Înțelesul "gastronômico" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GASTRONÔMICO ÎN PORTUGHEZĂ

gas · tro · nô · mi · co

CE ÎNSEAMNĂ GASTRONÔMICO ÎN PORTUGHEZĂ?

gastronomie

Gastronomia

Gastronomia este o ramură care acoperă bucătăria, băuturile, materialele folosite în produsele alimentare și, în general, toate aspectele culturale asociate cu aceasta. Un gastronomer poate fi un bucătar, dar poate fi și o persoană care are grijă de rafinamentul hranei, inclusiv nu numai modul în care sunt preparate alimentele, ci și modul în care sunt prezentate, de exemplu, îmbrăcăminte și muzică sau dans care să însoțească mesele. Din aceste motive, gastronomia are un forum mai larg decât gătitul, care se ocupă în special de tehnicile de gătit alimente. Un degustor de vin este un gastronom care se specializează în aceste băuturi. Plăcerea oferită de alimente este unul dintre cei mai importanți factori în viața de după supraviețuire. Gastronomia sa născut din această plăcere și a fost constituită ca arta gătitului și asocierea hranei pentru a obține un beneficiu maxim. O cultura foarte veche, gastronomia a fost originea marilor transformari sociale si politice.

A gastronomia é um ramo que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo pode ser um cozinheiro, mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados, por exemplo, o vestuário e a música ou dança que acompanham as refeições. Por essas razões, a gastronomia tem um foro mais alargado que a culinária, que se ocupa mais especificamente das técnicas de confecção dos alimentos. Um provador de vinhos é um gastrônomo especializado naquelas bebidas. O prazer proporcionado pela comida é um dos factores mais importantes da vida depois da alimentação de sobrevivência. A gastronomia nasceu desse prazer e constituiu-se como a arte de cozinhar e associar os alimentos para deles retirar o máximo benefício. Cultura muito antiga, a gastronomia esteve na origem de grandes transformações sociais e políticas.

TRADUCEREA GASTRONÔMICO

Găsește traducerea gastronômico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gastronômico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gastronômico» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 美食
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Gastronómico
• Traducător din Portugheză - Engleză: gastronomic
• Traducător din Portugheză - Hindi: खाद्य-सामग्री का
• Traducător din Portugheză - Arabă: ذواقة في الطعام
• Traducător din Portugheză - Rusă: гастрономический
• Portugheză: gastronômico
• Traducător din Portugheză - Bengali: উত্তম পানভোজনসংক্রান্ত
• Traducător din Portugheză - Franceză: gastronomique
• Traducător din Portugheză - Malaeză: gastronomi
• Traducător din Portugheză - Germană: gastronomisch
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ガストロノミック
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 미식
• Traducător din Portugheză - Javaneză: gastronomic
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chọn món ăn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: gastronomic
• Traducător din Portugheză - Marathi: gastronomic
• Traducător din Portugheză - Turcă: gastronomik
• Traducător din Portugheză - Italiană: gastronomico
• Traducător din Portugheză - Poloneză: gastronomiczny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: гастрономічний
• Traducător din Portugheză - Română: gastronomică
• Traducător din Portugheză - Greacă: γαστρονομικός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gastronomiese
• Traducător din Portugheză - Suedeză: gastronomiska
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: gastronomisk

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTRONÔMICO»

Descoperă întrebuințarea gastronômico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gastronômico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

4 festival gastronômico 2007

Com quase 50 anos, Brasília - Patrimônio Cultural da Humanidade - pode comemorar também o título de 3o pólo gastronômico do País. E graças a toda essa riqueza - essa valiosa mistura de sabores -, conseguimos, ao longo do tempo, criar ...

GRUPO LABOR, 2007

Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...

'Roteiros do Sabor do Estado do Rio de Janeiro' reúne informações sobre a diversidade gastronômica do estado, além de comentários sobre cultura, lugares, produtos e produtores, pratos famosos e outros aspectos curiosos e inusitados ...

Chico Junior, 2007

Léxico científico-gastronômico: as chaves para entender a ...

Nos últimos anos, o mundo da gastronomia tomou conseiência de que o conhecimento da reações e cocções que se produzem numa cozinha beneficiaria os profissionais dessa disciplina que, até então, atuavam com o tradicional método de ...

ALICIA & ELBULLITALLER, 2008

Café: com suas receitas ; dicionário gastronômico

'Dicionário Gastronômico - Café com Suas Receitas' traz ao público a história do café, apresentada em verbetes de A a Z, além de trazer receitas de drinques, pratos salgados e sobremesas.

Giuliana Bastos, 2008

Valorização do patrimônio gastronômico regional açoriano: ...

Os significados da alimentação para as sociedades não podem ser compreendidos apenas a partir de indicadores nutricionais, alimentar-se é também um ato histórico-social-cotidiano, necessário à manutenção da vida.

Paula Lazzarin Uggioni, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Nutrição, 2006

Glossário técnico: gastronômico, hoteleiro, turístico

A obra apresenta um grande número de termos que identificam artigos, produtos e gêneros, assim como expressões conhecidas por um reduzido grupo de profissionais de hotelaria, gastronomia e turismo.

Elenara Viera de Viera, Indio Cândido, 2000

Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil

Dentro de toda esta extensão territorial que tanto nos orgulha, é difícil identificar a infinidade de ingredientes que pertencem ao nosso também imenso patrimônio gastronômico. E não deixa de ser divertido sentir-se um viajante estrangeiro ...

Caloca Fernandes, 2001

Tpm

1. Roteiro. gastronômico. na. Toscana. Quando meu marido sugeriu férias na Itália,logo me imaginei em alguma ilha mediterrânea ou na Costa Amalfitana, com muito sol,curtindo o dolce farniente.Ele escolheu aToscana,e não escondi minha ...

‎

Tpm

TPMCONVIDA|TANIA. MENAI. Oásis. gastronômico. Num país banhado aóleo e onde tudo é supersize – até as barrinhas de cereais –, Nova York, a cidade mais magra dos EUA, vai totalmente na contramão do extralarge MtsSieoiiropiiieis».

‎

Agenda Carioca

... é autora do Guia de boas compras de gastronomia (atualmente na sua sétima edição], leitura obrigatória para quem quer seguir a arte de cozinhar e receber bem. Lô. Santos. Atelier. Gastronômico. BUFE. Tel.: [phone] ...

ANTONIA LEITE BARBOSA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTRONÔMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gastronômico în contextul următoarelor știri.

Festival Gastronômico de PE traz cardápios de chefs de todo o país

Começa, na quinta-feira (22), a segunda etapa do Festival Gastronômico de Pernambuco, com o tema "A boa mesa pernambucana". O festival, que chega à 14ª ... «Globo.com, Oct 15»

Concurso gastronômico da Fenaostra divulga vencedores

Foi divulgado neste domingo o nome dos ganhadores do Concurso Cultural Gastronômico Fenaostra Cidades Criativas, evento que estimulou a criatividade de ... «Diário Catarinense, Sep 15»

2º Festival Gastronômico de Taubaté começa na sexta-feira

O 2º Festival Gastronômico de Taubaté começa nesta sexta-feira (18) e segue até 4 de outubro com a participação de 24 restaurantes e bares de Taubaté, ... «Agora Vale, Sep 15»

Circuito gastronômico nas favelas turbina a renda

Rio - Investir na gastronomia em favelas do Rio tem se mostrado uma receita saborosa contra a crise econômica. Em sua segunda edição, o Circuito ... «O Dia Online, Sep 15»

'Strongue de surubim' é um dos ganhadores do Festival Gastronômico

Os pratos vencedores do Festival Gastronômico de Taquaruçu foram anunciados nesta terça-feira (8), no encerramento do evento. Na categoria pratos ... «Globo.com, Sep 15»

Roupa Nova canta no penúltimo dia do Festival Gastronômico de …

Além dos shows, é realizado o concurso gastronômico. O público poderá provar 66 pratos com ingredientes da região. O preço varia de R$ 8 a R$ 10. «Globo.com, Sep 15»

Festival Gastronômico traz 66 opções de receitas para o público em …

Na 9ª edição do Festival Gastronômico de Taquaruçu os vistitantes vão ter 66 opções de receitas com ingrendientes regionais para escolher. O evento começa ... «Globo.com, Sep 15»

Festival gastronômico exalta sabores do Piauí

O governador Wellington Dias participou, no domingo (23), da abertura do Festival Gastronômico Maria Isabel, que acontece no parque Potycabana em ... «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»

Piauí realiza Festival Gastronômico Maria Isabel

O Estado possui uma riqueza gastronômica de dar água na boca. E parte dessa potencialidade será conhecida durante o Festival Gastronômico Maria Isabel, ... «Cidadeverde.com, Aug 15»

Festival gastronômico de rua terá barracas de 30 Chefs e vôo de …

Trinta chefs de cozinha e restaurantes de renome de Cuiabá vão se reunir na área externa da Arena Pantanal para um festival gastronômico inspirado nos food ... «Olhar Direto, Aug 15»