Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gastronomique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GASTRONOMIQUE ÎN FRANCEZĂ

gastronomique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GASTRONOMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GASTRONOMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gastronomique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gastronomique

gastronomie

Gastronomie

Gastronomia este setul de reguli care definesc arta bunului mâncare. Potrivit Academiei Franceze, "binevoitorul bun", care a însemnat "binevenit", a fost folosit din secolul al XIX-lea în sensul "a face o masă bună" - o masă bună fiind un element de bun venit. În acest sens, "scump" include totul despre cantitatea, calitatea și pregătirea hranei. Această "artă" cuprinde pe cele creative, în unele cazuri, colectarea, adaptarea sau inventarea rețetelor, selectarea produselor, pregătirea felurilor de mâncare și bucurarea de acestea. Un gastronom este un gourmet savvy, puternic al unei culturi de masă. La gastronomie est l'ensemble des règles qui définissent l'art de faire bonne chère. Selon l'Académie française, « faire bonne chère », qui signifiait « faire bon accueil », fut utilisé dès le XIXe siècle au sens de « faire un bon repas » — un bon repas étant un élément d'un bon accueil. Dans ce sens, « chère » comprend tout ce qui concerne la quantité, la qualité et la préparation des mets. Cet « art » englobe ceux, créatifs dans certains cas, consistant à recueillir, adapter ou inventer des recettes, à sélectionner des produits, à préparer des plats, des mets et à les déguster. Un gastronome est un gourmand avisé, fort d'une culture de table.

Definiția gastronomique în dicționarul Franceză

Definiția gastronomică în dicționar se referă la gastronomie.

La définition de gastronomique dans le dictionnaire est relatif à la gastronomie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gastronomique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GASTRONOMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
islamique
islamique
macroéconomique
macroéconomique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GASTRONOMIQUE

gastro-duodénal
gastro-entérite
gastro-entérologie
gastro-entérologue
gastro-intestinal
gastrocnémien
gastrolâtre
gastrolâtrie
gastrolâtrique
gastrologie
gastrologique
gastronome
gastronomie
gastropode
gastroscopie
gastrostomie
gastrotomie
gastrula
gastrulaire
gastrulation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASTRONOMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimele și antonimele gastronomique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GASTRONOMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gastronomique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gastronomique

Traducerea «gastronomique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GASTRONOMIQUE

Găsește traducerea gastronomique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gastronomique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gastronomique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

美食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gastronómico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gastronomic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खाद्य-सामग्री का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذواقة في الطعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гастрономический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gastronômico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তম পানভোজনসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

gastronomique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gastronomi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gastronomisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガストロノミック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gastronomic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chọn món ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gastronomic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gastronomic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gastronomik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gastronomico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gastronomiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гастрономічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gastronomică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαστρονομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gastronomiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gastronomiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gastronomisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gastronomique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASTRONOMIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gastronomique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gastronomique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gastronomique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GASTRONOMIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gastronomique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gastronomique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gastronomique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GASTRONOMIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gastronomique.
1
Julia Child
On ne peut avoir de culture gastronomique sans vin.
2
Léo Campion
L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTRONOMIQUE»

Descoperă întrebuințarea gastronomique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gastronomique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
VALORISATION DU PATRIMOINE GASTRONOMIQUE ET DYNAMIQUES DE ...
L'objet central de cet ouvrage est de comprendre les logiques de mobilisation d'acteurs autour de ressources patrimoniales gastronomiques et d'envisager leur intégration dans une dynamique globale de développement territorial, ...
Jacinthe Bessiere, 2001
2
A quoi sert vraiment un critique gastronomique?
Gilles Pudlowski nous montre en tout cas que le chroniqueur gourmand est un bourreau de travail qui avale des kilomètres, doit disséquer des milliers de repas, d’adresses de bouche en tout genre, visitant bistrots, grandes tables et ...
Gilles Pudlowski, 2011
3
Les cuisines de la critique gastronomique
La France a inventé la grande cuisine moderne, le restaurant et le guide Michelin.
Bénédict Beaugé, Sébastien Demorand, 2009
4
Larousse gastronomique
En 1 216 pages, le " Larousse " gastronomique propose 3 000 recettes (dont 400 données par les plus grands chefs d'aujourd'hui) et répond à toutes les questions sur la gastronomie (avec 4 000 articles sur les produits et ingrédients, ...
Laure Flavigny, 2000
5
L'Exception culinaire française: un patrimoine gastronomique ...
Alexandre Lazareff directeur général du Conseil National des Arts Culinaires dont la mission est de sauvegarder la richesse de notre patrimoine culinaire, s'interroge sur la manière de préserver cette composante essentielle de notre art ...
Alexandre Lazareff, 1998
6
Comment se faire passer pour un critique gastronomique sans ...
Il existe un terrorisme des chefs, des sommeliers, des maîtres d'hôtel. Fatigué de cette farce qui nous est jouée dans trop de restaurants, François Simon, critique gastronomique au Figaro, se rebelle.
François Simon, 2001
7
Mon Portfolio de Français Gastronomique
49£ Francia cuna de grandes escritores y pensadores como Descartes. Pascal. A.Dumas et H. de Balzac entre otros, es también el país más extenso de la Unión Europea ( actual sede del Parlamento Europeo) y el tercero de todo el ...
Gourmand05
8
Meurtres au potager du Roy: roman noir et gastronomique à ...
Saura-t-il faire face aux manœuvres de séduction et aux traîtrises qui vont émailler son chemin ? Quatrième tome des aventures de la famille Savoisy, Meurtres au Potager du Roy poursuit l'histoire de la gastronomie.
Michèle Barrière, 2008
9
La fourchette harmonique, histoire de cette société ...
ARTHUR_ HEULHARD LA HETTE HARMO HISTOIRE Ÿ de cette Société musicale, littéraire et gastronomique AVEC DES NOTES SUR LA fl/Ïusicologie en France PARIS ALPHONSE LEMERRE, LIBRAIRE 47 , Passage Choiseul, ...
Arthur Heulhard, 1872
10
Hérédités alimentaires et identité gastronomique: Suis-je ...
L'homme est un être mangeur et cette situation est pour lui à la fois naturelle et sociale.
Kilien Stengel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTRONOMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gastronomique în contextul următoarelor știri.
1
Guillaume Long remet le couvert
Je vais là-bas dans le cadre d'un festival gastronomique pour 1) passer deux jours chez un producteur de cidre afin de 2) me bourrer la gueule ... «L'Express, Iul 15»
2
La rencontre des fantômes de Sinatra et de Florimont
... pas viser l'étoile gastronomique, auront indiscutablement mérité les trois de la bonne humeur. C'était la vingtième édition de Jazz à la Tour, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Auvergne: Un guide Michelin de 1900 adjugé à 22.000 euros !
Un exemplaire du prestigieux guide gastronomique Michelin, datant de 1900, a été adjugé pour 22.000 euros lors d'une vente aux enchères ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Ouiquinde gastronomique en Lozère
Ouiquinde gastronomique en Lozère. 19 juillet 2015 | Par victorayoli. sac d'os.jpg. Le sac d'os. - Dis-moi, sais-tu, petit, ce que c'est qu'un sac d'os ? - C'est une ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Croisière, repas gastronomique et feu d'artifice au programme
L'Administration communale de Trooz (Echevinat des Loisirs et Manifestations extérieures) organise une soirée divertissement sur le bateau ... «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Fontainebleau : le matériel du restaurant gastronomique vendu aux …
La Closerie des saveurs, le restaurant gastronomique du stade équestre du Grand Parquet à Fontainebleau, a fermé ses portes en début ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Un restaurant gastronomique à bord d'un bus
Le nombre de places assises pour pouvoir déguster un repas gastronomique. Un jeune couple formé il y a dix ans dans la brigade du chef ... «Francetv info, Iul 15»
8
Gais lurons. Un 14-Juillet gastronomique
Gais lurons. Un 14-Juillet gastronomique L'association des Gais lurons a organisé son deuxième repas annuel. Après celui de janvier, c'est ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Salon du bon goût : rendez-vous gastronomique incontournable
La treizième édition du salon du bon goût, organisé par le comité de jumelage franco-allemand Plouguerneau/Edingen-Neckarhausen, ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Bouffons! Mtl: l'impressionnant volet gastronomique de Juste pour rire
Mtl, le volet gastronomique de l'événement, qui vaut largement le détour, et dont le parrain d'honneur est nul autre que Jérôme Ferrer, Grand ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gastronomique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gastronomique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z