Descarcă aplicația
educalingo
hespérides

Înțelesul "hespérides" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HESPÉRIDES ÎN PORTUGHEZĂ

hes · pé · ri · des


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HESPÉRIDES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HESPÉRIDES ÎN PORTUGHEZĂ?

Hesperides

Hesperizii, în mitologia greacă, sunt zeițe primitive de primăvară care au reprezentat spiritul fertil de natură, proprietarii grădinii Hesperidelor, situate la capătul vestic al lumii. Strict vorbind, termenul Hesperides se referă la două grupuri distincte de zeități, care sunt adesea confundate. Primul și cel mai vechi este cel al celor trei zeițe Hesperiene, care personifică lumina de după-amiază și ciclul de seară. Potrivit lui Hesiod, ei sunt fiice ale lui Nix și Erebus. Există însă și alte versiuni pentru strămoșii săi. Unul dintre ei îi dă ca fiice ale lui Eter și Hemera. Celălalt grup este cel al celor șapte nymfe Hesperiene, sau nimfe ale Occidentului, a căror origine este controversată. Conform celei mai actuale versiuni, sunt fiice ale atlasului titan cu zeița Hesperia. Ele sunt, de asemenea, descrise ca fiice ale lui Zeus și Thémis sau ale lui Fides și Ceto.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HESPÉRIDES

Aristides · Euclides · Eurípides · Tucídides · agrides · alcalóides · alcides · cetosteróides · efemérides · equinóides · ganóides · hemorroides · ides · nematóides · oceânides · progrides · regrides · rides · sorrides · transgrides

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HESPÉRIDES

hesitante · hesitar · hesitoso · hesperidina · hesperiídeo · hesperídeas · hesperídeo · hesperídio · hespéria · hespéridas · hespério · hespérios · Hess · Hessen · hesseno · hessita · hessoceno · hessocênico · hester · hesterno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HESPÉRIDES

Fernandes · Mendes · Mercedes · aedes · anélides · argiráspides · corta-vides · equínides · esmaga-vides · funarióides · helóides · labróides · menispermóides · metremorróides · moluscóides · percóides · ranóides · redes · siluróides · verdes

Sinonimele și antonimele hespérides în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hespérides» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HESPÉRIDES

Găsește traducerea hespérides în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hespérides din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hespérides» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

苹果园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vacilaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hespérides
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Hesperides
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هيسبيريديس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Геспериды
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hespérides
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Hesperides
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Hespérides
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hesperides
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hesperiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヘスペリデス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

헤스 페리 데스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hespérides
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hesperides
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Hesperides
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Hesperides
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Hesperides
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Esperidi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Hesperides
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Геспериди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Hesperides
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εσπερίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Hesperides
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Hesperides
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Hesperides
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hespérides

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HESPÉRIDES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hespérides
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hespérides».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hespérides

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HESPÉRIDES»

Descoperă întrebuințarea hespérides în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hespérides și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cabo Verde: insularidade e literatura
E porque filhas de Hésperis, chamar-se-iam hesperitanas ou Jardim das Hespérides. Ou então, « Ilhas Arsiná- rias do Cabo Arsinário que recebeu o nome de Estrabão, e pelos portugueses se transmudara em Cabo Verde». Manuel Ferreira ...
Manuel Veiga, 1998
2
A Agência Thompson & C.ª:
Ocarrofizera alto diantede um hotel deaparência confortável, oHoteldas Hespérides, como o indicavam asletrasdouradas da fachada. Roberto, que forao primeiro a saltar emterra, ficou agradavelmente surpreendido ouvindo asboasvindas ...
Júlio Verne, 2013
3
MESTRES DO UNIVERSO
12-0 Jardim das Hespérides. Os trabalhos de Hércules não podiam terminar de outro modo. Essa tarefa simboliza, na verdade, a apoteose final de toda cadeia iniciática. Representa a aquisição do conhecimento, do símbolo da ciência, ...
João Anatalino Rodrigues
4
Frutas: sabor à primeira dentada
Jardim das Hespérides, a árvore era guardada por um dragão, que mais tarde foi morto por Héracles (chamado Hércules em Roma; na verdade, este foi um dos doze trabalhos de Héracles). O marmelo, o pomo de ouro das Hespérides, foi a ...
Gil Felippe, 2004
5
Jornal de Coimbra
Ultra has etiamnum iuaç Hespérides insula* uarraniur. Adeoque omnia circa haec incerta Sant , «t Statius Sebosas a Gorgonum inSulis praenavigatione Atlantis dieram XL. ad Hesperidum insulas cursam prodiderit , ab lis ad Hesperion- ...
6
Retrato das alturas
Jardim das Hespérides dorme sobre a prova de como a poesia é mágica superficialmente dorme sob um céu falso e nem sabe que é comigo traduzir o intraduzível enquanto provoca mágicas estrelas ainda e logo às quatro da manhã ...
Thereza Kolbe, 2007
7
Lendas dos Vegetaes
Foi tambem no extremo occidente que Héraclés descobriu ojardim das Hespérides coma arvoredefructos d'oiro. Porissoassim como o Portugal,a região occidental, o paraizo eojardim das Hespérides sãonomytho, um mesmo e unico paix ...
Eduardo Henrique Vieira Coelho de Sequeira
8
A mulher, o lúdico e o grotesco em Lya Luft
O professor Junito tic Souza Brandão ao falar das Hespérides"7 diz que não rui " acordo total entre os autores acerca de seu número, embora, as mais das vezes, sejam três c se chamem Egle, Erítia e Hesperaretusa". significando, ...
Maria Osana de Medeiros Costa, 1996
9
as portas da atlantida
apossar-se das maçãs de ouro do Jardim das Hespérides: ora a Tradição situa efetivamente este "Jardim das Hespérides", perto da antiga Lixus, ali onde se encontra presentemente a cidade de Larache. Hércules, à frente de um exército,  ...
GUY TARADE
10
O Livro do Juízo Final
Os Jardins das Hespérides Em redor do Olimpo encontram-se os jardins das hespérides, cujas dimensões enormes mal podem ser descritas e onde se encontram em constante florescência as “flores da vida”. Essas flores especiais atraem ...
Roselis von Sass, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HESPÉRIDES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hespérides în contextul următoarelor știri.
1
El 'Hespérides', peregrino jacobeo polar
Serán los propios militares del Ejército de Tierra que gestionan la base y los marinos del 'Hespérides' los primeros peregrinos que llevarán a cabo el itinerario ... «La Verdad, Oct 15»
2
El 'Hespérides' ayudará a trazar desde la Antártida la ruta jacobea …
La Federación entregará en breve la señal jacobea al 'Hespérides' para que su dotación pueda colocarla en un lugar de la base española Gabriel de Castilla. «La Verdad, Oct 15»
3
Alumnos del Hespérides harán prácticas en Salvamento Marítimo
Dieciséis alumnos del Centro Integrado de Formación Profesional (CIFP) Hespérides (antiguo Bastarreche, en Santa Lucía) del ciclo formativo de Grado Medio ... «La Verdad, Oct 15»
4
El CIFP Hespérides oferta sus últimas plazas modulares
A. G. El Centro Integrado de Formación Profesional Hespérides de Cartagena oferta sus últimas plazas en modalidad modular. Este tipo de estudios consisten ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
5
La obra de pluviales limitará la avenida de las Hespérides, en Santa …
La obra de drenaje de aguas pluviales que lleva a cabo el Cabildo de Tenerife en la avenida de las Hespérides, dentro del distrito Suroeste de la capital, ... «Diario de Avisos, Sep 15»
6
Obras en La Gallega y Hespérides para evitar nuevas inundaciones
Obras en La Gallega y Hespérides para evitar nuevas inundaciones ... avenida de Las Hespérides, para reducir el riesgo de inundaciones en época de lluvias. «Diario de Avisos, Iul 15»
7
El buque de investigación oceanográfica 'Hespérides' hará escala …
El buque de investigación oceanográfica 'Hespérides', que se encuentra actualmente realizando la campaña hidrográfica Zona Económica Exclusiva Española ... «El Diario Montanes, Iun 15»
8
Y Hércules encontró las Hespérides
En el undécimo viajó al huerto de Hera, el Jardín de las Hespérides, que los griegos ubicaban en el extremo occidente, para buscar las manzanas doradas que ... «EL PAÍS, Iun 15»
9
El Hespérides zarpa hacia el Cantábrico para cartografiar sus …
EFE El buque de investigación oceanográfica Hespérides ha zarpado hoy de su base en Cartagena (Murcia) para participar en una campaña de cartografiado ... «La Opinión de Murcia, Iun 15»
10
El Hespérides regresa a Cartagena
El Buque de Investigación Oceanográfica (BIO) Hespérides ha regresado hoy a Cartagena tras seis meses en el Antártico donde han desarrollado proyectos ... «La Opinión de Murcia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hespérides [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hesperides>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO