Descarcă aplicația
educalingo
haviam

Înțelesul "haviam" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAVIAM ÎN PORTUGHEZĂ

ha · vi · am


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAVIAM

William · anteviam · dariam · estariam · iam · iriam · leiam · negociam · odeiam · poderiam · podiam · previam · queriam · reviam · sabiam · seriam · teriam · traziam · viam · viriam

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HAVIAM

haverdes · haverei · havereis · haverem · haveremos · haveres · haveria · haveriam · haverias · haveríamos · haveríeis · havermos · havia · havias · havida · havidas · havido · havidos · havíamos · havíeis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAVIAM

adviriam · anseiam · boiam · caberiam · cabiam · construiriam · creiam · haveriam · incendeiam · licenciam · manteriam · medeiam · negoceiam · obteriam · reiam · riam · saberiam · sorriam · trariam · veriam

Sinonimele și antonimele haviam în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «haviam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAVIAM

Găsește traducerea haviam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile haviam din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haviam» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Habían
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Had
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

было
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

haviam
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

avait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sudah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

hatte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

持っていました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

했다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

होती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vardı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aveva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Miałem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

було
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

a avut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Είχε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hadde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haviam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAVIAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haviam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haviam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre haviam

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HAVIAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul haviam.
1
Louis Scutenaire
Se os grandes homens nunca tivessem cometido erros, não sabíamos que eles haviam existido.
2
Charles Tocqueville
As grandes revoluções vitoriosas, fazendo desaparecer as causas que as haviam originado, tornam-se desta forma incompreensíveis graças aos seus próprios êxitos.
3
René Descartes
Tomei a decisão de fingir que todas as coisas que até então haviam entrado na minha mente não eram mais verdadeiras do que as ilusões dos meus sonhos.
4
António Vieira
Oh, se os livros falassem, quantas ignorâncias haviam de dizer que consultam com eles de noite, os que de dia se publicam grandes letrados.
5
António Vieira
O ofício e obrigação dos poetas não é dizerem as coisas como foram, mas pintarem-nas como haviam de ser ou como era bem que fossem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAVIAM»

Descoperă întrebuințarea haviam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haviam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
(aos) que haviam abandonado seus escrínios levou de volta para seus edifícios ( ...) ele reconciliou, apaziguou o ânimo deles (...) Babilónia reina alegria (...) as prisões se abrem (...) os que eram oprimidos pelos poderosos (...) olha-se para ...
Herbert Donner, 1997
2
Bioética
Um dos trabalhos pioneiros sobre o assunto foi feito nos Estados Unidos por um sociólogo, que entrevistou pessoas que haviam consentido em participar de experimentos médicos. Essas entrevistas mostraram que, mesmo quando haviam ...
Marco Segre, Claudio Cohen, 2002
3
Sermões
... que se viveram no seu tempo, haviam de fazer o contrario; como affirma a verdade de Christo, que tudo isto era hypocrisia e falsidade, o que as mesmas obras presentes, posto que tão diversas, eram testemunho e prova de que haviam de ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
4
Sermões do padre Antonio Vieira
... que se viveram no seu tempo haviam de fazer o contrario ; como affirma a verdade de Christo, que tudo isto era hypocrisia e falsidade, e que as mesmas obras presentes, posto que tão diversas, eram testimunho e prova de que haviam de ...
António Vieira, 1856
5
Transtornos Afetivos na Infância e na Adolescência: ...
Brown e colaboradores,28 por exemplo, estudaram 330 veteranos de guerra com diagnóstico de TB; dentre eles 171 não haviam sofrido nenhum tipo de abuso e 159 haviam sido, de alguma forma, abusados na infância. Observou-se que ...
Lee Fu-I | Miguel Angelo Boarati | Ana Paula F. Maia, 2012
6
Proposta e Relatorio
Ate Marco do corrente anno se haviam despendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. l. 670:7ll,§37/i i Artigo unico da Lei n.° 1837 de 27 ' de Setembro de 1870. Autorisa o governo a despender, por coma da receita do exercicio corrente, a quantia de  ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1873
7
Harpas Eternas - Vol.4
Muito mais do que haviam compreendido antes, quando o viam realizar portentos em favor de seus semelhantes carregados de pesadelos e desesperações. Os discípulos comunicaram uns aos outros aquilo que tinham ouvido do Divino ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Português Prático
Elegido: com os demais verbos (haviam elegido). Entregue: com os verbos de ligação (estava entregue). Entregado: com os demais verbos (tinha entregado). Envolto: só quando tem o sentido de enrolado (estava envolto no cobertor).
Paulo Flávio Ledur, 2006
9
A Ciência Ontem, Hoje E Sempre
Novos fenómenos haviam sido descobertos, novas leis haviam sido estabelecidas, e havia resultados teóricos novos muitos gerais. A eletricidade e o magnetismo haviam se unido; depois o eletromagnetismo e a óptica haviam se fundido, ...
10
Mineração e reestruturação espacial na Amazônia legal
Essas terras haviam sido reivindicadas como propriedade e exploradas pelo valor de troca muito antes do Sr. Miranda reivindicá-las para si. Diferentemente da maioria das árvores na Amazônia, as árvores de cas- tanha-do-pará são ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAVIAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haviam în contextul următoarelor știri.
1
Lojistas haviam denunciado problemas estruturais no PVH Shopping
A chuva do último sábado apenas evidenciou problemas estruturais existentes no Porto Velho Shopping, denunciados em julho passado por lojistas do ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
2
"EUA já haviam matado milhares de civis afegãos antes de …
Em um primeiro momento, os EUA alegaram que forças militares afegãs haviam notificado os americanos de que membros do talibã estavam no hospital, mas ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
3
Polícia Civil procura adolescentes desaparecidas em Caraúbas, RN
"Elas saíram da escola avisando ao porteiro que iriam em casa para pegar livros que haviam esquecido de levar para a aula. Depois disso, não voltaram para a ... «Globo.com, Sep 15»
4
Guarda Civil prende quatro caçadores; eles haviam matado um …
A Guarda Civil de Piracicaba – SP prendeu no último domingo (06) quatro homens com armas e um porco do mato morto. A suspeita é que eles estavam ... «PiraNOT, Sep 15»
5
Taques afirma que auditorias do governo já haviam detectado …
O governador Pedro Taques (PSDB) afirmou que as auditorias especiais já haviam detectado parte do rombo de R$ 8 milhões na Secretaria de Estado de ... «Olhar Direto, Aug 15»
6
Moto e carro que haviam sido furtados foram recuperados pela PM …
No primeiro caso, por volta das 10 horas a Polícia recebeu uma denúncia de que havia uma motocicleta e dois capacetes abandonados na Rua José Cavichioli ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Iul 15»
7
Suspeitos de incendiar ônibus no CE já haviam tentado outros …
O grupo fugiu em um carro que havia sido roubado na manhã do mesmo dia no Bairro José Walter. Em 2015, 10 ônibus já foram incendiados na Grande ... «Globo.com, Iul 15»
8
PM negocia retirada de famílias que haviam ocupado galpão no …
Policiais militares negociam, na tarde desta quinta-feira (18), a retirada de cerca de 60 moradores da Vila dos Pescadores do Jaraguá, que haviam ocupado um ... «Globo.com, Iun 15»
9
Garçonete paga conta de casal após saber que eles haviam
Ao pedirem a conta, o casal recebeu uma nota em que, em vez da descrição da despesa, havia um recado da funcionária em nome do café. “Sua conta foi ... «Marie Claire, Iun 15»
10
Até o começo da tarde, 9.700 ingressos já haviam sido vendidos …
Até as 13h desta sexta-feira (5), quando se encerraram as vendas online e nos pontos externos à Arena, haviam sido vendidos 9.700 ingressos para o ... «Superesportes, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haviam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/haviam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO