Descarcă aplicația
educalingo
gaviãozinho

Înțelesul "gaviãozinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAVIÃOZINHO ÎN PORTUGHEZĂ

ga · vi · ão · zi · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAVIÃOZINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAVIÃOZINHO

amorzinho · animalzinho · benzinho · buritizinho · cafezinho · chapeuzinho · cãozinho · homenzinho · igualzinho · paizinho · pezinho · pobrezinho · principezinho · pãozinho · rapazinho · seu-vizinho · sozinho · vizinho · zezinho · zinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAVIÃOZINHO

gavela · gaveta · gavetão · gaveteiro · gaveto · gavetope · gavial · gavião · gaviete · gavina · gavinha · gavinhento · gavinhoso · gaviniforme · gaviola · gavionar · gaviões · gaviroba · gavirova · gavito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAVIÃOZINHO

azinho · balãozinho · bambuzinho · cajuzinho · circunvizinho · comezinho · convizinho · feijãozinho · josezinho · limãozinho · maiozinho · nhozinho · pacuzinho · pauzinho · romãozinho · sinhozinho · socozinho · tatuzinho · timbozinho · xadrezinho

Sinonimele și antonimele gaviãozinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gaviãozinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAVIÃOZINHO

Găsește traducerea gaviãozinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gaviãozinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaviãozinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

小雕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gatito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little bird
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

थोड़ा ईगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النسر الصغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

орлёнок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gaviãozinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সামান্য গল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

petit aigle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

eagle sedikit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wenig Adler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

少しワシ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은 독수리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sethitik eagle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ít đại bàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறிய கழுகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

थोडे गरुड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

küçük kartal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

little eagle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mały orzeł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

орлятко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vulturul mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λίγο αετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Klein voël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

småörn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lille fugl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaviãozinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAVIÃOZINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaviãozinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaviãozinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gaviãozinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAVIÃOZINHO»

Descoperă întrebuințarea gaviãozinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaviãozinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
"pii. pii' . como gaviãozinho. Não vou ser gavião grande. vou ser gavião pequenininho, para o pessoal não descobrir quem eu sou. O homem que tirara a vara tinha namorado a mulher do homem-gavião. por isso quis matá-lo. Assim que viu ...
‎2001
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Atitava um assoVio de perdiz, na borda-do-campo. Voando quem passava era a marrecacabocla, um pica-pau pensoso, casais de araras. O gaViãozinho, o gavião-pardo do cerrado, o gaViãozinho-pintado. A gente sabia esses todos ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Corpo de Baile: Volume 1
Atitava um assovio de Perdiz, na borda-docampo. Voando quem passava era a marreca-cabocla, um pica-pau pensoso, casais de araras. O gaviãozinho, o gavião-pardo do cerrado, o gaviãozinho-pintado. A gente sabia esses todos vivendo ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Psicologia e literatura
"gato chegava por si, sobremacio, tripetrepe, naquela regra. Esse não se importava com nenhuma coisa"; "o gaviãozinho, o gavião-pardo do cerrado, o gaviãozinho, pintado. A gente sabia esses todos vivendo de ir s'embora, se despedidos"; ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2003
5
Foi assim --
Aí o gaviãozinho foi embora, mas, antes de içar vôo, olhou para as pombinhas que lá se encontravam com ele, e disse assim: — Adeus, minhas cem pombinhas! E as pombinhas prontamente responderam: — Não somos cem pombinhas.
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
6
Aves de rapina – Guia prático
GAVIÃOZINHO ACCIPITER STRIATUS GAVIÃO-DE-COOPER accipiter COOPERli GAVIÃO- PRETO-COMUM BUTEOGALLUS ANTHRACINUS Vive na região. Embora seja um gavião pequeno, esta espécie não hesita em atacar uma presa ...
Judith Millidge, 1999
7
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Chama-se tiwitiwli, em camaiurá, o que significa gaviãozinho (Agostinho, 1974: 142). Observação curiosa a respeito, registrada por Agostinho, é 1. Fig. 117. Representação do padrão ampulheta na cestaria e OS PADRÕES ORNAMENTAIS ...
Vera Penteado Coelho, 1993
8
Aves silvestres do Rio Grande so Sul
Ainda que existam mais 200 espécies nesta família, as 28 do Rio Grande do Sul incluem o gaviãozinho, que algumas autoridades consideram como sendo o menor representante, bem como o imenso gavião-real. Harpia harpyja, candidato ...
William Belton, John Stewart Dunning, 1982
9
Dédalo
que tinha virado pau sêco. Aí "Nosso Pai" que estava com a mão estendida como se fôsse um galho, pegou fogo dêle. Depois soprou o gaviãozi- nho e êle virou o pássaro. Gaviãozinho brigou um pouco, depois voou e foi embora. Gavião ...
10
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
QM/ Acervo _,rfií r s A Cardoso na aldeia do Gaviãozinho. O delegado disse que não encontrou nenhum dos 50 Kulina que viviam na aldeia para reafirmar a versão de Dsodsé. A assistente social Angela Kurovisk, da Open, que traduziu o  ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAVIÃOZINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaviãozinho în contextul următoarelor știri.
1
Filipe Rosa e Alexandra Oliveira foram os vencedores absolutos no …
Disputada num percurso quase sempre plano, com cerca de sete quilómetros, com partida e chegada à entrada do Chouto, passando pelo Gaviãozinho, ... «O Mirante, Iun 14»
2
Roteiro gastronômico e lançamentos literários são os destaques do …
Ela conta a história de duas crianças que encontram um gaviãozinho ferido, cuidam do animal e este, quando sara, deixa para os meninos uma pluma que ... «Portal A Crítica, Dec 13»
3
Águas do Ribatejo investe 1 milhão de euros no abastecimento de …
Esta intervenção da Águas do Ribatejo surge na sequência da empreitada de construção de dois furos de captação no Gaviãozinho já em concurso, com um ... «O Ribatejo | jornal regional online, Nov 12»
4
FLERTANDO COM O PODER
Mas surpresa maior fica por conta da chegada de Juvenal, um gaviãozinho de menos de cinco meses, que só aparece quando chega o proprietário, José ... «Gazeta de Alagoas, Feb 12»
5
Bloco da Sapucaia inicia a festa para 30 mil foliões em Piracicaba
Hoje esperamos 30 mil”, conta Paulo Roberto Rodrigues, o Gaviãozinho, um dos organizadores do evento. O nome do bloco foi uma homenagem à árvore ... «G1.com.br, Feb 12»
6
São Paulo chama Mundial vencido pelo Corinthians de "torneio de …
Em um desenho animado, que simulava um campo de futebol, um gaviãozinho driblava seu oponente, um bambi, de uniforme branco com listras pretas e ... «UOL, Mar 11»
7
Corinthians ironiza rival com bambi em festa de 99 anos
Durante um desenho animado, que simulava um campo de futebol, um gaviãozinho driblava seu oponente, um Bambi, de uniforme branco com listras pretas e ... «Lancenet, Sep 09»
8
Operários acham filhote de gavião em obra na Zona Norte
Segundo Delgado, o gaviãozinho pode ter caído do ninho quando ensaiava seus primeiros vôos. E a ave adulta que o circundava poderia ser um dos pais do ... «G1.com.br, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaviãozinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gaviaozinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO