Înțelesul "sonata" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SONATA ÎN PORTUGHEZĂ

so · na · ta

CE ÎNSEAMNĂ SONATA ÎN PORTUGHEZĂ?

sonată

Sonata

Notă: Pentru alte sensuri, consultați Sonata. La originea termenului sonata, sonare, a fost muzica făcută să "sune", adică muzica instrumentală - spre deosebire de cantata, muzica cântată. Nu avea o formă definită, iar în baroc s-au scris în principal pentru solisti de instrumente de vânt sau corzi însoțite de bas continuu, care era craniul cu mâna stângă întărită de o violă a crevetei sau a fagulei. Sonatele lui Domenico Scarlatti au fost făcute pentru craniu solo și compuse în schema A-B. În timp, sonata a devenit forma muzicală definită de Carl Philipp Emanuel Bach și a devenit modelul muzicii în clasicism.

Nota: Para outros significados, veja Sonata. Na origem do termo, sonata, de sonare, era a música feita para "soar", ou seja, a música instrumental - em oposição à cantata, a música cantada. Não tinha forma definida e no Barroco foram escritas principalmente para solistas de instrumentos de sopro ou cordas acompanhados do baixo contínuo, que era o cravo com a mão esquerda reforçada por uma viola da gamba ou fagote. As sonatas de Domenico Scarlatti foram feitas para cravo solo e compostas no esquema A-B. Com o passar do tempo, sonata passou a designar a forma musical definida já por Carl Philipp Emanuel Bach e que se tornou o modelo de música no Classicismo.

SINONIMELE «SONATA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sonata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în sonata

cantata · canto

TRADUCEREA SONATA

Găsește traducerea sonata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sonata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonata» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 奏鸣曲
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Sonata
• Traducător din Portugheză - Engleză: sonata
• Traducător din Portugheză - Hindi: सोनाटा
• Traducător din Portugheză - Arabă: السوناتة لحن موسيقي
• Traducător din Portugheză - Rusă: соната
• Portugheză: sonata
• Traducător din Portugheză - Bengali: যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
• Traducător din Portugheză - Franceză: sonate
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Sonata
• Traducător din Portugheză - Germană: Sonate
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ソナタ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 소나타
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sonata
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: khúc cầm nhạc
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சொனாட்டா
• Traducător din Portugheză - Marathi: पियानोवर वाजवायचे संगीत
• Traducător din Portugheză - Turcă: sonat
• Traducător din Portugheză - Italiană: sonata
• Traducător din Portugheză - Poloneză: sonata
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: соната
• Traducător din Portugheză - Română: sonată
• Traducător din Portugheză - Greacă: Sonata
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sonate
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sonata
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sonata

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONATA»

Descoperă întrebuințarea sonata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Elements of Sonata Theory : Norms, Types, and Deformations ...

This book maps out the terrain of that conceptual background, against which what actually happens-or does not happen-in any given piece may be assessed and measured.

James Hepokoski Professor of Music Yale University, Warren Darcy Professor of Music Theory Oberlin College Conservatory, 2006

The Kreutzer Sonata and Other Short Stories

"The Kreutzer Sonata" portrays an intense conflict between sexual desire and moral constraint.

graf Leo Tolstoy, 1993

Elements of Sonata Theory: Norms, Types, and Deformations in ...

This book maps out the terrain of that conceptual background, against which what actually happens-or does not happen-in any given piece may be assessed and measured.

James Arnold Hepokoski, Warren Darcy, 2011

Sonata T-5

Brenno Blauth, compositor gaúcho e autor de uma vasta obra para música de câmara, orquestra e coral, compôs a Sonata T-5 em 1958.

Brenno Blauth, Celso Woltzenlogel, 1996

Liszt: Sonata in B Minor

Liszt's B minor Sonata is now regarded as his finest work for piano, and one of the pinnacles of Romantic piano music. This is the first book to elucidate this ground-breaking piece for the general reader.

Kenneth Hamilton, 1996

Two-dimensional Sonata Form: Form and Cycle in ...

Two-Dimensional Sonata Form is the first book dedicated to the combination of the movements of a multimovement sonata cycle with an overarching single-movement form that is itself organized as a sonata form.

Steven Vande Moortele, 2009

The Hydrogen Sonata: A Culture Novel

The Scavenger species are circling.

Iain M. Banks, 2012

A Performer's Analysis of Eric Ewazen's Sonata for Trumpet ...

This document illuminates some of the characteristics of Ewazen's music, and summarizes the music's technical and performance demands, based on firsthand performing experience.

Joseph Daniel McNally (III.), 2008

Strindberg's The Ghost Sonata: From Text to Performance

In this monograph of the play as text and as performance —the first of its kind—Egil Trnqvist examines, in four chapters, the source text, various translations of it into English, the stage versions of Max Reinhardt, Olof Molander and ...

Egil Törnqvist, 2000

Ives: Concord Sonata: Piano Sonata

Geoffrey Block's wide-ranging account of the Concord Sonata.

Geoffrey Holden Block, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonata în contextul următoarelor știri.

Hyundai Sonata será primeiro carro a vir de fábrica com sistema …

Mas, a partir desta terça-feira (26), pela primeira vez ele virá de fábrica em um carro, o Hyundai Sonata. As concessionárias do veículo nos Estados Unidos ... «Info Online, Mai 15»

Sonata Arctica: reportagem do show no Aquarius Rock Bar, em SP

Passando pelo Brasil com a maior turnê já feita na América latina, os finlandeses do SONATA ARCTICA tocaram no último sábado, 28 de Fevereiro, no ... «Whiplash! RockSite, Mar 15»

Epica e Sonata Arctica se apresentam em Porto Alegre

Porto Alegre recebe esta semana dois grandes shows de metal. O primeiro ocorre nesta terça-feira, com os holandeses da Epica. O outro é na sexta-feira, com ... «Zero Hora, Mar 15»

Resenha - Sonata Arctica (Complexo Armazém, Fortaleza, 21/02/15)

E com o coro "ô ô ô ô" , de "My Land", os Fortalezenses deram as boas vindas ao SONATA ARCTICA à sua terra. Minutos depois, aquelas pessoas cantariam ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»

A banda de power metal Sonata Arctica toca amanhã em Fortaleza

Os finlandeses da Sonata Arctica iniciam sua primeira turnê pelo Nordeste em show amanhã, em Fortaleza. No repertório, músicas do último CD, Pariah's Child ... «O POVO Online, Feb 15»

Sonata Arctica: pra gente, com -2ºC dá pra sair de casa sem jaqueta

Os fãs do SONATA ARCTICA já estão contando as horas para encontrar (ou reencontrar) o SONATA ARCTICA. A banda estará a partir deste final de semana ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»

Músicos da Sonata Arctica esperam ótima 'primeira impressão' de …

Por uma noite, os filandeses da banda de power metal Sonata Arctica irão trocar as baixas temperaturas da terra natal pelo calor amazonense. É que os ... «Globo.com, Ian 15»

Hyundai divulga Sonata Plug-in Hybrid 2015

São Paulo - Nesta segunda-feira, a Hyundai apresentou o Sonata Plug-in Hybrid, ... De acordo com a Hyundai, as primeiras unidades do Sonata Hybrid 2015 ... «EXAME.com, Ian 15»

Ingressos para show do Sonata Arctica em Fortaleza já estão à venda

Os ingressos para o show da banda finlandesa de Power Metal, Sonata Arctica, que acontece em 21 de fevereiro no Complexo Armazém, já estão disponíveis ... «O POVO Online, Ian 15»

Colisão de Sonata com Palio fere gestante, homem e criança na BR …

Segundo a PRF (Polícia Rodoviária Federal), um Sonata saía do condomínio e no momento em que fazia a conversão para pegar a pista sentido centro, ... «Campo Grande News, Ian 15»