Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapazinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPAZINHO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · pa · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPAZINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPAZINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapazinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rapazinho

Bellis perennis

Bellis perennis

Specia Bellis perennis, cunoscută și ca termeni populari, margaretă, margaretă, margaretă, margaretă, margaretă, margaretă, bonina, margaretă, eternă, margaretă O fetiță, băiețel sau băieți mici, este o plantă vivacioasă a familiei Asteraceae. Există multe soiuri hibride, folosite în floricultură, cu ligule albe, roz, roșii sau violete, într-o formă simplă sau îndoită. A espécie Bellis perennis, também designada pelos termos populares de margarida, margarita, margarida-vulgar, margarida-menor, margarida-comum, margarida-inglesa, bonina, bela-margarida, sempre-viva, margaridinha, mãe-de-família, margarida-rasteira, rapazinho ou rapazinhos, é uma planta vivaz da família das Asteraceae. Existem muitas variedades híbridas, utilizadas em floricultura, com lígulas brancas, rosadas, vermelhas ou roxas, de forma simples ou dobrada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapazinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPAZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
cajuzinho
ca·ju·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPAZINHO

raparigo
raparigota
raparigueiro
raparugo
rapateáceas
rapaxa
rapaz
rapaza
rapazada
rapazão
rapazelho
rapazete
rapazia
rapaziada
rapazice
rapazio
rapazo
rapazola
rapazota
rapazote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPAZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Sinonimele și antonimele rapazinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAPAZINHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rapazinho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rapazinho

Traducerea «rapazinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPAZINHO

Găsește traducerea rapazinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rapazinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapazinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

男孩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Little boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мальчик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rapazinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

garçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

budak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

少年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लहान मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oğlan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ragazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chłopiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хлопчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

băiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pojke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapazinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPAZINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapazinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapazinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapazinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rapazinho

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RAPAZINHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rapazinho.
1
Friedrich Nietzsche
Pelo facto de alguém ser um grande homem, não se tem o direito de concluir que é um homem; talvez não seja mais do que um rapazinho, ou um camaleão de todas as idades da vida, ou então ainda uma mulherzinha transformada em homem por um mágico.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPAZINHO»

Descoperă întrebuințarea rapazinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapazinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Animal Social
Harold olhou asmãos do rapazinho fechadas sobre o corrimão do escorrega epara a expressão que o rapazinho tinha no rosto. Não tinhadeimaginar quaiseram osafetos eosmedos dorapaz porque, a certo nível, ainda os conseguia ...
DAVID BROOKS, 2012
2
Kalevala
Seu rapazinho buscou, a sua maçã dourada, aquele bastão de prata por sob a pedra a moer, nos patins do trenó a andar, sob a peneira a peneirar, sob o balde a ser levado, árvores, a relva abanava, caules ao feno quebrava. Quanto o ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
3
história trágica do Doutor Fausto, A
Entram Wagner e o Bobo) WAGNER Anda cá, oh rapazinho! BOBO O quê? Rapazinho? Chagas de Deus, rapazinho?! Já viu algum rapazinho com uma pêra destas?... Rapazinho... pff!... WAG Ora, diz-me cá: com que contas tu a entrar1?
CHRISTOPHER MARLOWE
4
Historiografia clássica do cinema brasileiro: metodologia e ...
Infância não foi risonha e franca", "De como o Rapazinho se fez Homem", "Onde o Rapazinho leva um Tombo", "Onde o Rapazinho enfrenta Crise após Crise".8 A analogia estabelecida entre a história e a vida de um ser humano leva à idéia  ...
Jean Claude Bernardet, 1995
5
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
Depois se dá o aparecimento de uma criança (a fragilidade humana perante o poder da indiferenciação, do caos), curiosamente um "rapazinho" numa versão ( Sylvan) e uma "menina" noutra (Cardoso). Estabelece-se, então, um contrato ...
Daniel Schroeter Simião, 2007
6
O Complexo de Portnoy
Digame lá se não é mesmo coisa de bom rapazinho, de um rapazinho atencioso, simpático, amável e bemeducado, de um excelente rapazinho judeu que nunca háde envergonhar ninguém? Diz «de nada», meu amor. Pede desculpa, Alex.
PHILIP ROTH, 2012
7
Letras de Minas e outros ensaios
O. RAPAZINHO. CASIMIRO. A revisão da biografia de Casimiro de Abreu veio contestar a imagem que se formara do jovem poeta com base nas confissões que ele deixara em seus versos românticos. Qual o verdadeiro Casimiro?
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
8
Vida Sem Limites
Então, um rapazinho chegou aopédamenina unicórnio edisse: – Oque éque aconteceu às tuas asas? A menina unicórnio respondeu: – Não me cresceram asas, rapazinho. Então, o rapazinhodisse: – Vou tentar fazerte umas asas de plástico.
NICK VUJICIC, 2012
9
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
O QUE LINDO RAPAZINHO s O que lindo rapazinho toda a noite aqui andou eu queria falar com ele minha mãe não me deixou. Minha mãe não me deixou ó que cisma de mulher eu hei-de falar com ele quantas vezes eu quiser. Quantas ...
‎1994
10
Este Rei que Eu Escolhi
Mafalda olhoueviuum rapazinho a seu lado, que lhe sorria. Elhe voltavaapedir: — Levame contigo. Mafaldaolhou emvolta, masnão conseguiuvislumbrar perto desi quem delese dissesse pai ou mãe, conhecido sequer. O rapazinho ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPAZINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapazinho în contextul următoarelor știri.
1
Preso tenta fugir disfarçado de velhinha, mas anda igual a …
Preso tenta fugir disfarçado de velhinha, mas anda igual a rapazinho de 20 anos ... Preso tenta fugir disfarçado de velhinha, mas anda igual a rapazinho de 20 ... «Blasting News, Oct 15»
2
Nem cão nem gato: Conheça JoeJoe, a capivara, e os pets exóticos …
O rapazinho tem 96,6 mil seguidores no Instagram ... Seus donos já tiraram fotos do rapazinho com todo tipo de acessórios, desde dinossauros de plástico até ... «Virgula, Oct 15»
3
O mayor de Londres é duro na política e no râguebi. Até contra …
Boris Johnson está de visita ao Japão e foi convidado a mostrar os seus dotes no râguebi. O oponente era um rapazinho japonês. O que é que Johnson fez? «Observador, Oct 15»
4
O que há de errado com estes filmes? Muita coisa
... mito urbano – como o rapazinho figurante que põe as mãos nos ouvidos imediatamente antes de um tiro ser disparado em Intriga Internacional, de Hitchcock, ... «Público.pt, Sep 15»
5
Cássio Reis brinca sobre preocupações com o filho: 'Aumenta'
Às vésperas do Dia dos Pais, ele conta a O Fuxico alguns dos momentos bacanas que passa com o rapazinho e fala sobre a responsabilidade de estar ... «Ofuxico, Aug 15»
6
Felipe Titto: 'Quero ter mais uns três filhos'
... no Instagram para responder aos seguidores de mau-humorue que falaram sobre ele ostentar o carro durante um passeio com o rapazinho de 11 anos. «Ofuxico, Iul 15»
7
Vacinas: Arriscar a vida deles
No bairro de Benavent, em Olot, província de Girona, os vizinhos recordam um rapazinho falador que adorava nadar na piscina municipal. Viam-no muitas ... «Visão, Iul 15»
8
José Fanha. Histórias de uma infância vivida e imaginada
Em “Era Uma Vez Eu” revisita o rapazinho que foi e o rapazinho que vê agora, uma exercício de mistura mental, que a idade ajuda a sistematizar e a completar. «iOnline, Iun 15»
9
Rapazinho religioso cai em golpe e ainda leva surra em General …
A tentativa de um jovem em se dar bem e faturar um “possante”, resultou numa confusão, na qual o rapaz acabou levando uma tunda de laço, em General ... «RBJ, Iun 15»
10
Vídeo: Cristiano Ronaldo leva fã às lágrimas
... merengue ofereceu uma camisola a um pequeno adepto a quem atingiu com uma bola durante o aquecimento, gesto que deixou o rapazinho emocionado. «Move Notícias, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapazinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rapazinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z