário: 22h às 04h. Ingressos: Nome na lista R$ 15,00 ... «DCI, Ian 15»
10
Documentário sobre graffiti 'Paredes que gritam' chega à Matilha …
... com a presença de alguns dos artistas que fazem parte do longa, que junto com a equipe do Coletivo Ganzá participam de um bate-papo com o público. «Catraca Livre, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ganzá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ganza-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z