Descarcă aplicația
educalingo
gariofilata

Înțelesul "gariofilata" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARIOFILATA ÎN PORTUGHEZĂ

ga · ri · o · fi · la · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARIOFILATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARIOFILATA

aijulata · ajulata · bailata · balata · bolata · chulata · colata · escarlata · gálata · julata · lata · malata · mulata · oblata · omoplata · vira-lata · volata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARIOFILATA

gari · garianhinga · garibalde · garibaldino · garibáldi · garidela · garimba · garimbar · garimpado · garimpagem · garimpar · garimpeiro · garimpense · garimpo · gariteiro · garito · garjau · garlindéu · garlindréu · garlopa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARIOFILATA

Basilicata · Zapata · ata · barata · bata · beata · cantata · cascata · data · fata · fermata · gata · mata · nata · pata · pirata · prata · rata · sonata · sucata

Sinonimele și antonimele gariofilata în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gariofilata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARIOFILATA

Găsește traducerea gariofilata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gariofilata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gariofilata» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

gariofilata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gariofilata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gariofilata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

gariofilata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gariofilata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

gariofilata
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gariofilata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gariofilata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gariofilata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gariofilata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gariofilata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

gariofilata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

gariofilata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gariofilata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gariofilata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

gariofilata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

gariofilata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gariofilata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gariofilata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gariofilata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gariofilata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gariofilata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gariofilata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gariofilata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gariofilata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gariofilata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gariofilata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARIOFILATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gariofilata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gariofilata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gariofilata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARIOFILATA»

Descoperă întrebuințarea gariofilata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gariofilata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Middle English Dictionary
586/2: Gariofilata: auens vel gilofre. al500 in Amherst Gardening 74-76: Herbys necessary for a gardyn. . Gyllofre. . Also of the same Herbes for the copper. . Gyllofre. .Also Herbes fo[r] Savour and beaute. Gyllofre gentyle. cl500(?al437) ? Jas.
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1963
2
Between East and West: The Moluccas and the Traffic in ...
A notable example of the former, and a source of some confusion, is the avens ( avancia): clove root (radix caryophyllata) or gariofilata, Linnaeus s Geum urbanum. The distinction between gariofilus (= caryophyllon) and gariofilata was drawn ...
R. A. Donkin, 2003
3
Studies in ancient medicine
Gariofilata benedicht Kassel 2° med. 6, 32vb: avancia, hasenwort, pes leporis [ vgl. L. 394], gariofilata, sanamunda [vgl. L. 451] idem Sloane A 108: gariofilaet of hasenvoet (mit:) auancia, amorcus, benedicta, fulla, gariofilata, herba benedicta,  ...
Willem Frans Daems, 1993
4
Obras médicas de Pedro Hispano
Item gariofilata bibita sepe cum uino et ulceri superemplastrata omnem fistulam sanat. Exper- tissimum dicunt esse Experimentator et Albertus. Item aqua solatri sanat fistulas etiam oculi. Item herba que dicitur canura que, ut credo, est polium  ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GARIMPEIRO, s. m. O que se occupa em procurar furtivamente os diamantes nas terras diamantinas. GARIOFILATA. Vid. Garyophillata. GARISMO, s. m. Algarismo . GARITEIRO, s. m. O que dá casa de jogo. GARITO, s. m. Casa de jogo, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Tractatus de herbis:
gariofilata que habet odorem similem gariofilis vel aromaticitatem vel saporem vel effectum.Ad menstrua provocanda fiat fomentum ex vino decoctionis pulveris eius; fiat etiam suppositorium ex ea decocta cum oleo muscellino. Contra yliacam  ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
7
History of Pre-Clusian Botany in Its Relation to Aster
Regarding carnations, over which northern Italy was almost wildly enthusiastic by 1450, Plateario's evidence is more doubtful, and they may not have been grown in his garden, although his Gariofilata, interpreted to mean Geum ...
Edward Sandford Burgess, 1902
8
Memoirs of the Torrey Botanical Club
A similar odor in its root led to the formation of the name Gariofilata for Geum urbanum L. , perhaps this name first occurs in Circa instans, where Plateario remarks it is called so because it has the odor of Gariofili or cloves. Gariofilata was the ...
9
In Antidotarium Joannis filii Mesue censura: cum ...
Simplicia ramen:quae poiïunt declarari,declarabimus. E quibus enim ali? qua funnqua: apud ueteresnufquáleguntur.Vndeuerecóiectandumeíhhas quatuor de* feriptiones finales iftius diftinctionis:eflemodernorum additiones. F De Gariofilata.
Angelo Paglia, Bartholomaeus (ab Urbe Veterum), 1543
10
In Antidotarium Joannis Filii Mesuae Censura
De Gariofilata. GAriophyllara quide.n fiuegariofilata vulgô diâa.apud an- tiquosnequefubhoc,neque fubquouisalionomineadhuc memitiimtis nos ligille. Solumntodo apud Pliniufeptiniocap. □□'•"□ vigelïmifexti libri, Geuni legimus. quodaflerit ...
Angelo Paglia, 1546
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gariofilata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gariofilata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO