Descarcă aplicația
educalingo
haitiano

Înțelesul "haitiano" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAITIANO ÎN PORTUGHEZĂ

ha · i · ti · a · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAITIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAITIANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Haiti

Haiti, oficial Republica Haiti, este o țară din Caraibe. Acesta ocupă o mică porțiune de vest a insulei Hispaniola, în arhipelagul Antilelor Mari, care împarte cu Republica Dominicană. Ayiti a fost numele indigen din Taínos pentru insulă. În limba franceză, țara este numită La Perle des Antilles, datorită frumuseții sale naturale. Cel mai înalt punct al țării este Pic la Selle, cu o altitudine de 2 680 de metri. Atât în ​​zonă și populație, Haiti este cea mai mare treia țară din Caraibe, cu 27,750 kilometri pătrați și aproximativ 10,4 milioane de locuitori, din care doar sub un milion dintre ei locuiesc in capitala, Port au Prince. Creolele franceze și haitiene sunt limbile oficiale ale țării. Poziția istorică și etno-lingvistică a Haiti este unică din mai multe motive. Atunci când a câștigat independența în 1804, a devenit prima națiune independentă în America Latină și Caraibe, singura țară din lume, a stabilit, ca urmare a unei revolte sclav de succes și a doua republică ale Americii.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAITIANO

Cristiano · astiano · brechtiano · comtiano · corintiano · cotiano · faustiano · kantiano · kuwaitiano · laurentiano · liliputiano · mozartiano · pontiano · proustiano · quiribatiano · regatiano · rooseveltiano · setiano · sitiano · taitiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HAITIANO

hagiólogo · haglura · hahnemanismo · hahnemanniano · hahnemannismo · hahnemânnico · Haia · haicai · haimoré · Haiti · haja · hajais · hajam · hajamos · hajas · hajul · halação · halalávia · halali · haleto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAITIANO

Adriano · Luciano · beltiano · dantiano · erastiano · fabiano · filintiano · flaubertiano · garrettiano · heraclitiano · herbartiano · humboldtiano · italiano · jabutiano · mariano · mediano · morretiano · nicerotiano · piano · procustiano

Sinonimele și antonimele haitiano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «haitiano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAITIANO

Găsește traducerea haitiano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile haitiano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haitiano» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

海地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Haitiano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Haitian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हाईटियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هايتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гаитянский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

haitiano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হাইতিয়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

haïtien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Haiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Haitianer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハイチ語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아이티 크리올어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Haiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Haiti
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹைத்தியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हैतीयन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Haitili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Haiti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Haitański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гаїтянський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Haiti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αϊτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

haitian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

haitiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

haitian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haitiano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAITIANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haitiano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haitiano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre haitiano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAITIANO»

Descoperă întrebuințarea haitiano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haitiano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
VODOU HAITIANO - ESPIRITO, MITO E REALIDADE
Durante muito tempo algumas culturas e civilizações receberam a atenção do Ocidente como objetos de estudo, na condição de algo exótico e curioso, porque fugiam das normas da civilização Ocidental alçada à condição de ...
CLAUDINE MICHEL, PATRICK BELLEGARDE-SMITH
2
Placar Magazine
Relíquia Desde 1950 a bola usada no jogo está em exposição permanente na sede da Federação Americana de Soccer, lembrando o dia de maior glória do futebol dos Estados Unidos. Herói haitiano Autor do gol americano, o haitiano ...
3
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Sim, quer que eu siga o haitiano. É o que estou fazendo — veio a resposta antes da pergunta ter sido feita. — Mas como sabe? — A zinha lá atrás me disse. Segure-se. O haitiano é um suicida e consegue correr neste trânsito dos diabos.
AMÓSIS
4
Diáspora africana
Sacerdote masculino do vodu* haitiano; iniciado em grau mais elevado. Também Gangan, Hungan e Oungan. O nome tem a mesma origem do ugan da tradição afro-brasi- leira: vem do fongbé* hougan, "acima de", "superior". HOUMFÔ.
Nei Lopes, 2004
5
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
(2) M montre Pòl liv la (haitiano) Un xwlé Pólú wémà ó (fongbe) Eu mostrar Paul livro Det J'ai montré le livre à Paul (francês) 'Eu mostrei o livro a Paul' Em (2) temos de novo sintaxe fon e léxico com significante derivado do francês. Outros ...
Hildo Honório do Couto, 2002
6
Treaties and other international agreements of the United ...
equipment, furnishings and supplies as are necessary, and will furnish such other materials and supplies as are available and which may be necessary for the projects to be undertaken through the Commission Cooperative Haitiano- ...
United States, Charles I. Bebans, 1976
7
Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto: ...
Sistema pronominal: El criollo haitiano y el español (dominicano) Antes de presentar los hallazgos, es necesario ver el comportamiento pronominal en ambos sistemas. Las diferencias fundamentales entre el criollo haitiano y el español se ...
Manel Lacorte, Jennifer Leeman, 2009
8
Xamanismo: Animismo, Xamanismo Na Africa, Medicina Indigena, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
9
Frei Caneca: entre Marília e a pátria
Mundurucu distribuiu uma quadra para ser cantada: Qual eu imito a Cristóvão Esse imortal haitiano Eia! Imitai a seu povo O meu povo soberano. Trata-se evidentemente de uma repercussão no Brasil da revolução de escravos da antiga ilha ...
Marco Morel, 2000
10
Porto Purgatório
O haitiano isolado é tão indiferente quanto o céu que o cobre. Você já viu, porém , uma tempestade de relâmpagos em Porto Príncipe, no final da tarde? É uma batalha celeste furiosa! Os raios, estranhamente, rasgam as nuvens de baixo ...
CLAUDINEI RONCOLATTO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAITIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haitiano în contextul următoarelor știri.
1
Haitiano morto em SC é enterrado em Navegantes nesta sexta
O haitiano Fetiere Sterlin, morto no sábado (17), foi enterrado nesta sexta-feira (23) em Navegantes, no Litoral Norte de Santa Catarina. A cerimônia de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Haitiano é agredido até a morte por grupo de pessoas em SC
A Polícia Civil de Santa Catarina investiga um suposto crime de ódio ocorrido na cidade de Navegantes neste fim de semana. O haitiano Fetiere Sterlin, ... «Zero Hora, Oct 15»
3
"Vamos aguardar a investigação", afirma conselheiro de embaixada …
Durante a manhã, ele teria provocado confusões no Centro de Caxias, fato relatado por outros haitianos, mas não confirmado pela polícia. À tarde, retornou ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Haitiano é morto por policiais durante surto em RS
Um possível caso de surto psicótico terminou de forma trágica em Flores da Cunha, no Rio Grande do Sul. O imigrante haitiano Jean Wesly Moriseme, de 28 ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
"Ele tinha depressão forte", conta vizinha de haitiano morto em …
Moriseme morava com outros três haitianos numa casa alugada no bairro Pérola, em Flores da Cunha. A dona da moradia, Graciema Quintanilha Rodrigues, ... «Zero Hora, Oct 15»
6
Corpo de haitiano assassinado será enterrado em MT sem os …
O corpo haitiano Pauleme Merzilus, de 28 anos, assassinado a facadas no último dia 13, deve ser enterrado nesta sexta-feira (25) na cidade de Rondonópolis, ... «Globo.com, Sep 15»
7
Casal é preso suspeito de matar haitiano para roubar celular em MT
Um casal foi preso suspeito de ter matado o haitiano Pauleme Merzilus, de 28 anos, no último dia 13 de setembro, na cidade de Rondonópolis, a 218 km de ... «Globo.com, Sep 15»
8
Haitiano é morto na porta de casa em MT supostamente vítima de …
Um haitiano foi assassinado na noite deste domingo (13), em Rondonópolis, a 218 km de Cuiabá, supostamente vítima de latrocínio - roubo seguido de morte. «Globo.com, Sep 15»
9
Haitianos devem começar a deixar o país em busca de outras …
Está chegando ao fim o sonho dos haitianos em mudar de vida no Brasil. Depois de quatro anos vindo para cá em busca de dinheiro e de uma vida melhor, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
10
Polícia ouve depoimento de haitiano atingido por balas de chumbinho
A polícia de São Paulo ouviu nesta segunda-feira (10) o depoimento de um dos seis haitianos atingidos por balas de chumbinho no centro da cidade. A polícia ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haitiano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/haitiano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO